"kısıtlamak" kelimesinin İngilizcesi: qualify, withold, inhibit, inhibit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelqualify
Genelwithold
Genelinhibit
Genelinhibit
Çekim Tablosu
Geniş zamankısıtlar
Geniş (olumsuz)kısıtlamam
Şimdiki zamankısıtlamakta
Gelecek zamankısıtlayabilecek
Geçmiş zamankısıtladı
Şartkısıtlasa
Gereklilikkısıtlamalı
Emirkısıtla
Tanım
•(mecaz) sınırlamak, daraltmak
•birini yasal yoldan mallarını kullanmaktan yoksun bırakmak; kısıt altına almak, hacir altına almak
•önceden verilmiş olan hak ve hürriyetlerin sınırlarını daraltmak:
•Önceden verilmiş olan hak ve hürriyetlerin sınırlarını daraltmak, tahdit etmek
•Belirli bir sınır içerisinde bırakmak, engellemek
•Medeni Kanun'a göre çeşitli haklarını kullanmaya yetkili olan kişinin bu haklarını mahkeme kararı ile elinden almak, haklarını kullanma bakımından kısıtlamak
çekim: geçmiş hemmte · ortaç gehemmt · şimdiki hemmt · ulaç hemmend
eş: blocken, hindern
köken: From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen (in Old High German gihemmen), from Proto-West Germanic *hammjan. Cognate with English hem, Swedish hämma, Icelandic hemja.
Aber was das tatsächlich bewirkt, ist dass die künstlerischen Möglichkeiten sogar eingeschränkt werden. — Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.
çekim: geçmiş caractérisé · ortaç caractérisé · şimdiki caractérise · ulaç caractérisant
eş: distinguer, particulariser
köken: From caractère + -iser.
Mais ce que cela fait, c'est que ça limite réellement les possibilités artistiques. — Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.
çekim: geçmiş remden · ortaç geremd · şimdiki remt · ulaç remmend
köken: From Middle Dutch remmen, from Old Dutch *remmen, from Proto-West Germanic *hrammjan, from Proto-Germanic *hramjaną. Historically derived from raam (“window, framework”) + -en (“denominative”) affected by umlaut. However, most speakers won't perceive this assocation and would rather derive the verb from rem (“brake”) + -en.
aile: afremmen, remming
Maar dat beperkt eigenlijk onze artistieke mogelijkheden. — Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.
to suspend (halt process temporarily) · to suspend temporarily by law, or decree
çekim: geçmiş ανέστειλα · ortaç έχοντας αναστείλει · şimdiki αναστέλλει · ulaç αναστέλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναστέλλω (anastéllō, “I send back”). Morphologically, from ανα- (“back, backwards”) + the ancient στέλλω (“send”)
Αναστέλλεται η λειτουργία της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών.
Η κυβέρνηση αναστέλλει την εφαρμογή του νόμου.
Ανεστάλησαν οι διορισμοί με διάταγμα.
Japonca勝ち上がる, 勝ち進む, 抑制する 阻止する 制止する, 抑止する
常に 皆 これは多くの人である — Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkes
to stop, halt, block · to restrain, prevent, hinder
çekim: geçmiş रोकता · şimdiki रोकता है
köken: Hindi verb set रुकना (ruknā) रोकना (roknā) रुकाना (rukānā) रुकवाना (rukvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *lewdʰ- Sanskrit रुध् (rudh)denom. Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï) Hindi रोकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *रोक्कइ (rŏkkaï, “to stop”). See there for more. Cognate with Punjabi ਰੋਕਣਾ (rokṇā) / روکنا (roknā), Sindhi روڪَڻُ (rokaṇu) / रोकणु (rokaṇu), Nepali रोक्नु (roknu),…
to prevent, forestall, preclude, avert · to prevent, stop, keep, hinder, obstruct, impede, block someone · to block (on social media)
çekim: geçmiş estänyt · şimdiki estäisi · ulaç estävä
köken: Unclear; possibly from e- (“not”) + -stää (with an original sense of “to make not be, to make cease”), or alternatively esi- (“fore”) + -tää (with an original sense of “to block by putting something in front”). Cognate with Karelian esteä.
to hinder, prevent, inhibit (to delay or impede movement; in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş akadályoztak
zıt: segít, elősegít, támogat
köken: From akadály (“obstacle, hindrance, barrier”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: akadályoztat, akadályoztatás, megakadályoz
A törvény betartásának az az ára, hogy korlátozzuk a féktelen hatalomhoz való hozzáférést. — Hukuku korumanın maliyeti dizginlenemez ve muazzam kuvvete ulaşımı kısıtlamaktır.
Ebben az iskolában próbáljuk a rossz viselkedést akadályozni.
Ezek a törvények akadályozzák a szólásszabadságot.
A rossz idő akadályoz minket a munkánkban.
Dancakvalificere, kvalificere sig
Leo satte i den forbindelse Hilarius grundigt på plads, så denne fik indskrænket sin magt. — Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.
Vietnamcavượt qua vòng loại
Nếu có ai đó làm như thế, thì kết quả là khả năng nghệ sĩ sẽ bị hạn chế. — Yapan bazı insanlar var. Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.
Bulgarcaзадържам, квалифицирам, класирам се, ограничавам, окачествявам, определям /zɐˈdɤrʒɐm/
to hold onto · to retain
çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ
Но това всъщност ограничава артистичните възможности. — Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.
Задържи кофата за малко, моля.
В такива времена, да се задържи персонала е критично.