to contest · to disturb, to care about, to bother
çekim: geçmiş focht an · ortaç angefochten · şimdiki ficht an · ulaç anfechtend
köken: By surface analysis, an + fechten.
aile: anfechtbar, Anfechtung
🔊 Ich habe das Experiment, um zu beweisen, dass nicht getan. — Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.
🔊 Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.
🔊 Das ficht mich nicht an.
🔊 Was ficht dich an?
to get (someone) into an argument · to quibble, squabble (to complain or argue in a trivial or petty manner)
çekim: geçmiş chicané · ortaç chicané · şimdiki chicane · ulaç chicanant
eş: pinailler, chicailler, coltailler
köken: Inherited from Middle French chicaner, from Middle Low German schicken, from Old Saxon *skikkian, from Proto-West Germanic *skikkijan (“to order, arrange”), the selfsame origin of modern French chic.
aile: chicanier, chicanerie
🔊 L'apprêt sert à prouver que la pâte est vivante. — İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.
🔊 C'est inutile de se chicaner.
🔊 Mais pourquoi est-ce que vous vous chicanez ?
to contest, fight, oppose · to contest
çekim: geçmiş impugné · ortaç impugnado · şimdiki impugna
eş: contradecir, objetar, negar, oponer, rebatir, refutar
köken: Borrowed from Latin impugnāre.
aile: impugnable
🔊 Hay que estar loco para hacer eso. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
🔊 impugnar la decisión
🔊 impugnar el proyecto
🔊 impugnar el proceso
to deny · to refute, to disprove · to belie
çekim: geçmiş smentìto · ortaç smentìto · şimdiki smentìsce · ulaç smentènte
köken: From s- + mentire. Compare Piedmontese smentì; French démentir; Spanish, Catalan, and Portuguese desmentir.
🔊 Suggeriva che fossero pazzi. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
🔊 il governo ha smentito il rapporto
🔊 smentire un alibi
🔊 i fatti smentiscono la sua testimonianza
Rusça 🔊 доказывать , утверждать, подтверждать /dɐˈkazɨvətʲ/ to prove, to demonstrate
çekim: geçmiş дока́зывавший · ortaç дока́зывавший · şimdiki дока́зывает · ulaç дока́зывающий
köken: доказа́ть (dokazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
🔊 Он пытался изобразить из себя сумасшедшего. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
Arapça 🔊 أَدْحَضَ , دَحَضَ , فَنَّدَ , كَذَّبَ
🔊 ووردت للاثبات في ديوانه. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
to refute
çekim: geçmiş təkzib etmiş · ortaç təkzib etmiş · şimdiki təkzib edir
zıt: təsdiq etmək
aile: təkzibedilməz
to refute
çekim: geçmiş refuteerden · ortaç gerefuteerd · şimdiki refuteert · ulaç refuterend
köken: Borrowed from French réfuter.
aile: refutatie
🔊 Die verklaarden hem ronduit voor krankzinnig. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
to belie (to contradict, to show (something) to be false) · to deny
çekim: geçmiş desmenti · ortaç desmentido · şimdiki desmente
köken: From des- + mentir.
🔊 Eu não fiz nenhum experimento para provar isto. — Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.
to rebut, refute
çekim: geçmiş ανασκεύασα · ortaç έχοντας ανασκευάσει · şimdiki ανασκευάζει · ulaç ανασκευάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνασκευάζω (anaskeuázō). By surface analysis, ανα- (ana-) + σκευάζω (skevázo).
🔊 Δεν έχω κάνει τα απαραίτητα πειράματα για να το αποδείξω. — Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.
Japonca 🔊 反証する , 反駁する , 言い返す /iika̠e̞sɨ/ to answer back; to respond · to repeat (words); to say (something) once again · to contradict; to refute; to disprove
çekim: geçmiş 言い返した
🔊 キレると怖いらしい。 — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
Korece 🔊 증명하다 /t͡ɕɯŋmjʌ̹ŋɦa̠da̠/ to prove
çekim: geçmiş 증명했다
köken: 증명(證明) (jeungmyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 나는 그것을 증명하기 위해 실험을 하진 않았습니다. — Bunu ispatlamak için bir deney yapmadım.
🔊 난 내가 바보가 아니라는 걸 증명하겠어!
disprove, refute
çekim: geçmiş motbevisade · ortaç motbevisad · ulaç motbevisande
zıt: bevisa
köken: mot + bevisa
🔊 Att bevisa detta är samma sak som att bevisa, vi kan bara bevisa att ett givet — Bunu ispatlamak şunu ispatlamakla aynı şey.
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
🔊 Hän yrittikin vielä vakuuttaa olevansa mieleltään sairas. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
🔊 Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
🔊 Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
🔊 Kiellän tehneeni mitään väärää!
to deny (the truth of a statement)
çekim: geçmiş popřevše · ortaç popřela · şimdiki popře
eş: odmítnout, zamítnout, zapřít, dementovat, zatlouci
köken: From po- + přít.
🔊 V tomto videu bych chtěl tento vzorec dokázat. — Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -
to refute
çekim: geçmiş refutat · ortaç refutat · şimdiki refutează
köken: Borrowed from French réfuter, from Latin refutare.
🔊 Dospirea înseamnă a demonstra că aluatul este viabil. — İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.
to refute, disprove, confute, disconfirm, falsify (to prove or demonstrate that something is false) · to deny, contradict, disaffirm (to claim that something is false)
çekim: geçmiş cáfoltak
köken: From an unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: cáfolat, cáfolás, cáfolhatatlan, cáfolható, megcáfol, rácáfol
🔊 Ezért szerinte sikerült bizonyítania az elméletét. — Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.
İbranice 🔊 הִפְרִיךְ
🔊 כלומר ההוכחה שהבצק חי. — İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.
Latince 🔊 redarguō , refellō , refūtō
Norveççe 🔊 motbevise
🔊 Det var her han fikk muligheten til å prøve ut sine teorier. — Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.
Vietnamca 🔊 bác bỏ /ʔɓaːk̚˧˦ ʔɓɔ˧˩/ to reject; to refute
köken: bác + bỏ.
🔊 Đồng nghiệp xem ông là một kẻ điên rồ. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
Bulgarca 🔊 опровергавам , отхвърлям
🔊 Проверка означава да докажеш, че тестото е живо. — İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.
Slovence 🔊 ovreči
🔊 Očita namreč ženi, da je zanič. — Deli olduğunu ispatlamak için tabii.
to deny, to repudiate, to refute, to disclaim (to deny accusations, to counter inaccuracies or untruths)
çekim: geçmiş հերքեի · şimdiki հերքում է
köken: From Old Armenian հերքեմ (herkʻem).
to say no, to reply in negation or disagreement · to deny (assert that something is not true)
çekim: geçmiş neis · ortaç neinta · ulaç neanta
zıt: jesi
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto -i Esperanto nei From ne (“no”) + -i (infinitive verb suffix).
aile: neado
🔊 nei demandon / nei al demando
🔊 Ŝi neis per kapskuo.
🔊 nei la ekziston de Dio
Malayalamca 🔊 ദൂഷണം , നിരാകരിക്കൽ