Seine letzte Amtszeit war durch drei wichtige Ereignisse gekennzeichnet. — Memluk hanedanlığının, tarihte üç önemli etkisi olmuştur.
mameluke
çekim: çoğul mamelouks
eş: janissaire
köken: Borrowed from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”).
Il est remplacé cette année-là par le landshöfðingi. — Aynı yıl Memluk sultanı tarafından naipliğe atandı.
mameluco
çekim: çoğul mamelucos
eş: mono, piyama
Los troyanos huyeron asustados. — Memluk askerleri korkup kaçtı.
alternative form of mammalucco
çekim: çoğul mamelucchi
La banda spaventata scappa. — Memluk askerleri korkup kaçtı.
3 января Мерц отморозил пальцы на руках. — 3 Ağustos'ta Tartus da Memluklular eline geçti.
وبرع المصريون القدماء في هذا . — Mısır'daki Memluklular buna razı oldular.
Mameluke
çekim: çoğul мәмлүктер · tamlayan мәмлүктің
köken: From Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”).
lid van een Egyptische ruiterbrigade en de daaruit voortkomende heersende klasse
eş: afvallige
Uit de Amarnabrieven blijkt dat de betrekkingen aanvankelijk vriendelijk waren. — Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.
««Η πράσινη αυτοκρατορία καλά κρατεί…»». — "Kölelikten İktidara Memluklar".
이를 본 정강군 장병들은 겁을 먹었다. — Memluk askerleri korkup kaçtı.
Бачимо імперські крокуючі роботи.» — "Kölelikten İktidara Memluklar".
mameluke
çekim: çoğul mamelukit · tamlayan mamelukin
köken: From French mamelouk, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk).
"Katuparlamentit" tyytyivät lopulta tähän ratkaisuun. — Sonunda Bahri Memluklular bu gelişmeleri dürdurmaya karar verdiler.
Titul sultán nosil jako vůdce turkmenského kmene. — Şeyh Muhammed Memluk Sultanı olarak tahta geçti.
Snevejret stansede Karl XII i hele tre dage. — Sultan El-Eşref Halil 3 yıl 2 ay boyunca Memluklu Sultanı olmuştur.
«Keiserens flukt». — "Kölelikten İktidara Memluklar".
Anak buahnya yang ketakutan cepat-cepat bubar. — Memluk askerleri korkup kaçtı.
Троянците избягали от страх. — Memluk askerleri korkup kaçtı.
Trojėnai išsigandę pabėgo. — Memluk askerleri korkup kaçtı.
mameluke
çekim: çoğul մամլուքներ
köken: Borrowed from Arabic مَمْلُوك (mamlūk).