karavaş
noun
TR → EN
"karavaş" kelimesinin İngilizcesi: slave, female slave. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslave
Genelfemale slavenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karavaşı
Yönelme (-e)karavaşa
Bulunma (-de)karavaşta
Çıkma (-den)karavaştan
Tamlayan (-in)karavaşın
Çoğul (-ler)karavaşlar
Tanım
•Savaşta tutsak edilen veya satın alınan ve sahibinin üzerinde tam bir kullanma hakkı bulunan kadın, kul.
•Savaşta tutsak edilen veya satın alınan ve sahibinin üzerinde tam bir kullanma hakkı bulunan kadın
Diğer Dillerde
AlmancaFolgegerät, Sexsklave, Sexsklavin, Sklave, Sklavin, Slave
Person, die für sexuelle Zwecke missbraucht wird (entweder im Rollenspiel oder gegen ihren Willen)
Die Große Moschee (Ulu Cami) ist die älteste Moschee in Mardin. — Karavasta Lagünü (Arnavutça: Laguna e Karavastasë) Arnavutluk'ta bulunan en büyük lagündür.
slave
çekim: çoğul esclaves
eş: captif, serf, serve, serviteur
köken: Inherited from Middle French and Old French esclave, a borrowing from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”). Doublet of slave.
aile: esclavage, esclavager, esclavagiste
female equivalent of esclavo: female slave · bangle
çekim: çoğul esclavas
aile: esclava blanca
İtalyancaschiava, schiavo, sgobbare (dişil) /ˈskja.va/
female equivalent of schiavo
çekim: çoğul schiave
eş: serva, prigioniera, oppressa, dominata, in balia, dipendente
Rusçaневольница, рабыня
Arapçaأَمَة, عَبْد
slave · captive
çekim: çoğul بردگان
köken: Inherited from Middle Persian 𐫇𐫡𐫅𐫃 (wltk' /wardag/, “slave; captive”).
aile: بَرْدِگی
slave
çekim: çoğul kölələr · tamlayan kölənin
köken: Cognate with Turkish köle (“slave”).
aile: köləlik
Kazakçaқұл
slave
çekim: çoğul құлдар · tamlayan құлдың
köken: From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc.
aile: құлдану, құлданушы, құлдық, құлшылық, Әлімқұл, Иманқұлов, Исламқұлов, Құлов
Coordinate term: күң (küñ)
Орысқа айтар сөз де жоқ, біз құлы, күңі құрлы да жоқпыз.
Özbekçeasir, banda
Felemenkçeslaaf, slavin, tot slaaf gemaakte (eril) /slaːf/
slave
çekim: çoğul slaven
köken: From Middle Dutch slave, from Late Latin sclavus.
aile: galeislaaf, huisslaaf, loonslaaf, mijnslaaf, perkslaaf, plantageslaaf, seksslaaf, slaafs, slavenarbeid, slavendrijver
De grootste hiervan zijn: Soedan (ca. — Karavasta Lagünü (Arnavutça: Laguna e Karavastasë) Arnavutluk'ta bulunan en büyük lagündür.
In het verleden werden veel mensen gedwongen om als slaaf te werken.
De slaafjes werden slecht behandeld en hadden geen vrijheid.
De slavin probeerde te ontsnappen aan haar wrede meester.
Portekizceescrava, escravo, mourejar (dişil) /isˈkɾa.vɐ/
female equivalent of escravo (“slave”)
çekim: çoğul escravas
secondary, subsidiary · subordinate (of sentences)
δευτερεύουσα πρόταση
Çince奴隸 /奴隶
İsveççesexslav, sexslavinna, slav, slava, slavinna, träl
sex slave
çekim: çoğul sexslavar · tamlayan sexslavs
köken: sex (“sex”) + slav (“slave”)
Lehçeniewolnica, niewolnik, rab (dişil) /ɲɛ.vɔlˈɲi.t͡sa/
female equivalent of niewolnik (“slave”) (person who has no power of resistance to something, one who surrenders to or is under the domination of something)
çekim: çoğul niewolnice · tamlayan niewolnicy
eş: poddana
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish niewolnica From niewola + -nica.
Ukraynacaневі́льник, неві́льниця, раби́ня
slave, servant · jack
çekim: çoğul ग़ुलामों
köken: Borrowed from Classical Persian غلام (ġulām), from Arabic غُلَام (ḡulām). Cognate to Bengali গোলাম (gōlam).
slave
çekim: çoğul orjat · tamlayan orjan
köken: From Proto-Finnic *orja (“slave, servant”) (compare Estonian ori), from Proto-Finno-Permic *orja (compare Northern Sami oarji (“west”), Erzya уре (ure), Udmurt вар (var)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *áryas (“Aryan”).
aile: orjailla, orjallinen, orjamainen, orjatar, orjuus, orjuuttaa, kaleeriorja, maaorja, muotiorja, neekeriorja
Çekçenevolníce, nevolník, otročit, otrok, otrokyně, rob (eril) /ˈnɛvolɲiːk/
serf
çekim: çoğul nevolníci · tamlayan nevolníka
eş: poddaný, robotník
köken: By surface analysis, ne- + volný (“free”) + -ník. Compare Slovak nevoľník, Polish niewolnik.
aile: nevolnictví
slave
çekim: çoğul sclavi · tamlayan sclavului
zıt: stăpân
köken: Borrowed from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”), from Byzantine Greek Σκλάβος (Sklábos), which see for more. Doublet of slav and șcheau.
Macarcarabszolga /ˈrɒpsolɡɒ/
slave
çekim: çoğul rabszolgák
köken: rab + szolga
aile: rabszolga-társadalom, rabszolgafelkelés, rabszolgatartás
İbraniceאָמָה, עבד, עֶבֶד, שִׁפְחָה (eril) /ʕabd/
A slave, a serf. · A servant, a worshipper (of God).
çekim: çoğul עֲבָדִים
köken: A Central Semitic innovation, cognate with Arabic عَبْد (ʕabd), Phoenician 𐤏𐤁𐤃 (ʿbd), Ugaritic 𐎓𐎁𐎄 (ʿbd), Classical Syriac ܥܒܕܐ (ʿaḇdā), Minaean 𐩲𐩨𐩵 (ʿbd).
הַטֶּלֶוִיזְיָה הַזּאֹת עוֹבֶדֶת?
אני לא מאמין שהוא עבד עלי
אני חושבת שהחברים שלך עובדים עלינו.
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قراواش (karavaş), from Old Anatolian Turkish قَرَوَاشْ (qaravaş), from Proto-Turkic *kara baĺč. Morphologically kara + baş. Compare Azerbaijani qarabaş.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Karavasta Lagünü'nün panoramik bir görüntüsü.
A panoramic view above the Lagoon of Karavasta.
Karavasta Lagünü (Arnavutça: Laguna e Karavastasë) Arnavutluk'ta bulunan en büyük lagündür.
Among other things, he is one of the largest landowners in the settlement of Arsuf.