O mağaza artık kozmetik satmıyor.That store no longer sells cosmetics.
Tom kozmetik cerrahi geçirdi.Tom had cosmetic surgery.
Leyla ziyaret ettiği her alışveriş merkezinden kozmetik ürünleri satın aldı.Layla bought cosmetics at every shopping mall she visited.
Ayrıca eski Mısırlılar tarafından kozmetiklerde de kullanılmıştır.It was also used in cosmetics by ancient Egyptians.
Montmorillonit da kozmetik olarak kullanılmıştır.Montmorillonite has also been used in cosmetics.
Romamılar da plastik kozmetik cerrahiyi uygulamışlardır.The Romans also performed plastic cosmetic surgery.
2014 yılında Amerika Birleşik Devletlerinde 16 milyon kozmetik cerrahi uygulanmıştır.In 2014, nearly 16 million cosmetic procedures were performed in the United States alone.
Kozmetikte kullanılır.Used in cosmetics.
Wizardın Prodigy'den daha kare bir kozmetik kabuğu var.Wizard has a squarer cosmetic shell than the Prodigy.
Aynı zamanda kozmetiklerde ve cilt bakım ürünlerinde de kullanılır.It is also used in cosmetics and hair-care products.
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.At 15, he began to sell drugs on the side.
Kozmetik ürünler satan "King Power Duty Free" mağaza zincirinin kurucusu ve sahibiydi.Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.
Diğer bir kullanım alanı ise kozmetik sektöründedir.A later concept is that of kitchen zones.
Kozmetik olarak mükemmel olmayan patatesler, hepsi domuzlara gidiyor.Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs.
Bu yöntem çoğunlukla kozmetik açıdan en iyi sonucu verir ve yara izi bırakmaz.This technique usually gives the best cosmetic result with no scar.
Body Shop'ın kurucusu, kozmetik, bir tür doğal kozmetik kralı.She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king.
Kozmetik uygulamaları zaten mikroplar kullanılarak büyük laboratuvarlarda yapılmakta.Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.
Çünkü, diyebilirsiniz ki; "Bu tip cerrahi de kozmetik olarak sayılabilir."Because you might say, "Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic."
Eğer kozmetik cerrahi yaparsanız, hastalar genelde daha az memnun olurlar.If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Filipi, "kozmetik" müdahaleler yerine yapısal sorunların çözülmesi gerektiğini söylüyor.Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to "cosmetic" interventions.
Propolis ve royal jöle, kozmetik, krem, losyon, tonik ve dudak balsamında kullanılır.Propolis and royal jelly is used in cosmetics, creams, lotions, tonics and lip balms.
Yağ, kozmetik amaçlı da kullanılır.[1][2]It is also used for cosmetic purposes.[1][2]
Tırnak kozmetikleri tırnak yemenin sosyal etkilerini iyileştirmeye yardımcı olabilir.[1]Nail cosmetics can help to ameliorate nail biting social effects.[19]
Yapısal olarak sağlam olduğu için restorasyonu büyük ölçüde kozmetikti.Since it was structurally sound, its restoration was largely cosmetic.
Bu terim, rekonstrüktif prosedürün kozmetik prosedüre karşı benzersizliğini vurgular.This term emphasizes the uniqueness of the reconstructive procedure versus the cosmetic procedure.
Belirgin durumlarda, kozmetik sorunlar olabilir.In marked cases, there may be cosmetic issues.
Kozmetik ürünlerCosmetic lines
Antik Yunan'da 'kozmetik kap' olarak adlandırılan şey pyxis'tir .The named 'cosmetic vessel' in Ancient Greece is the pyxis.
Bu işlem büyük ihtimalle hastaların kozmetik görünüm konusunda endişeleri varsa yapılır.This procedure most likely is done if the patients are concerned about cosmetic appearance.
Kendini bağımsız bir kuaför ve kozmetik kremsatıcısı olarak tanıttı.She marketed herself as an independent hairdresser and retailer of cosmetic creams.
Ayrıca Scandinavian Biocosmetics adlı bir kozmetik şirketinin başkanıydı [1]She also was the president of a cosmetics company called Scandinavian Biocosmetics.[6]
Garnier Fransız kozmetik şirketi L'Oréal'ın bir kozmetik markasıdır.Garnier ist eine Marke für Kosmetikprodukte des französischen L’Oréal-Konzerns.
Tedavi genelde kozmetik nedenlerle yapılır.In der Regel wird der Eingriff aus rein kosmetischen Gründen durchgeführt.
Gölevez nişastası, plastik ve kozmetik endüstrisinde kullanılmaktadır.Das Öl der Pflanze wird in der Parfüm- und Kosmetikindustrie verarbeitet.
Pupa İtalyan kozmetik markası.Geschichte der italienischen Barockmalerei.
Gıda katkı maddesi olarak, ayrıca tıp ve kozmetiklerde de kullanılırlar.Es dient auch als Schmierstoff und wird in Arzneistoffen und Kosmetika eingesetzt.
Fonksiyonel veya kozmetik amaçlı olabilir.Sie können rekonstruktiver oder kosmetischer Natur sein.
Salatalarda ve kozmetiklerde de kullanılır.Sie werden in der Kosmetik und in Lacken verwendet.
Türkiye'de kozmetik ürünler üretiyor.Il fabrique des cosmétiques en Turquie.
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.À quinze ans, elle est vendeuse de cosmétiques de porte à porte.
Parfüm: Bir kozmetik ürünü.Mascara, produit cosmétique.
Yapraklarının tıpta ve kozmetikte kullanımları vardır.Ces plantes ont un usage médicinal et en laquerie.
Eski Romalılar kozmetikleri küçük görürlerdi ve çok az ilgi gösterirlerdi.Les premiers Romains avaient très peu d'archers, s'ils en avaient.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Elle crée une ligne de bijoux, ainsi que des produits cosmétiques.
1994 yılında kendi kozmetik firmasını "Iman Cosmetics"i kurdu.En 2007, elle lance une ligne de produits de beauté, baptisée « Iman Cosmetics ».
Bu parfüm hala dünyada en çok tanınan kozmetiklerin başında gelmektedir.Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde.
ISIPCA yedi okullara ayrılmıştır: Parfüm, Kozmetik, Aroma.La gamme se décline en quatre parfums : fraise, citron, mangue et cerise.
17 Mart 2006 tarihinde, L'Oréal 652.000.000 £ ödeyerek kozmetik firması The Body Shop'u satın aldı.El 17 de marzo de 2006, L'Oréal compró la compañía de cosméticos The Body Shop por 562 millones de £.
Kozmetikte kullanılır.Es usado en cosmética.
Büyük Britanya'nın ilk sakinlerinin ham kozmetikleri kullanmaktan çok zevk aldığı sanılmaktadır.Parece que tienen sus propias razones para odiar a los cosméticos.
Givenchy (Fransızca telaffuz: ) giyim, aksesuar, parfüm ve kozmetik ürünleri bulunan bir Fransız markası.Givenchy è un'azienda francese che produce capi di abbigliamento, accessori, profumi e cosmetici.
Kozmetoloji, kozmetik ve kullanımları ile ilgili alan.Parla dei poteri del cosmo e delle tecniche.
2006 yılında şirket erkekler için kozmetik üretimine başladı.В 2006 году компания наладила выпуск косметики для мужчин.
Güzellik salonu kadınlar ve erkekler için spa ve kozmetik tedavilerle uğraşan bir kurumdur.Салон красоты — заведение, занимающееся косметическим обслуживанием мужчин и женщин.
Kozmetikte kullanılır.Он используется в косметике.
17 Mart 2006 tarihinde, L'Oréal 652.000.000 £ ödeyerek kozmetik firması The Body Shop'u satın aldı.В марте 2006 года косметическая компания L'Oreal приобрела The Body Shop за 625,3 миллиона фунтов стерлингов.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Мужчины и женщины из высших слоёв носили парики и украшения и пользовались косметикой.
Genel olarak yemeklerde kullanılmasının yanına ilaç olarak veya kozmetik amaçlı da kullanılmıştır.Как правило, в пищу или в качестве лекарства употребляется полученный раствор.
Garnier Fransız kozmetik şirketi L'Oréal'ın bir kozmetik markasıdır.Гарнье́ (фр. Garnier) — французская парфюмерно-косметическая фирма, подразделение группы «L’Oréal».
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Девушки могут надевать украшения и пользоваться косметикой.