itibariyle
C1 seviye
TR → EN
"itibariyle" kelimesinin İngilizcesi: consideration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelconsideration
Diğer Dillerde
AlmancaEntgelt, Erwägung, Gegenleistung, Rücksicht, Überlegung, Vergütung (nötr) /ɛntˈɡɛlt/
charge, paid money
çekim: çoğul Entgelte · tamlayan Entgeltes
eş: Bezahlung, Lohn, Gehalt
köken: Deverbal from entgelten.
aile: entgeltlich, unentgeltlich
"Per Definitionem", beginne ich — "Tanım itibariyle..." diya başladım,
Fransızcaconsidération (dişil) /kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃/
consideration (the process of considering) · esteem
çekim: çoğul considérations
köken: Inherited from Old French consideracion, from Latin cōnsīderātiōnem.
aile: prendre en considération
« d’intérêt naturel élevé » pour 2006, n’a pas été at te in t . — 2006 itibariyle tü m
İspanyolcaconsideración (dişil) /konsideɾaˈθjon/
consideration · thoughtfulness
çekim: çoğul consideraciones
eş: educación, urbanidad, cortesía
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem, equivalent to considerar + -ción.
aile: de consideración, en consideración a
Tiene el aspecto de un hombre normal. — Görünüş itibariyle sıradan bir adam.
La Agencia Española del Medicamento no asigna a la PDD la consideración de abortivo sino de “anticonceptivo de emergencia”.
İtalyancaconsiderazione (dişil) /kon.si.de.ratˈt͡sjo.ne/
consideration, reflection, thought · consideration, notice, regard, esteem, reputation, account · remark, comment, thought
çekim: çoğul considerazioni
eş: calcolo, esame, studio, valutazione, commento, nota
köken: From Latin cōnsīderātiōnem.
Ha l'aspetto di un semplice uomo. — Görünüş itibariyle sıradan bir adam.
prendere qualcosa in considerazione
Rusçaве́жливость, возмеще́ние, компенса́ция, моти́в, обсужде́ние, предупреди́тельность
С виду он выглядит как обыкновенный человек. — Görünüş itibariyle sıradan bir adam.
Farsçaجعاله
consideration, pondering, deliberation
çekim: çoğul götür-qoylar · tamlayan götür-qoyın
köken: From götürmək (“to take up”) + qoymaq (“to put down”).
aile: götür-qoy etmək
Felemenkçeberaad, considerans, overleg, overweging, tegemoetkoming, vergoeding (nötr) /bəˈraːt/
consideration, consultation (the process of considering)
çekim: çoğul beraden
eş: overweging, overleg
köken: From Middle Dutch berâet. Equivalent to a deverbal from beraden.
aile: crisisberaad
Het zou in wezen een 'Aarde-getuige-project' worden. — Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.
Portekizceconsideração, contraprestação (dişil) /kõ.si.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
consideration (act of considering) · reflection, weighting (act of examining carefully) · reasoning
çekim: çoğul considerações
köken: Learned borrowing from Latin cōnsīderātiōnem. By surface analysis, considerar + -ção.
Ao que parece, é um homem normal. — Görünüş itibariyle sıradan bir adam.
Japonca約因 /ja̠kɯ̟ĩɴ/
a consideration
今年からナイジェリアと ケニヤで始められる診療所があります — Ve şu anda bu yıl itibariyle,
本契約に定める相互の約束を約因として合意する。
Korece약인
최종적으로는 실제로 지어졌습니다. 그리고 현재 — Ve şu anda bu yıl itibariyle,
İsveççehänsyn /ˈhɛːnˌsyːn/
respect, consideration
çekim: tamlayan hänsyns
köken: hän + syn
Det särskilda politiska målet att identiiera jordbruksmark med ”höga naturvärden” till 2006 har inte uppnåtts. — 2006 itibariyle tü m
Hintçeविचारण (eril) /ʋɪ.t͡ʃɑː.ɾəɳ/
consideration, deliberation, discussion · trial
çekim: çoğul विचारणों
köken: From Sanskrit विचारण (vicāraṇa).
Finceharkinta, harkitseminen, huomaavaisuus, korvaus, palkkio, peruste /ˈhɑrkintɑ/
consideration, deliberation · premeditation
çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan
köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta
aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta
Hän näyttää tavalliselta mieheltä- — Görünüş itibariyle sıradan bir adam.
Çekçeúvaha (dişil) /ˈuːvaɦa/
reflection · consideration
çekim: çoğul úvahy · tamlayan úvahy
köken: Deverbal from uvážit.
Jsem od přírody umělec. — Yaradılışım itibariyle, bir sanatçıyım.
consideration
çekim: tamlayan considerări
köken: From considera + -re.
Ar fi, în esenţă, un proiect "Martorul Pământ". — Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.
Macarcaátgondolás, díjazás, ellenérték, ellentételezés, előzékenység, figyelembevétel /ˈɛlːɛnteːtɛlɛzeːʃ/
compensation, recompense, offset, offsetting, remuneration, consideration (anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent; something given as recompense for a promise)
çekim: çoğul ellentételezések
köken: ellentételez (“to compensate, offset”) + -és (noun-forming suffix)
Természetemnél fogva művész vagyok. — Yaradılışım itibariyle, bir sanatçıyım.
İbraniceהתחשבות, תמורה (dişil)
compensation, reward · value · change, transformation
çekim: çoğul תְּמוּרוֹת
ולבסוף גם נבנו. והחל משנה זו — Ve şu anda bu yıl itibariyle,
Latinceconsideratio (dişil)
gaze, inspection (act of looking) · contemplation, consideration
çekim: çoğul cōnsīderātiōnēs · tamlayan cōnsīderātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōnsīderō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnsīderātiō From cōnsīderō + -tiō.
Norveççebetraktning
Abbott døde i juni 2018 uten at de to noen gang tok opp kontakten igjen. — Haziran 2017 itibariyle, iki oğul hiç tanışmadı.
Endonezcekonsiderasi, pertimbangan /kɔnsidəˈrasi/
consideration: the thought process of considering, of taking multiple or specified factors into account (with of being the main corresponding adposition)
çekim: çoğul konsiderasi-konsiderasi
köken: Affixed *konsider + -asi, from Dutch consideratie, from Old French consideracion (Modern French considération), from Latin cōnsīderātiō.
Orang-orang yang menggunakan Google di seluruh dunia. — An itibariyle Google'ı kullanan insanlar.
Bulgarcaзагриженост, обмисляне, съображение
Би било по същество един проект "Земен свидетел". — Özü itibariyle, "Dünya Tanığı" projesi.
Katalancaconsideració, recompensa (dişil) /kon.si.ðə.ɾə.siˈo/
consideration
çekim: çoğul consideracions
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem.
Galcecydnabyddiaeth (dişil)
acknowledgement, recognition · consideration
köken: From cydnabod + -iaeth.
Arnavutçare (dişil)
cloud · cloud, gloom, bad luck
çekim: çoğul ré
köken: From Proto-Albanian *rina, a noun derived from the Proto-Indo-European verb *h₃rinéHti whence Albanian rij (“to make humid”), from the root *h₃reyH- (“move, flow, boil”). It is likely morphologically identical with Illyrian ῥινός (rhinós, “mist”). Further related to Sanskrit रिणाति (riṇā́ti, “to make flow, to release, to pour”) and Proto-Slavic *rinǫti (“push, shove”).
qiell pa re
re tymi
re pluhuri
Svahilizingatio
consideration, observation
çekim: çoğul mazingatio
köken: From -zingatia (“to consider, to take into account”) + -o.
Afrikancaagting, oorweging
Makedoncaобѕир (eril) /ˈɔbd͡zir/
consideration, heed
Örnek Cümleler
2017 itibariyle
As of 2015, he plays for Neman Grodno.
Ulusal Kimlik İtibariyle
Titular nations
9 Temmuz 2019 itibariyle [1]
As of match played 9 July 2019[22]
2017 itibariyle güncel harita
Map current as of 2017 Abolished for all crimes Retains death penalty
Nüfus 2018 itibariyle 150'dir.
The population is 150 as of 2018.
O dün itibariyle sekiz yaşında.
He's eight as of yesterday.
Kasım 2021 itibariyle ISS yapısı.
ISS configuration as of November 2021.
(Ocak 2020 itibariyle geçerlidir).
(Current as of January 2020).
En çok kazananlar (2019 itibariyle)
Most wins (as of 2019)
"Tanım itibariyle..." diya başladım,
"By definition", I begin
4 Ekim 2022 itibariyle itibarıyla[1]
As of match played 4 October 2022[8]
2009 itibariyle bu sayı 1.200'ü aştı.
As of 2009, this number surpassed 1,200.