kötulemek
/cø.ty.leˈmec/
verb
TR → EN
"kötulemek" kelimesinin İngilizcesi: decry, detract, discredit, disparage, dispraise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldecry
Geneldetract
Geneldiscredit
Geneldisparage
Geneldispraise
Genelrun
Genelvilify
Geneldeteriorating
Geneldeteriorating
Geneldeteriorating
Çekim Tablosu
Geniş zamankötüler
Geniş (olumsuz)kötülemem
Şimdiki zamankötülemekte
Gelecek zamankötüleyebilecek
Geçmiş zamankötüledi
Şartkötülese
Gereklilikkötülemeli
Emirkötüle
Tanım
•(Sivas ağzı) Sağlığı bozulmak, hastalanmak
•İnsanın sağlığı bozulmak
•Nesnelerin niteliği bozulmak, kalitesi bozulmak
•Biri veya bir şey için olumsuz, aşağılayıcı, hoş olmayan sözler söylemek
Diğer Dillerde
Almanca(Lauf-)Route, Abstieg, antreten, antreten (inceptive), anwerfen, aufgehen (eril) /ˈapˌʃtiːk/
dismounting, the act of getting off something · descent, going downwards (e.g. from a hill) · relegation, sinking to a lower league
çekim: çoğul Abstiege · tamlayan Abstiegs
eş: Niedergang
zıt: Aufstieg
köken: Verbal noun of absteigen, derived from the past-tense grade stieg ab. Possibly attested as Middle High German abestic, if this has a short vowel (rather than more probable abestīc); compare also abesteic. Analysable as ab + Stieg.
Geschichten wurden benutzt um zu enteignen und zu verleumden. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Fransızcacouler, courir, cours d'eau, course, discrédit, discréditer /ku.le/
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Les histoires ont été utilisées pour déposséder et pour calomnier. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaandar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear, candidatearse /anˈdaɾ/
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaaddiaccio, condurre, correre, corsa, corsetta, corso d'acqua (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
Le storie sono state usate per espropriare, e per diffamare. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Rusçaзахиреть, хулить, порочить
разг. зачахнуть
eş: зачахнуть
Рассказом можно оклеветать и лишить достоинства. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Arapçaجَرَى, رَكَضَ
أستخدمت القصص للسلب والإهانة. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Farsçaدو /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /dō/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericeqaçış, qaçma, yüyürmək /ɡɑt͡ʃɯʃ/
run (an act or instance of running) · run, race · flight, fleeing
çekim: çoğul qaçışlar · tamlayan qaçışın
köken: Morphologically, from qaç- (“to run”) + -ış.
həbsdən qaçış
Kazakçaжүгіру, اعۋ
run, running
çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.
Özbekçeyugurmoq
to run · to spring into action · to hurry
çekim: geçmiş yugurib · ortaç yugurgan · şimdiki yuguradi · ulaç yugurayotgan
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Cognate with Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək.
aile: yugur-yugur, yugurdak, yugurik, yugurish, yugurishmomq, yugurtmoq
Tatarcaйөгерергә
Felemenkçein diskrediet brengen, kandideren, ladder, loop, lopen
to nominate as candidate · to nominate oneself as candidate
çekim: geçmiş kandideerden · ortaç gekandideerd · şimdiki kandideert · ulaç kandiderend
köken: From German kandidieren. By surface analysis, kandidaat + -eren.
aile: kandidering
Verhalen zijn gebruikt om te onteigenen en kwaad te doen. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Ze kandideerde zich voor de positie van burgermeester.
De partij wil hem niet kandideren.
Ik wil niet kandideren.
Portekizceatravessar, candidatar, concorrer, corrida, duração, escorrer /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
As histórias têm sido usadas para desapropriar e tornar maligno. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
παλιότερη μορφή του κυλάω
Οι ιστορίες έχουν χρησιμοποιηθεί για να στερήσουν και να βλάψουν. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
run (act or instance of running) · run (execution of a program) · run (score in baseball)
çekim: geçmiş ランした
köken: Borrowed from English run.
aile: アーンドラン, ウィニングラン, エンドラン, オーバーラン, 帰宅ラン, さよならホームラン, スピードラン, スリーラン, セカンドラン, 早朝ラン
物語とは人に力を与え人間味を与えることも出来るのです — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
to go forward; to progress; to advance
çekim: geçmiş 나아갔다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 나ᅀᅡ가다 (Yale: nazakata).
이야기는 사람들을 착취하고 해치기 위해 사용될 수 있지만 — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
병이 나아가다.
앞으로 나아가다.
İsveççebäck, diskreditera, driva, flöde, kandidera, leda /bɛk/
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Berättelser har använts för att fördriva och för att skada. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Używano ich by odczłowieczać i wzbudzać złość. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaбалотува́тися, біг, бі́гати, бі́гти, пробі́жка /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Ми на мали наміру принизити своїх суперників. — Rakiplerimizi kötülemek istemedik.
Hintçeदौड़ना /d̪ɔːɽ.nɑː/
to run
çekim: geçmiş दौड़ता · şimdiki दौड़ता है
köken: Hindi verb set दौड़ना (dauṛnā) दौड़ाना (dauṛānā) दौड़वाना (dauṛvānā) From Proto-New Indo-Aryan *दवडइ (davaḍaï), an extended form of दवइ (davaï, “to go away”) with Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit द्रवति (drávati). Cognate with Punjabi ਦੌੜਣਾ (dauṛṇā) / دَوڑنا (dauṛṇā), Sindhi ڊوڙَڻُ (ḍoṛaṇu) / डोड़णु (ḍoṛaṇu), Gujarati દોડવું (doḍvũ), Nepali दौडनु (dauḍanu), Marathi दौडणे (dauḍṇe),…
aile: घुड़-दौड़, दौड़, दौड़-कूद, दौड़-धपाड़, दौड़-धूप, दौड़-भाग, दौड़ाई, दौड़ाक, दौड़ाकी, दौड़ाहा
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Tarinoita on käytetty riistämiseen ja parjaamiseen. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Çekçeběh, běhat, běžet, fungovat, kandidovat, párat se (eril) /ˈbjɛx/
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
Příběhy byly zneužity k pomluvám a uzurpaci. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Poveştile au fost folosite ca să deposedeze şi să rănească. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
to run (to move forward quickly on the feet) · to be enough, to be able to afford to buy or make use of something (out of some resource -ból/-ből, on some objective -ra/-re)
çekim: geçmiş futottak
köken: From Proto-Uralic *pukta- (“to caper, jump, run”).
aile: futam, futamít → megfutamít, futamodik → megfutamodik, futár, futás, futkározik, futkos, futó → futólag, futtat, futtában
Történetek, melyeket kisajátítottak és lebecsméreltek. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
İbraniceמְנוּסָה, נִהֵל, ריצה, רָץ (dişil)
to satisfy, to please, to placate
çekim: geçmiş ריצית
סיפורים שימשו בכדי לנשל ולהשמיץ. — Hikayeler mahrum etmek ve kötülemek için kullanıldı,
Latincecurrō
run, the act of running · race · barrel (of a firearm)
çekim: çoğul løbene · tamlayan løbs
köken: From Old Norse hlaup. A noun derived from the verb løbe, Old Norse hlaupa (“to run”).
Sangen rakker ned på Carey og hendes mands, Nick Cannons, forhold. — Şarkıda Eminem Carey ile eşi Nick Cannon’ın ilişkisini kötülemektedir.
cykelløb, væddeløb
Norveççegå, kjøre, løpe, Løpe, springe
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish كوتولمك (kötülemek). By surface analysis, kötü + -le.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Rakiplerimizi kötülemek istemedik.
We didn't mean to disparage our contenders.