kul İngilizcesi: slave, all, liege, subject, vassal, servant.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

kul

/ˈkʊl/

noun

B2 seviye

TR → EN

"kul" kelimesinin İngilizcesi: slave, all, liege, subject, vassal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinslavenoun

Genelallnoun

Genelliege

Genelsubject

Genelvassal

Genelservant

Genelslave

Genelwhole

Genelcinder

Genelslave

Genelash

Genelslave

Genelash

Genelslave

Genelash

Genelslave

Görsel

Sigara dumanı ve kül detayı - bağımlılık sembolü

Karanlıkta Yükselen Kül: Volkanik Patlamada Şimşeklerin Büyüleyici Dansı

Volkanik patlama anında şimşeklerle aydınlanan devasa kül bulutu

Şimşeklerin Aydınlattığı Büyüleyici Volkan Patlaması ve Kül Sütunu

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kulu

Yönelme (-e)kula

Bulunma (-de)kulda

Çıkma (-den)kuldan

Tamlayan (-in)kulun

Çoğul (-ler)kullar

Tanım

•isim: Tanrı'ya göre insan

•tarih: köle

•tarih: karavaş

•isim: Yanan şeylerden artakalan toz madde

•isim, eskimiş: bütün

Atasözü & Deyim

“Hatasız kul olmaz”

“Kul hatasız olmaz”

“Allah bilir ama kul da sezer”

“Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer”

“Allah kulunu kısmeti ile yaratır”

Diğer Dillerde

Almancaasche (dişil) /ˈaʃə/

ash; ashes · money

çekim: çoğul Aschen · tamlayan Aschen

eş: Völle, Geld, Moneten, Zaster

köken: From Middle High German asche, from Old High German asca, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Compare Low German Asch, Dutch as, English ash, Danish aske, Swedish aska.

aile: Aschenputtel, Aschenbrödel

Fliegender Turm — Uçan Kule

Fransızcacendre , Cendre , Variante de köle (dişil) /sɑ̃dʁ/

ash (of fire, etc.) · mortal remains

çekim: çoğul cendres

köken: Inherited from Middle French cendre, from Old French cendre, from Latin cinerem, from Proto-Indo-European *ken- (“dust, ashes”).

aile: cendrier, mercredi des Cendres, réduire en cendres, renaître de ses cendres

Tour volante — Uçan Kule

İspanyolcaentero , integral , toda , todas , todo , todos /enˈteɾo/

whole; entire · intact, unbroken

çekim: çoğul enteros

eş: cabal, completo, íntegro, ileso, completo, íntegro

köken: Inherited from Latin integrum (“entire, whole”). Compare also the semi-learned forms found in medieval Spanish entegro, entrego, and the later learned borrowing íntegro. Cognate with English entire and integer.

aile: enteramente, entereza, espejo de cuerpo entero, leche entera, número entero, por entero

Torre voladora — Uçan Kule

İtalyancaintegrale , interamente , intero , tutta , tutta la , tutto /in.teˈɡra.le/

entire, complete, full, general · whole wheat; wholemeal, whole, brown · integral

eş: intero, completo, totale, pieno, globale, generale

köken: Borrowed from Medieval Latin integrālis, from Latin integer.

La torre volante — Uçan Kule

Rusçaпепел, зола , раб /rap/

slave, serf, bondslave (in common sense and about male person, not female separately)

çekim: çoğul рабы́ · tamlayan раба́

eş: илот, холоп, невольник

köken: Borrowed from Old Church Slavonic рабъ (rabŭ) via Old East Slavic рабъ (rabŭ), from Proto-Slavic *orbъ. Displaced Old East Slavic робъ (robŭ).

aile: рабовладе́лец, рабовладе́льчество, рабовладе́ние, работорго́вец, работорго́вля, паха́ть как раб на гале́рах

Летающая башня — Uçan Kule

Arapçaجَمِيع , كَامِل , كل , كُلّ (eril) /kull/

each one, everyone · each, every (with following indefinite noun in the genitive) · whole, all (with following definite noun in the genitive)

çekim: tamlayan كُلٍّ

köken: Compare Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Classical Syriac ܟܾܠ (kul). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.

aile: كُلَّمَا

الطيران البرج — Uçan Kule

Farsçaتمام , سراسر , همه /ta.ˈmaːm/

complete

çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین

köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).

aile: تمام شدن, تمام کردن

کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام

Azericebütöv , bütün /byˈtœv/

whole, entire

köken: A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.

Mən bütöv qarpızı özüm yedim.

Özbekçebarcha

every

eş: hamma

köken: From Proto-Turkic *bār.

Felemenkçeas (dişil) /ɑs/

ashes

çekim: çoğul assen

eş: spil

köken: From Middle Dutch asche, from Old Dutch *aska, from Proto-West Germanic *askā, from Proto-Germanic *askǭ. Cognate with Low German Asch, German Asche, English ash, West Frisian jiske, Danish aske, Swedish aska.

aile: asbak, asbeer, asbezem, asbrood, asgrauw, asla, asvaalt, asvarken, Aswoensdag, aswolk

Vliegende toren — Uçan Kule

Portekizceinteiro , todo , tudo /ĩˈte(j).ɾu/

whole; entire; in full (with nothing missing) · whole (uninjured or undamaged) · complete (without limitations or exceptions)

çekim: çoğul inteiros

köken: From Old Galician-Portuguese enteiro, enteyro (which may have been later modified to reflect the Latin etymology), from Latin integrum. Doublet of íntegro.

aile: inteiramente, inteirar, inteirinho

Torre Voadora — Uçan Kule

Dormimos o dia inteiro.

Ela escreveu o livro inteiro sozinha.

O carro ainda está inteiro, apesar do acidente.

Yunancaεντελώς , όλα , όλες , όλη , όλο , όλοι

intensifier: all, completely, totally

Ιπτάμενος πύργος — Uçan Kule

Ήταν εντελώς στην αγάπη.

εντελώς γυμνή

Japoncaあらゆる , すっかり , ずっと , 全..., 全て , 全体 /a̠ɾa̠jɯ̟ɾɯ̟/

every; all

eş: ありとあらゆる, ありとある

köken: From Old Japanese arayuru, the attributive form of the passive form of ar- “to be, to exist”. Note that the passive marker -(a)ye- (attributive form -(a)yuru) ceased to be used in Early Middle Japanese except in fossilized expressions such as あらゆる (arayuru) and いはゆる (ifayuru) and in kanbun.

飛ぶ塔 — Uçan Kule

あらゆる方法を試してみた

Çince...都 , 一切 , 徹 /彻 , 所有 , 攏 /拢 , 整個 /整个 /i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/

all; every; everything; anything

電視文化總會。 — Kültür TV.

不惜一切代價

不惜一切代价

安排一切事宜

Korece(타다 남은) 재

EGD 사용하기 — EGD kullan

İsveççealla , allt , fullständigt , hel , helt /ˈalˌa/

everyone

Flygande torn — Uçan Kule

Alla fick en kopp kaffe.

Lehçecałkowicie , całość , cały , kompletnie , pełny , wszystek /t͡saw.kɔˈvi.t͡ɕɛ/

completely, entirely, totally, altogether (to the fullest extent or degree) · rather, quite (to a large degree) · unscathedly

eş: wyłącznie, zupełnie, kompletnie, absolutnie, zgoła, totalnie

zıt: częściowo

köken: Etymology tree Polish całkowity Polish -ie Polish całkowicie From całkowity + -ie. First attested in 1764. Compare Kashubian całkòwice and Silesian cołkowicie.

Latająca wieża — Uçan Kule

Ukraynacaпо́вний , ці́ле , ці́лий , цілко́м

Летюча башта — Uçan Kule

Hintçeसब , सारा /səb/

every

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀩𑁆𑀩 (sabba), 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), from Ashokan Prakrit 𑀲𑀯𑁆𑀯 (savva), 𑀲𑀭𑁆𑀯 (sarva), from Sanskrit सर्व (sarva), from Proto-Indo-Aryan *sárwas, from Proto-Indo-Iranian *sárwas, from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”). Doublet of हर (har) and सर्व (sarv). Cognate with Kamkata-viri suv, Persian هر.

aile: सभी, सब कुछ

सब को पता है मैं कौन हूँ।

Finceaivan , ihan , kaikkensa , kaikki , koko , koko omaisuus /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

Lentävä torni — Uçan Kule

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçeotrok , sluha (eril) /ˈotrok/

slave

çekim: çoğul otroci · tamlayan otroka

köken: Inherited from Old Czech otrok, from Proto-Slavic *otrokъ.

A kultura. — Ve kültür.

Rumenceîntreg , toata , toate , tot , total , totalitate /ɨnˈtreɡ/

whole, entire · full, complete, intact

çekim: çoğul întregi · tamlayan întregului

köken: Inherited from Latin integer, integrum (“whole, entire”). Compare Sardinian interu, intregu, Italian intero, Spanish entero, Portuguese inteiro. Doublet of integru. See also: Aromanian ntreg, ãntreg.

aile: întregi, întregime, număr întreg

Turnul de Aur — Altın Kule

Macarcaegész , egészben , egyben , minden , összes , teljes /ˈɛɡeːs/

whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)

çekim: çoğul egészek

köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).

aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám

Repül a, repül a... — Uçan Kule

Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.

A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.

İbraniceבשלמות , כּוֹל , כּוּלּהּ , כּוּלּוׁ , כל , כֹּל (dişil) /ˈkul/

All, whole, entirety, everything; found almost exclusively in singular definite and singular construct forms; used to translate English all, each, every, everything, and so on.

çekim: çoğul כולכם

köken: Compare Arabic كُلّ (kull), Ge'ez ኵል (kʷəll), Ugaritic 𐎋𐎍 (kl), Phoenician 𐤊𐤋 (kl), Akkadian 𒆕𒀀𒁉 (kalûm), Classical Syriac ܟܾܠ (kul), Amharic ሁሉ (hulu). From Proto-Semitic *kʷall- or Proto-Semitic *kull-, ultimately from Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-.

aile: בסך הכול, בְּסַךְ הַכֹּל, כָּל הַכָּבוֹד, כָּל כָּךְ, כָּל עוֹד, כל עיקר, כָּל עִקָּר, לְכָל הַיּוֹתֵר, קודם כל, קֹדֶם כֹּל

שימוש בפיצוי לפי נקודה שחורה — BPC kullan

.לְכָל אֶחָד יֵשׁ מָשֶׁהוּ שׁחָשׁוּב לוֹ

בְּכָל מָקוֹם עֵינֵי ה׳ צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃

Latincecunctus , integer , omnes , omnia , tōtus , universus /ˈkuːŋk.tʊs/

collectively; all together; the whole, entire

köken: Uncertain. Proposals include: * From concitus by syncope per Pokorny (1959), accepted by De Vaan (2008) with some reservations. Ernout and Meillet (1985) reject this etymology, and also reject the ancient etymology from co(n)iūnctus. * According to Sihler (1995), from Proto-Indo-European *ponkʷ-u- (“whole, entire”), which he reconstructs as the ancestor also of Hittite 𒉺𒀭𒆪𒍑 (/⁠pa-an-ku-uš⁠/,…

cūnctīs nam lēctī nāvibus ībant

Dancaal , aldeles , alle , alt , fuldstændig , hele /al/

subsoil

çekim: tamlayan als

köken: From Old Norse allr (“all”).

Flyvende tårn — Uçan Kule

Norveççehelhet , samtlige

Bruk lager — Depo kullan

Endonezceantero , sama , segenap , seluruh , semua , sepanjang /anˈtero/

whole

çekim: karşılaştırma lebih antero · üstünlük paling antero

köken: From Malay antero, from Portuguese inteiro (“whole, entire”), from Latin integer, integrum. Cognate with English entire.