karışım
/ka.ɾɯˈʃɯm/
noun
C2 seviye
TR → EN
"karışım" kelimesinin İngilizcesi: mixture, variety, amalgam, amalgamate, blend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmixture
Genelvariety
Genelamalgam
Genelamalgamate
Genelblend
Genelinterference
Genelmix
Genelmixture
Genelmixture
Genelblend
Genelblend
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karışımı
Yönelme (-e)karışıma
Bulunma (-de)karışımda
Çıkma (-den)karışımdan
Tamlayan (-in)karışımın
Çoğul (-ler)karışımlar
Tanım
•çok şeyin karıştırılmasıyla elde edilen veya ortaya çıkan şey, kokteyl
•iki veya daha çok maddenin kimyasal tepkimeye girmeden bir araya gelmesi, kimyasal bileşik
•Birden çok şeyin karıştırılmasıyla elde edilen veya ortaya çıkan şey
•İki veya daha çok maddenin kimyasal tepkimeye girmeden bir araya gelmesi
Diğer Dillerde
Almancagemisch, mischung (nötr) /ɡəˈmɪʃ/
mixture · composite · miscellany
çekim: çoğul Gemische · tamlayan Gemisches
eş: Mischung
Deren Vererbung ist quasi eine Mischung. — Bu bir karışım.
Fransızcamélange, mélanger, mêler, mixer, variété (eril) /me.lɑ̃ʒ/
mixture, blend
çekim: çoğul mélanges
eş: mixte, anthologie
köken: Etymology tree Frankish *misklōn Frankish *misklingubor. Old French meslance Middle French melange French mélange Inherited from Middle French mélange, meslange, from Old French meslance, meslinges (“set of diverse elements”), apparently a borrowing from Frankish *misklingu (“mixture”), from Frankish *misklōn (“to mix”). Compare Old High German miskilunga (“mixture, mess”). Alternatively, derived…
aile: mélanger
Activer le fondu — Karışımı etkinleştir
İspanyolcachampurrar, chapurrar, entregerir, entreverar, mesclar, mezcla /t͡ʃampuˈraɾ/
to mix (spirits)
çekim: geçmiş champurré · ortaç champurrado · şimdiki champurra
Esto es lo que es interesante acerca de los tipos de sangre. Es una mezcla. — Bu bir karışım.
İtalyancaframmisto, mescola, mescolare, mischiare, mistura, mix /framˈmis.to/
intermixed, mixed
eş: misto, mescolato
köken: From fra- (“inter-”) + misto (“mixed”).
Quindi questo è ciò che è interessante sui tipi di sangue. Si tratta di una miscela. — Bu bir karışım.
E intorno a loro, frammisti a loro, sopra di loro e sotto ai loro piedi, altri volti e altre membra
Rusçaсмесь /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Смешивание — Karışımı etkinleştir
Arapçaاِخْتِلَاف, خَلَطَ, مَزَجَ
انها مزيج — Bu bir karışım.
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Kazakçaараластыру
Özbekçearalashtirmoq
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Felemenkçeafmixen, mengen, variëteit, verscheidenheid /ˈmɛ.ŋə(n)/
to mix, blend
çekim: geçmiş mengden · ortaç gemengd · şimdiki mengt · ulaç mengend
köken: From Middle Dutch mengen, from Old Dutch *mengen, from Proto-West Germanic *mangijan.
aile: mengelen, mengsel, mengvoeder, mengvorm
Mengen activeren — Karışımı etkinleştir
Hij mengde de ingrediënten voor het brood.
Ze mengde verschillende kleuren om de perfecte tint te krijgen.
Ik heb hier gemengde gevoelens bij.
Portekizcemisturar, mixar, variedade /mis.tuˈɾa(ʁ)/
to mix (stir two or more substances together) · to mix (combine items from two or more sources normally kept separate) · to stir (agitate the content of a container by passing something through it)
çekim: geçmiş misturei · ortaç misturado · şimdiki mistura
eş: amecer
zıt: apartar, separar
köken: From mistura (“mixture”) + -ar (forms infinitives), from Latin mīxtura, feminine participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Alternatively from Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturāre, from Latin mīxtura. Compare Italian misturare, archaic Spanish mesturar.
Activar o 'blending' — Karışımı etkinleştir
Yunancaαναμιγνύω /a.na.miˈɣni.o/
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
Ενεργοποίηση ανάμιξης — Karışımı etkinleştir
Japonca混ぜる /ma̠ze̞ɾɯ̟/
to mix, to blend · to let someone join in an activity · to exchange words, to talk with someone
çekim: geçmiş 混ぜた
köken: From Old Japanese mazu, first attested in the Nihon Shoki of 720. Reconstructed as deriving from Proto-Japonic *mansu. Cognate with Okinawan 混じゆん (majiyun).
aile: 混ぜ合わせる, 混ぜ返す
ブレンディングを有効に — Karışımı etkinleştir
温気を混ぜた南風。
私も混ぜてー！
Korece섞다 /sʰʌ̹k̚t͈a̠/
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
혼합물이죠 — Bu bir karışım.
İsveççeblanda, blandning, kombination, kombinera, mixa, mixning
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
Aktivera blandning — Karışımı etkinleştir
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Są efektem współdziałania alleli. — Bu bir karışım.
Ukraynacaзміша́ти, змі́шувати, міша́ти, переміша́ти, перемі́шувати, різновид (eril) /rʲizˈnɔʋed/
variety (distinct type of something)
çekim: çoğul різно́види · tamlayan різно́виду
köken: From рі́зно (rízno), derivative of рі́зний (ríznyj, “different, diverse”) + вид (vyd, “kind, sort”).
aile: різнови́дний
Увімкнути змішування — Karışımı etkinleştir
type, kind, sort · way, manner, method, mode
çekim: çoğul प्रकारों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रकार (prakāra).
यह फल कई प्रकार के होते हैं।
किस प्रकार की यह है माया?
lect, variety, language form
çekim: çoğul kielimuodot · tamlayan kielimuodon
köken: kieli + muoto
Ota käyttöön sekoitus — Karışımı etkinleştir
to mix · to shuffle (pack of cards)
çekim: geçmiş míchala · ortaç míchala · şimdiki míchá
eş: promíchávat, smíchávat, směšovat, mixovat, krkat, vytáčet
köken: Inherited from Old Czech miechati.
aile: míchaný, míchač, míchačka, míchanice, domíchat, namíchat, pomíchat, promíchat, přimíchat, rozmíchat
Tyto kombinace jsou na krevních skupinách zajímavé. — Bu bir karışım.
Rumenceamestec, amesteca, amestecătură, fel, mesteca, mixtură (nötr)
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
Activează ceața — Karışımı etkinleştir
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
Színkeverés — Karışımı etkinleştir
Latincemisceō, remisceo, remisceō, varietās /rɛˈmɪs.ke.oː/
to mix or mingle again; mix up, intermingle
çekim: ortaç remixtus · şimdiki remiscet · ulaç remiscēns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Latin remisceō From re- + misceō (“mix”).
aile: remistus, remixtus
Dancablande, blanding, forskellighed, mangfoldighed, mikse, røre
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Aktivér blanding — Karışımı etkinleştir
Endonezceisolek, mencampurkan, varietas
isolect, idiom (neutral term between ‘language’ and ‘dialect’)
çekim: çoğul isolek-isolek
köken: From English isolect.
Tuangkanlah air campuran dari keduanya. — İkisinin karışımını koymalı.
Vietnamcapha /faː˧˧/
to mix, to mingle · to make certain drinks
köken: Inherited from Proto-Vietic *pʰaː (“to mix, to dilute”), itself derived from Old Chinese 敷 (OC *pʰ(r)a) (B-S) (SV: phu). Cognate with Muong pha, Tho [Cuối Chăm] pʰaː¹, Arem pʰæː and Chut [Rục] pʰaː¹.
aile: pha chế, pha lẫn, pha trò, pha trộn
Kích hoạt Pha trộn — Karışımı etkinleştir
pha cà phê
Bulgarcaбъ́ркам, забъ́ркам, забъ́рквам, комбини́рам, микс, микси́рам
Смесица. — Bu bir karışım.
Etimoloji
From kar- (“to mix, to blend”) + -ış (reciprocal suffix) + -ım (deverbal nominal suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir karışım.
So this is what's interesting about blood types. It's a mixture.
O özel bir karışım.
It's a special blend.
Karışımı etkinleştir
Enable blending
Karışımı tesnimdendir.
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Karışımı Tesnim'dendir.
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Onun karışımı Tesnimdir
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Çıkarmalı renk karışımı
Subtractive color mixing
"Bomba TNT-RDX karışımı".
"Tortoise TNT".
Hava gazların karışımıdır.
Air is a mixture of gases.
Pegasus - Unikorn karışımı.
Appaloosa - Pegasus.
İkisinin karışımını koymalı.
Put in a mixture of the two.
Karışıma 100 gram şeker ekle.
Add 100 grams of sugar to the mixture.