Ana içeriğe geç
Sözlük

tinta

/ˈt͡ʃĩ.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tinta" kelimesi Türkçe'de boya, mürekkep anlamına gelir.

Çeviri

Genelboya
Genelmürekkep

Çekim Tablosu

çoğultintas

Tanım

•paint

Diğer Dillerde

mordant · marinade
çekim: çoğul Beizen · tamlayan Beizen
eş: Beizmittel, Marinade, Beizjagd
köken: From Middle High German beize, from Old High German beiza, from Proto-Germanic *baitō. The word originally had a fricative (Beiße, Old High German beiʒa); the form with an affricate under influence of the verb beizen.
food colouring · colouring in general
çekim: çoğul colorants
İspanyolcacolorante, entintar, pintura, tatuar, tinta /koloˈɾante/
coloring
çekim: çoğul colorantes
köken: From colorar + -ante.
color/colour · pip (playing cards) · flush
çekim: çoğul colori
eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante
köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
Rusçaкра́сить, кра́ска, морилка, морить, черни́ла (dişil) /mɐˈrʲiɫkə/
mordant, chemical substance used to sear a surface
çekim: çoğul мори́лки · tamlayan мори́лки
eş: кокономорилка, бейц, кёльнская земля
köken: мори́ть (morítʹ) + -лка (-lka)
Arapçaحِبْر, دِهَان, مِدَاد
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
Kazakçaбояу, сия /boˈjɑw/
paint, dye, ink
köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.
Özbekçeboʻyoq, rang, siyoh /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Tatarcaсыя
Türkmenceboýag, syýa
Kırgızcaбоёк, сыя
color · tint · paint
çekim: çoğul боёктор · tamlayan боёктун
eş: түс
köken: From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.
Uygurcaبوياق, رەڭ, سىياھ
color
çekim: çoğul رەڭلەر
köken: From Persian رنگ.
Başkurtçaбуяу
to paint · to dye · to smear, smudge, daub
köken: From Proto-Turkic *boda- (“to paint”).
Алдында сәсен ерәнгә буяған бер ҡыҙ баҫып тора.
Felemenkçebeitsen, inkt, inkten, tjet, verf /ˈbɛi̯t.sə(n)/
to stain (to coat with a stain)
çekim: geçmiş beitsten · ortaç gebeitst · şimdiki beitst · ulaç beitsend
köken: Borrowed from German beizen.
aile: beits
dyeing
çekim: çoğul βαφές · tamlayan βαφής
eş: βάψιμο
köken: From Ancient Greek βαφή (baphḗ).
köken: Borrowed from Dutch inkt, ultimately from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”). This term appears to be falling out of use as it is replaced by the later borrowing インク (inku) from English ink.
paint
eş: 칠(漆)감
köken: Sino-Korean word from 塗料 (“paint”)
İsveççebets, bläck, bläcka, färg, målarfärg
indefinite genitive singular of bet
Lehçeatrament, bejca, bejcować, farba, inkaust, tusz (eril) /aˈtra.mɛnt/
ink (fluid used for writing) · iron or tin medicinal compound
çekim: çoğul atramenty · tamlayan atramentu
eş: inkaust, gw. (Górny Śląsk) tinta
köken: Etymology tree Latin āter Latin -āmentum Latin ātrāmentumlbor. Old Polish atrament Polish atrament Inherited from Old Polish atrament.
aile: atrament sympatyczny, atramentówka, wylać morze atramentu
Ukraynacaатра́мент, ба́рва, туш, фа́рба, чорни́ло /tuʃ/
India ink · mascara
çekim: çoğul ту́ші · tamlayan ту́ші
köken: Borrowed from German Tusche from French toucher from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.
aile: затушо́вувати, затушо́вуватися, затушува́ти, затушува́тися, тушува́ти, тушува́тися
Hintçeपेंट, रंग, स्याही (eril) /ɾəŋɡ/
color · complexion · paint, dye
çekim: çoğul रंगों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)reg-der. Sanskrit रञ्ज् (rañj) Sanskrit रङ्ग (raṅga) Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga) Hindi रंग Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga), from Sanskrit रङ्ग (raṅga), which is derived from the root रञ्ज् (rañj). Also influenced by Classical Persian رنگ (rang). In either case, ultimately from Proto-Indo-Iranian *(H)rag-, *(H)ranǰ- (“to dye, color”), of unclear origin. Cognate…
aile: रंगामेज़ी, also रंगकारी, रंगामेज़, also रंगकार, रंगरेज़ी, रंगरेज़, रंगदारी, रंगदार, रंगक्षेत्र, रंगभूमि
तुम्हारे कोट का रंग क्या है?
पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।
उसके चेहरे का रंग साँवला है।
Fincemaali, muste, väriaine /ˈmɑːli/
paint
çekim: çoğul maalit · tamlayan maalin
köken: Borrowed from Old Swedish mãl (“paint”), from māla (“to paint”), itself borrowed from Middle Low German mâlen (“to paint”), from Proto-Germanic *mēlijaną (“to mark, stain, paint”).
aile: maaliton, maalata, maalinen, akryylimaali, alkydimaali, askartelumaali, emalimaali, emulsiomaali, epoksimaali, erikoismaali
Çekçebarva, inkoust, mořidlo (dişil) /ˈbarva/
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Chci jinou barvu.
Rumencecerneală, culoare, vopsea (dişil) /t͡ʃerˈne̯a.lə/
çekim: çoğul cerneluri · tamlayan cerneli
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чрьнило (črĭnilo, “ink”), from чрьнъ (črĭnŭ, “black”) + -ило (-ilo), using the Romanian suffix -eală.
Macarcafesték, tinta /ˈfɛʃteːk/
paint
çekim: çoğul festékek
köken: fest (“to paint”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: festékes, hajfesték, nyomdafesték, szemhéjfesték, szempillafesték, vízfesték
İbraniceדְּיוֹ, צֶבַע
Latinceātrāmentum, encaustō, pigmentum (nötr) /piːɡˈmɛn.tũː/
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese tinta, tĩta, from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of tingō (“dye”, verb).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod