värit
/ˈʋærit/
FINCE → TR
Fince "värit" kelimesi Türkçe'de pastel boya anlamına gelir.
Çeviri
Genelpastel boya
Çekim Tablosu
çoğulvärien
tamlayanvärien
Tanım
•nominative plural of väri · The Colours (the national flag flown by a ship at sea). · The Colours (standard or banner).
Diğer Dillerde
AlmancaAnstrich, Fahne, Flagge, streichen, Wachsmalstift (eril) /ˈanˌʃtʁɪç/
livery · complexion · paint, painting
çekim: çoğul Anstriche · tamlayan Anstrichs
köken: From Middle High German anstrich, synchronically analyzed as a nominal formation from anstreichen (“to paint, mark”).
feminine singular of livré
çekim: çoğul livrées
eş: fourrure, pelage, pennage, plumage, robe, toison
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
crayon
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: árbol de la cera, blanco como la cera, cera de los oídos, cera de palma, cera fría, cera tibia, librillo de cera
İtalyancabandiera, livrea, pastello, stendardo, verniciare (dişil) /banˈdjɛ.ra/
flag
çekim: çoğul bandiere
eş: drappo, insegna, stendardo, vessillo, gonfalone, orifiamma
köken: From banda. Compare Spanish bandera, Sicilian bannera and Portuguese bandeira.
Rusçaзна́мя, кра́ски, пасте́ль, флаг, цветно́й каранда́ш, штанда́рт /fɫak/
flag, banner
çekim: çoğul фла́ги · tamlayan фла́га
eş: знамя, флажок
köken: Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
aile: флажо́к, бе́лый флаг, вы́бросить бе́лый флаг, вы́кинуть бе́лый флаг, Phrases, флаг в ру́ки, флаг в ру́ки, бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки и бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки, флаг вам в ру́ки
Felemenkçekleur, kleurstelling, vetkrijt, wasco, waskrijt (dişil) /kløːr/
a color, colour · a party obedience, as in politics · a suit (of cards)
çekim: çoğul kleuren
köken: From earlier koleur, coleur, from late Middle Dutch coleur, from Middle French couleur, from Latin color.
aile: contrastkleur, driekleur, eenkleurig, goudkleurig, grondkleur, haarkleur, hoofdkleur, huidskleur, klankkleur, kleurcontrast
Yunancaβάφω, κηρομπογιά, χρώματα /ˈva.fo/
to paint (house, door, etc) · to put on makeup (nail varnish, lipstick, etc) · to dye
çekim: geçmiş έβαψα · ortaç έχοντας βάψει · şimdiki βάφει · ulaç βάφοντας
eş: μπογιατίζω, χρωματίζω
köken: From Byzantine Greek βάφω, from Ancient Greek βάπτω (báptō) with metaplasm from aorist stem ‑βαψ- according to a common pattern (έβαψα βάφω, έγραψα γράφω). Related to βαφτίζω (vaftízo). Traditionally related to βυθός (vythós), βαθύς (vathýs), although Beekes disagrees (see βυθός (buthós)).
Την έβαψες!
Japoncaクレヨン /kɯ̟ɾe̞jõ̞ɴ/
a crayon (colored chalk or wax)
köken: Either directly borrowed from French crayon (“pencil”) or indirectly from English crayon.
crayon (colored chalk or wax)
köken: Borrowed from French crayon (“pencil”).
İsveççekrita /²kriːta/
chalk; white powdery limestone · a piece of chalk, used for drawing on a blackboard · any crayon, regardless of color and material
çekim: çoğul kritor · tamlayan kritas
köken: From Middle Low German krite, from Latin creta. The credit sense is from marking credit with a piece of chalk.
aile: på krita
Lehçebarwy, farbki, kredka, kredka świecowa, kredka woskowa, malowanie /ˈbar.vɘ/
genitive singular of barwa · vocative/accusative/nominative plural of barwa
Ukraynacaба́рви, кольори́, фа́рби
Çekçebarevná tužka, krajon, pastelka, vlajka (dişil) /ˈpastɛlka/
colored pencil
çekim: çoğul pastelky · tamlayan pastelky
Macarcalobogó, mázol, pasztellkréta, zsírkréta /ˈloboɡoː/
present participle of lobog
çekim: karşılaştırma lobogóbb · üstünlük leglobogóbb
köken: lobog + -ó (present-participle suffix)
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus
Norveççefane
Endonezcekrayon, pataka /paˈtaka/
guidon: pennant, banner · colors
çekim: çoğul pataka-pataka
köken: Borrowed from Javanese ꦥꦠꦏ (pataka), from Old Javanese patāka (“flag, pennon, banner, sign, emblem”), from Sanskrit पताका (patākā, “banner, flag”).
Vietnamcabút sáp, viết chì màu
Bulgarcaзна́ме, пасте́л
Slovencevoščenka
Estoncalipp
flag · queen (chess)
çekim: çoğul lipud · tamlayan lipu
köken: Inherited from Proto-Finnic *lippu, from an onomatopoeic stem, the same from which the Finnish lippu was derived.
pastel: chalklike crayon, especially oil pastel.
köken: From สี (sǐi, “colour”) + ชอล์ก (chɔ́k, “chalk”).
Katalancacolor, llapis de color (eril) /koˈlo/
color, colour · flush
çekim: çoğul colors
köken: Inherited from Latin colōrem. Compare Occitan color, French couleur.
aile: acolorir, color cru, color d'ala de mosca, color de catxumbo, color de gos com fuig, color de merda d'oca, color primari, coloraina, colorar, escala de color
İrlandacacrián, libhré
Ermeniceգունավոր կավիճ, գունավոր մատիտ, ներկել, նկարչական ածուխ /neɾˈkel/
to color; to paint; to stain; to dye
çekim: geçmiş ներկեի · şimdiki ներկում է
köken: From Old Armenian ներկեմ (nerkem).