Sözlük
/kurak
kurak
"kurak" kelimesinin İngilizcesi: dry, arid, dry, thirsty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldryadj
Genelaridadj
Geneldry
Genelthirsty
Görsel
Tanım
•sıfat: yağışsız
•Nem tutmayan, çabuk kuruyuveren, çorak (toprak)
Atasözü & Deyim
“Çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak”
Diğer Dillerde
to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)
çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend
köken: ab- + trocknen
Es gibt daher keine Jahreszeiten. — Kurak mevsim yoktur.
Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?
Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.
Fransızcaanhydre, assoiffé, avoir soif, faire sécher, sec, sécher /a.nidʁ/
waterless · anhydrous
eş: anhydrique
köken: From an- + Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”).
Il n’y a donc pas de saison sèche. — Kurak mevsim yoktur.
İspanyolcaenjugar, secar, secarse, seco, sediente (disused), sediento /enxuˈɡaɾ/
to dry · to wipe, wipe off, wipe down · to eliminate, wipe out
çekim: geçmiş enjugué · ortaç enjugado · şimdiki enjuga
eş: enjutar, cancelar
köken: Inherited from Latin exsūcāre, with the prefix ex- being replaced in Spanish by en-.
El territorio es totalmente llano. — Bölge tamamen kuraktır.
İtalyancaasciugare, asciugarsi, asciutto, assetato, avere sete, essiccare /aʃ.ʃuˈɡa.re/
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Scarsità d’acqua e siccità — Su sıkıntısı ve kuraklık
Rusçaзасуха, бездождье
Сухого сезона нет. — Kurak mevsim yoktur.
thirsty · in drought · eager, desiring
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tyšnk' /tišnag/), from Old Persian, from Proto-Iranian *tŕ̥šnakah, from Proto-Iranian *tŕ̥šnah, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnas, from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Compare Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Sanskrit तृष्णा (tṛṣṇā), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim), English thirst.
تِشْنِه هَسْتَم.
تِشْنَمِه.
تِشْنِهٔ آزادی
Azericequru, qurumaq, qurutmaq, susuz /ɡuˈru/
land, dry land
çekim: karşılaştırma daha quru · üstünlük ən quru
zıt: yaş
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kūr-ïk, *kūr-ïgak (“dry”). Cognate with Chuvash хӑрӑк (hărăk).
aile: qurutmaq, qurumaq, qurutəhər
quru qum
quru dəri/saç
quru yay günləri
Kazakçaсусаған, шөлдеген
Tatarcaсусаган
thirsty
çekim: karşılaştırma dorstiger · üstünlük dorstigst
köken: From Middle Dutch dorstich. Equivalent to dorst (“thirst”) + -ig (“-y”).
aile: dorstigheid
Daarom zullen we ons moeten aanpassen. — Su sıkıntısı ve kuraklık
Portekizcecom sede, enxugar, sedento, sequioso /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/
to wipe dry · to slim down
çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.
aile: enxugar gelo
Última verão estável. — En kurak mevsim yazdır.
very dry, arid, waterless · anhydrous
eş: ξερός
Άρα θα υπάρξουν επιπτώσεις. — Su sıkıntısı ve kuraklık
to dry (something); to make dry; to desiccate
çekim: geçmiş 乾かした
夏時間はない。 — Kurak mevsim yoktur.
ドライヤーで髪の毛を乾かす
to be thirsty
köken: 갈증(渴症) (galjeung) + -나다 (-nada).
그곳은 매우 건조합니다. — İnanılmaz kurak bir doğa.
a drought, a dry season, a lack of rain
çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas
köken: torr + -ka
Detta är den torraste jag vet. — Bu bildiğim kurak bir şeydir.
Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater
De torkade tomaterna i solen
Han torkade golvet
Lehçeosuszać, schnąć, spragniony, suchy, suszyć, wyschnąć /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/
to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot
çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza
eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć
köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.
Głód i nędza. — Kıtlık ve kuraklık oldu.
Сухого сезону немає. — Kurak mevsim yoktur.
thirsty · insatiable · eager, desirous
köken: Borrowed from Classical Persian تشنه (tišna), from Middle Persian tyšnk' (tišnag), from Old Persian, from Proto-Iranian *tŕ̥šnakah, from Proto-Iranian *tŕ̥šnah, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnas, from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Doublet of तृष्णा (tŕṣṇā), a tatsama. Compare Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ…
aile: तिश्ना-ए-ख़ून, तिश्ना-काम, तिश्ना-लब, तिश्ना-लबी
Finceabsoluuttinen, alkoholiton, janoinen, kuiva, kuivaa, kuivata /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
Näkymätön kipu. — Kuraklık görülmez.
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
to dry (to become dry)
çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne
eş: usychat, vadnout
zıt: promoknout
köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.
aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout
Byla z toho bída a hlad. — Kıtlık ve kuraklık oldu.
barren
köken: Borrowed from French aride, from Latin aridus.
Sezonul ei favorit este vara. — En kurak mevsim yazdır.
to dry, wither, wilt
çekim: geçmiş asztak
köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik
A legcsapadékosabb évszak az ősz. — En kurak mevsim yazdır.
To dry, to dry out: to become dry.
çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ
köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
המחוז ברובו שומם. — Bölge tamamen kuraktır.
הבגדים מתייבשים.
to dry (up) · to wither
çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.
neat, straight (undiluted)
çekim: karşılaştırma tørrere · üstünlük tørrest
zıt: fugtig, våd
köken: From Old Danish thur, thyr, thiur, from Old Norse þurr (“dry”), from Proto-Germanic *þurzuz, cognate with Norwegian Nynorsk tørr, turr, Swedish torr, German dürr.
Vandmangel og tørke — Su sıkıntısı ve kuraklık
Etimoloji
From Ottoman Turkish قوراق (kurak), from Proto-Turkic *kūrïgak (“dry”). Cognate with Southern Altai кургак (kurgak), Kazakh құрғақ (qūrğaq), etc. Related to kuru.
Örnek Cümleler
Kuraklık ta
Before, we were talking about the pillars.
Kuraklık var.
There's a drought.
Kurak iklimler
In arid climates
Kuraklık bitti.
The drought is over.
Kurak bir gündü.
It was a dry day.
Sıcak ve kuraktı.
It was hot and dry.
Kokurakita Semt Ofisi
Kokurakita-ku Ward Office
Burada hava kurak mevsim.
It's the dry season here.
İnanılmaz kurak bir doğa.
It is so dry.
Kurak bir ülkede yaşıyor.
He lives in a dry country.
Uzun kuraklıklar yaygındır.
Long term problems are common.
Bu bildiğim kurak bir şeydir.
This is the driest thing I know.
İlgili Sorular
Evin önündeki kurak dereyi geçecek bir köprü tasarlıyorum; genişliği ve dayanıklılığı yeterli olmalı, ayrıca su akışını engellemeyecek bir drenaj sistemi nasıl olmalı?
Hipertiroidizm tanısı konulduktan sonra hormon seviyelerim düşük seviyelere geriledi, Hashimoto ya da Graves hastalığı yok. Sürekli yorgun, ellerim titriyor, cildim kurak ve ömür boyu düzensiz adet görmüşüm. Seviyeler yüksekken kalp atım 120, düşükken 80. Başka bir sağlık sorunu olabileceğini düşündüren testler var mı?
Şu an bulunduğunuz yerde kuraklık sürüyor mu?
Bir ülke yoksunluk ve kuraklıkla mücadele ederken güç dengesi nasıl olur?
Hipertiroidizm tanısı almıştım ve tedavi sonrası hormon seviyelerim düşük çıktı. Hashimoto ya da Graves hastalığı yok. Sürekli bitkinim, ellerim titriyor, cildim kurak ve adet döngüm her zaman düzensiz. Hormon yüksekken kalbim 120 atıyor, düşükken 80. Başka bir sağlık sorunu olasılığı ve ek test önerileri nelerdir?
Birleşik Kelimeler
yarı kurak