Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.This dictionary contains about 40,000 headwords.
Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.This dictionary contains a lot of information.
Bu tutar vergi içermektedir.This amount includes tax.
Bu bira %5 alkol içermektedir.This beer contains 5% alcohol.
Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.The price of the meal includes a service charge.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.This letter contains sensitive information that may offend some people.
Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.Tom's duties include raking the leaves.
Doğada her şey doğanın tüm güçlerini içermektedir.Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Kutu bir Mezepotamya heykeli içermektedir.The box contains a Mesopotamian statue.
LEAA ayrıca National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals'ı da içermekteydi.LEAA also included the National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.This number includes 68.83 million nights by foreign visitors.
Daha sonraki örnekler Futura, Lucida, ITC Officina'yı içermektedir.Later examples include Futura, Lucida, ITC Officina.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)It is a living organism (contains DNA or some analogue, and reproduces).
The Wedding Frame ise "Stealing First" ve "Dare I, Darren"'ı içermektedir.The Wedding Frame includes "Stealing First" and "Dare I, Darren".
Chopin'in bütün besteleri piyano içermektedir.All of Chopin's compositions include the piano.
Yeni biyometrik pasaportlar ise yalnızca Kazakça ve İngilizce olarak bilgiler içermektedir. ^New biometric passports contain information in Kazakh and English only.
Bu denklem harmonik sayılar'ın toplamını içermektedir., Hn.The sum in this equation involves the harmonic numbers, Hn.
Yine de Giustino (1737) ve Serse (1738) isimli operaları oldukça iyi müzikler içermektedir.Nevertheless, his operas Giustino (1737) and Serse (1738) contain some very fine music.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.The music examples used in these lessons features popular music.
Her iki model hala A4 işlemci içermektedir.Both models still contain the A4 processor.
Diğer sözleri ise Büyük Macaristan Ovası'nda bir dağ inşa edilmeside içermektedir.Other promises include building a mountain on the Great Hungarian Plain.
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.The West Field contains Cemetery G1000 – Cemetery G1600, and Cemetery G 1900.
Casa 212-200 ve Britten-Norman BN-2 Islander uçaklarını içermektedir.Operating the Casa 212-200 and Britten-Norman BN-2 Islander.
Origins, ABD ve İngiltere'de kaydedilen çok miktarda ses rolü içermektedir.Origins contains a large amount of voice acting recorded in the US and the UK.
Her biri dört bölüm ve bir karakter profili içermektedir.Each contains four episodes and a character profile.
Son gelişmeler lityum iyon kapasitörleri de içermektedir.Recent developments include lithium-ion capacitors.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.Hangzhou Bay contains many small islands collectively called the Zhoushan Islands.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.It now contains information on several hundred distributions.
Bu liste 2010 yılından günümüze demiryolu kazaları listesini içermektedir.This is a list of rail accidents since 2010.
2004 ve 2006 yıllarının eski sürümlerinde her ikisi de 336 basma işareti sembolü içermektedir.Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.
Matthew Dear & Disco D'nin "Hands Up for Detroit" şarkısından ögeler içermektedir.It samples Matthew Dear & Disco D's "Hands Up for Detroit".
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
21064 1.68 milyon transistör içermekteydi.The 21064 contained 1.68 million transistors.
Televizyonda yaptığı çalışma Otobüs Durağı (1961) bölümlerini içermektedir.Her work for television includes episodes of Bus Stop (1961).
Ayrıca ikinci sezon "Dr. Ekman'ın Blogu"nu ve çekim hatalarını da içermektedir.The second season also includes "Dr. Ekman's Blog" and a gag reel.
ABD'deki fiyatlandırma aylık ve yıllık abonelikleri içermektedir.The pricing in the U.S. included monthly and annual subscriptions.
117 motoru kızılötesi ve RCS azaltma tedbirlerini de içermektedir.The 117 engine is to also incorporate infrared and RCS reduction measures.
Bölge birçok maden içermektedir.The area contains many mines.
7. Filo (Örümcek) - Alouette III, AS 532 and Mi-35P savaş helikopterlerini içermektedir.7th Squadron (Spider) - combat helicopter squadron with Alouette III, AS 532 and Mi-35Ps.
Sürüm 3.0 daha önce bağımsız bir hizmet olarak sunulan Norton Güvenli Web'i içermektedir.Version 3.0 incorporates Norton Safe Web, offered as a standalone service earlier.
1200/30, otomatik sayfa besleme ve şeffaf materyalleri tarama seçenekleri içermektedir.The 1200/30 included options for automatic page feeding and scanning transparent materials.
SHA-2, kendinden önce gelen SHA-1’den önemli farklılıklar içermektedir.SHA-2 includes significant changes from its predecessor, SHA-1.
Bilinen 74 ORF’nin, UL 56 viral gen içerirken,US sadece 12 sini içermektedir.Of the 74 known ORFs, UL contains 56 viral genes, whereas US contains only 12.
Film, bu anlamda da programatik bir kurgu içermektedir.In this sense, the film also contains a programmatic structure.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
Üçüncü evre, 2020'den önce Ay'dan toprak numunelerini toplamayı içermektedir.Phase three involves collecting lunar soil samples before 2020.
Seri, Ağustos 2008 ile Haziran 2013 arasında yayımlanan 12 romanı içermektedir.The series includes 12 novels released between August 2008 and June 2013.
Leopard ZFS dosya sisteminin "ancak okunan" uygulamayı içermektedir.Leopard includes a read-only implementation of the ZFS file system.
Andreapol, yerel önemi olan üç kültürel anıt içermektedir.Andreapol contains three cultural heritage monuments of local significance.
Bu liste feminist şairleri içermektedir.This is a list of feminist poets.
Menaechmus'un çözümü iki konik eğrinin kesişimini içermektedir.Menaechmus' original solution involves the intersection of two conic curves.
Bağımsız Devletler Topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Paleontolojik kanıt, fosillerin jeolojik dağılımına göre değişiklikler içermektedir.The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils.
"Bitch Niggaz", Audio Two'nun "Top Billin'" adlı eserinden samplelar içermektedir."Bitch Niggaz" contains samples of "Top Billin'" performed by Audio Two.
Önbellek 7.2 milyon transistör içermektedir.It contains 7.1 billion transistors.
D↑ : Japonya'nın ödül çetelesi üç Onur Ödülü içermektedir.B^ : Japan's four-award tally includes three Honorary Awards.
Serideki ikinci kitap toplum yaşamını ve tebliği içermektedir.The second book in the sequence involves community life and teaching.
Örneğin; N=4 Super Yang Mills Teorisi SU(N) ölçü grubunu içermektedir.For example, N=4 Super Yang Mills Theory requires an SU(N) gauge group.