ispat etmek
verb
TR → EN
"ispat etmek" kelimesinin İngilizcesi: prove. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprove
Çekim Tablosu
Geniş zamanispat edemem
Şimdiki zamanispat edebiliyor
Gelecek zamanispat edecek
Geçmiş zamanispat edemedi
Şartispat edemese
Gereklilikispat edememeli
Emirispat edeme
Tanım
•kanıtlamak
•felsefe: tanıtlamak
Diğer Dillerde
to prove · to display, to show, to demonstrate · to make hay
çekim: geçmiş bewies · ortaç bewiesen · şimdiki beweist · ulaç beweisend
köken: be- + weisen
aile: beweisbar, Beweisung
Falls ich genug Zeit habe — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
(etwas) einwandfrei beweisen.
Stärke beweisen
Fransızcaprouver, s’avérer, se révéler /pʁu.ve/
to prove
çekim: geçmiş prouvé · ortaç prouvé · şimdiki prouve · ulaç prouvant
eş: argumenter, attester, montrer, démontrer, justifier, vérifier
köken: Inherited from Old French prover, from Latin probāre.
İspanyolcacomprobar, constatar, ejecutoriar, probar /kompɾoˈbaɾ/
to check, to check on, to check out, to see, to check to see (examine) · to verify, to ascertain, to determine, to confirm · to test (the accuracy or effectiveness of something)
çekim: geçmiş comprobé · ortaç comprobado · şimdiki comprueba
köken: From Latin comprobāre. Compare Portuguese and Catalan comprovar.
aile: comprobar hacia fuera, volver a comprobar
Lo que hacemos es un especie de receta mágica. — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
Me olvidé de comprobar si la hora de salida de su vuelo había cambiado o no.
En cuanto comprobó que el negocio funcionaba corrió para que no triunfara otro en su lugar.
İtalyancadimostrare, manifestare, provare, testare /di.mosˈtra.re/
to show, to display, to manifest, to demonstrate, to look, to appear, to evince · to prove, to show, to establish, to demonstrate
çekim: geçmiş dimostràto · ortaç dimostràto · şimdiki dimóstra · ulaç dimostrànte
eş: chiarire, evidenziare, far capire, illustrare, palesare, spiegare
köken: From Latin dēmōnstrāre.
aile: dimostrabile, dimostrante, dimostrarsi, dimostrativo, dimostratore, dimostrazione
le sue statistiche, diversi modi di snocciolare i dati per confutare la sua tesi. — Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.
Rusçaдоказа́ть, дока́зывать, оказа́ться, ока́зываться
Arapçaأَثْبَتَ, بَرْهَنَ
لأنه بعد ايجاد المعكوس، اريد ان اثبت لكم انه معكوس --ربما — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
Farsçaاثبات کردن
Özbekçeisbotlamoq
Felemenkçeaantonen, bewijs leveren, bewijzen, bewijzen leveren, blijken, uitwijzen /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizcecomprovar, demonstrar, experimentar, provar, validar /kõ.pɾoˈva(ʁ)/
to prove, confirm · to demonstrate (that something is true)
çekim: geçmiş comprovei · ortaç comprovado · şimdiki comprova
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
aile: comprovação, comprovativo, comprovável
Então, podemos provar o teorema inicial. — Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.
Yunancaαποδεικνύω /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
Japonca証明する
この逆行列を解いた後、この証明もしたいからです。 時間があれば、ですけど。 — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
Korece증명하다 /t͡ɕɯŋmjʌ̹ŋɦa̠da̠/
to prove
çekim: geçmiş 증명했다
köken: 증명(證明) (jeungmyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
이 역행렬을 풀고난 다음에 그 증명도 하고 싶기 때문이에요 — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
난 내가 바보가 아니라는 걸 증명하겠어!
to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)
çekim: geçmiş bevisade · ortaç bevisad · ulaç bevisande
köken: be- + visa, like German beweisen
aile: motbevisa, överbevisa, vilket skulle bevisas
Lehçedowodzić, udowadniać /dɔˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to prove, to evidence
çekim: geçmiş dowodzono · şimdiki dowodzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić From do- + wodzić.
Chociaż udowodnienie tego dla 3 na 3 będzie dosyć żmudne. — Gerçi 3 e 3 bir matris için ispat etmek bayağı karışık olacaktır.
Na lekcji matematyki dowodzimy prawdziwości twierdzeń matematycznych.
Ukraynacaдовести́, дово́дити, доказа́ти, дока́зувати
Hintçeप्रमाणित करना, साबित करना
to prove, substantiate, demonstrate
Todistus on samantapainen kuin heikon suurten lukujen lain. — Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.
Çekçedokázat, prokázat, ukázat se /ˈdokaːzat/
to prove (demonstrate to be true) · to achieve (be able to do something difficult)
çekim: geçmiş dokázavše · ortaç dokázala · şimdiki dokáže
eş: dovést, umět, prokázat, zvládnout, svést
köken: Inherited from Old Czech dokázati, from Proto-Slavic *dokazati.
aile: důkaz
Protože po tom, co vyřeším, chci vám ukázat, že je to opravdu inverzní matice. — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Pentru că, după ce calculez inversa, vreau să vă demonstrez că aceea e inversa -- poate. — Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum.
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Macarcabizonyít /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Néhány szó a kreativitásról. — İkincisi de yapıcı bir düşünceyi ispat etmektir.
İbraniceהוכיח
To reprove, rebuke · To prove, to demonstrate, to show.
çekim: geçmiş הוֹכַחְתָּ
aile: הוֹכִיחַ בִּשְׁלִילָה
על הסטטיסטיקות שלה, דרכים שונות לעבד את המידע כדי להוכיח שהיא טועה. — Verilerinde çatlaklar oluşturmak, haksızlığını ispat etmek için.
Latincearguō, perīclitor, probō
Dancabevise
to prove
çekim: geçmiş beviste · ortaç bevist · ulaç bevisende
köken: be- + vise (“to show”), from Middle Low German bewisen.
aile: bevislig, modbevise, ubevist
Endonezcemembuktikan, menguji
bentuk aktif dari berbukti
Vietnamcachứng minh /t͡ɕɨŋ˧˦ mïŋ˧˧/
to prove (to demonstrate that something is true; to give proof for)
köken: Sino-Vietnamese word from 證明.
Nhưng tôi nghĩ có một ví dụ thực sự ấn tượng về việc ta có thể thực nghiệm để chứng minh thực tế điều này. — Ancak bence bunu ispat etmek için deneysel olarak da yapılabilecek müthiş bir örnek var.
Bulgarcaдоказвам, изпитвам, оказвам се, проверявам /doˈkazvɐm/
to prove, to demonstrate, to give a proof for, to show
çekim: geçmiş none · ortaç дока́зван · şimdiki дока́зва · ulaç дока́зващ
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اثبات ایتمك (isbât etmek). By surface analysis, ispat (“proof”) + etmek (“to make”).
Kelime Ailesi
ispat edilmek
ispat edivermek
ispat ettirmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
ispat etmemek
Örnek Cümleler
Bir avukatın rolü müvekkilinin suçsuz olduğunu ispat etmektir.
The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.
Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.
We will use the probabilistic method to prove this theorem.
Gerçi 3 e 3 bir matris için ispat etmek bayağı karışık olacaktır.
Although it will be quite hairy to prove it for a 3 by 3.
Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.
It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.
For example, it can be used to prove the weak law of large numbers.