Sözlük
/kozmetik
kozmetik
C2 seviye
TR → EN
"kozmetik" kelimesinin İngilizcesi: cosmetic, paint, cosmetics. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcosmetic
Genelpaint
Genelcosmetics
Görsel
Tanım
•isim: Cildi ve saçları güzelleştirmeye, canlı tutmaya yarayan her türlü madde
Diğer Dillerde
to draw (onto a surface) · to paint (to coat an object with liquid paint) · to paint (something of artistic value)
çekim: geçmiş malte an · ortaç angemalt · şimdiki malt an · ulaç anmalend
eş: ausmalen, bemalen, kolorieren, anzeichnen
köken: From Middle High German anemālen, from Old High German anamālen. Equivalent to an- + malen.
Geschichte der italienischen Barockmalerei. — Pupa İtalyan kozmetik markası.
Die Kinder haben in der Pause wieder Gesichter an die Wandtafel angemalt.
Ich male gerade mein Zimmer weiß an.
Das Kind ist beschäftigt; es malt gerade Bilderbücher an.
Fransızcacosmétique, peindre, peinture, peinturer (eril) /kɔs.me.tik/
cosmetics, make-up
çekim: çoğul cosmétiques
köken: From Ancient Greek κοσμητικός (kosmētikós), κοσμητής (kosmētḗs, “orderer, director, decorator”), from κοσμέω (kosméō, “to order, to arrange, to rule, to adorn, to equip, to dress, to embellish”), from κόσμος (kósmos, “world, universe”).
Mascara, produit cosmétique. — Parfüm: Bir kozmetik ürünü.
İspanyolcacosmética, cosmético, cosméticos, pintar, pintura (dişil) /kosˈmetika/
cosmetics
çekim: çoğul cosméticas
eş: cosmetología
Es usado en cosmética. — Kozmetikte kullanılır.
İtalyancacolore, cosmesi, cosmetica, dipingere, pittura, vernice (eril) /koˈlo.re/
color/colour · pip (playing cards) · flush
çekim: çoğul colori
eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante
köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
Parla dei poteri del cosmo e delle tecniche. — Kozmetoloji, kozmetik ve kullanımları ile ilgili alan.
Rusçaкосметика (dişil) /kɐsˈmʲetʲɪkə/
cosmetic (any substances applied to enhance the external color or texture of the skin)
çekim: çoğul косме́тики · tamlayan косме́тики
eş: косметология, украшение
Он используется в косметике. — Kozmetikte kullanılır.
Arapçaدِهَان, لَوَّنَ, مُسْتَحْضَرَاتُ التَّجْمِيل
كلا، هذه اقدامي التجميلية في الحقيقة — Hayır, bunlar benim kozmetik bacaklarım, aslında,
Azericeboya, boyalamaq, boyamaq, kosmetika, kraskalamaq, rəng
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
Kazakçaбояу, косметика, опа-далап /boˈjɑw/
paint, dye, ink
köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.
Özbekçeboʻyoq, rang /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Felemenkçeschilderen, tjet, verf, verven /ˈsxɪldərə(n)/
to paint
çekim: geçmiş schilderden · ortaç geschilderd · şimdiki schildert · ulaç schilderend
eş: verven
köken: From Middle Dutch schilderen. Equivalent to schilder + -en. In medieval times, shields were often painted in the coat of arms of the wearer, the person who did this was named schilder. This person often took on the task of painting other things.
aile: schildering, afschilderen, beschilderen, brandschilderen
Er kan sprake zijn van een functionele en/of cosmetische hand. — Fonksiyonel veya kozmetik amaçlı olabilir.
Portekizcetinta (dişil) /ˈt͡ʃĩ.tɐ/
paint
çekim: çoğul tintas
köken: From Old Galician-Portuguese tinta, tĩta, from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of tingō (“dye”, verb).
aile: tinteiro, troca-tintas, estar-se nas tintas, fazer correr muita tinta
Utilizada em cosmética. — Kozmetikte kullanılır.
to depict, to portray, to illustrate, to create an image
çekim: geçmiş απεικόνισα · ortaç έχοντας απεικονίσει · şimdiki απεικονίζει · ulaç απεικονίζοντας
Χρησιμοποιείται στην κοσμετολογία. — Kozmetikte kullanılır.
Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.
paint
köken: From English paint.
とてもキレイなの — Hayır, bunlar benim kozmetik bacaklarım, aslında,
to draw, to paint · to trace · to depict, to relate
çekim: geçmiş 그렸다
eş: 상상하다
köken: In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그〮리다〮 (Yale: kúlìtá). Not attested directly in Old Korean, but the twelfth-century wordlist Jilin leishi attests the derived noun 乞林 (*ku(l/r)i-m) for "painting".
치료는 보통 인지 행동 치료를 통해 이루어진다. — Tedavi genelde kozmetik nedenlerle yapılır.
그림을 그리다
İsveççefärg, måla, målarfärg /fɛrj/
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Hon grundade Body Shop kosmetika, det förnämsta inom naturliga skönhetsmedel. — Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.
Lehçefarba, farbki, kosmetyka, malować, namalować, pomalować (dişil) /ˈfar.ba/
blood of a game animal · animal blood
çekim: çoğul farby · tamlayan farby
eş: barwnik
köken: Etymology tree German Farbebor. Polish farba Borrowed from German Farbe. Doublet of barwa.
aile: farbować, pofarbować, przefarbować, zafarbować
Stosowany w kosmetykach. — Kozmetikte kullanılır.
Memu kóniowi puscono farbę.
Ukraynacaба́рва, вимальо́вувати, малюва́ти, розпи́сувати, фа́рба, фа́рби
Використовується в косметиці. — Kozmetikte kullanılır.
to smear, paint
çekim: geçmiş पोतता · şimdiki पोतता है
köken: Hindi verb set पुतना (putnā) पोतना (potnā) Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (pŏtta).
रंग पोतना
makeup (cosmetics)
çekim: çoğul ehostukset · tamlayan ehostuksen
köken: ehostaa + -us
Roomalaiset tunnistivat myös elohopean myrkyllisyyden. — Romamılar da plastik kozmetik cerrahiyi uygulamışlardır.
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Žije v Kozmicích. — Kozmetikte kullanılır.
Chci jinou barvu.
cosmetics
çekim: çoğul cosmeticelor · tamlayan cosmetice
köken: Borrowed from French cosmétique.
Ea a fondat firma Body Shop, de cosmetice, un fel de rege al cosmeticii naturale. — Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.
Macarcabeecsetel, befest, ecsetel, fest, festék, kozmetika /ˈɛt͡ʃɛtɛl/
to describe, paint, depict something vividly (with something -val/-vel, to someone -nak/-nek) · to paint something (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş ecseteltek
köken: ecset + -el
aile: ecsetelés, beecsetel
Kozmetikumokban széles körben alkalmazzák. — Kozmetikte kullanılır.
Drámai szavakkal ecsetelte a helyzetet a hallgatóknak.
Jóddal ecsetelte a sebet.
İbraniceצבע, צֶבַע, קוֹסמֵטִיקָה (eril) /ˈt͡seva(ʕ)/
color, colour · paint · dye, colourant
çekim: çoğul צְבָעִים
köken: Compare Arabic صَبَغَ (ṣabaḡa, “to dye”), Aramaic צְבַע (ṣəbaʿ, “to dip, to dye”), Akkadian 𒍝𒁍𒌑 (/ṣabû/, “to soak, to bathe”), Ge'ez ጸብኀ (ṣäbḫä, “to dip”).
aile: צִבְעוֹנִי
אלו הרגליים הקוסמטיות שלי, — Hayır, bunlar benim kozmetik bacaklarım, aslında,
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus
color (US), colour (UK) · color, human skin tone · dye, colourant used for hair
çekim: çoğul farver · tamlayan farves
köken: From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).
Der produceres parfume her. — Parfüm: Bir kozmetik ürünü.
Norveççekosmetikk, lakkere, måling
Cosmos, the science og everything. — Kozmetoloji, kozmetik ve kullanımları ile ilgili alan.
Endonezcecat, mencat /ˈt͡ʃat/
paint
çekim: çoğul cat-cat
köken: Inherited from Malay cat, from Hokkien 漆 (chhat).
aile: bercat, catan, pengecat, pengecatan, cat air, cat alis, cat bakar, cat batik, cat bibir, cat kuku
Ia adalah pendiri Body Shop, kosmetik, semacam raja kosmetik natural. — Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
kozmetik ürünleri
Örnek Cümleler
Kozmetik ürünler
Cosmetic lines
Kozmetikte kullanılır.
Used in cosmetics.
Tom kozmetik cerrahi geçirdi.
Tom had cosmetic surgery.
O mağaza artık kozmetik satmıyor.
That store no longer sells cosmetics.
Yağ, kozmetik amaçlı da kullanılır.[1][2]
It is also used for cosmetic purposes.[1][2]
Belirgin durumlarda, kozmetik sorunlar olabilir.
In marked cases, there may be cosmetic issues.
Montmorillonit da kozmetik olarak kullanılmıştır.
Montmorillonite has also been used in cosmetics.
Diğer bir kullanım alanı ise kozmetik sektöründedir.
A later concept is that of kitchen zones.
Wizardın Prodigy'den daha kare bir kozmetik kabuğu var.
Wizard has a squarer cosmetic shell than the Prodigy.
Romamılar da plastik kozmetik cerrahiyi uygulamışlardır.
The Romans also performed plastic cosmetic surgery.
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.
At 15, he began to sell drugs on the side.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.
She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king.
İlgili Sorular
Londra'da kozmetik diş hekimliği yaptırmanın maliyeti nedir?
Missouri'de kozmetik okulu listesine nasıl dahil olabilirim?
Kozmetik ve parfüm üretimiyle ilgili kimya alanı nedir?
Kozmetik kimyageri olmak istiyorum, üniversitede hangi bölümü okumalıyım?
Londra'da kozmetik diş hekimliğinde tedavi ücreti ne kadar?