hazmetmek
verb
TR → EN
"hazmetmek" kelimesinin İngilizcesi: assimilate, stomach. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassimilate
Genelstomach
Çekim Tablosu
Geniş zamanhazmedemem
Şimdiki zamanhazmedebiliyor
Gelecek zamanhazmedecek
Geçmiş zamanhazmedemedi
Şarthazmedemese
Gereklilikhazmedememeli
Emirhazmedeme
Tanım
•sindirmek
•mecaz: Hoşa gitmeyen bir davranışı karşılıksız bırakmak, içine atmak
•Herhangi bir olay veya duruma katlanmak, dayanmak, sabretmek
Diğer Dillerde
Almancaassimilieren, Bauch, Magen /ʔasimiˈliːʁən/
to assimilate
çekim: geçmiş assimilierte · ortaç assimiliert · şimdiki assimiliert · ulaç assimilierend
eş: aufnehmen, angleichen, anpassen, einfügen, eingliedern, einordnen
aile: Assimilierung, assimilierend, assimiliert
FransızcaDigérer /di.ʒe.ʁe/
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
Exprimées en langage chimique... quelles instructions permettent de digérer le sucre d'une pomme? — Eğer kimya diliyle yazılsaydı... ...elmayı içindeki şeker için hazmetmek... ...yazıda nasıl görünürdü?
İspanyolcaasimilar, barriga, caerle, estómago, sentarle, vientre /asimiˈlaɾ/
to assimilate, to absorb, to take in, to digest, to grasp · to sink in, to wrap one's head around
çekim: geçmiş asimilé · ortaç asimilado · şimdiki asimila
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of asemejar.
aile: asimilable
İtalyancaassimilare, digerire, pancia, sopportare, stomaco /as.si.miˈla.re/
to assimilate · to make similar (to something else)
çekim: geçmiş assimilàto · ortaç assimilàto · şimdiki assìmila · ulaç assimilànte
eş: digerire, assorbire, apprendere, far proprio, rielaborare, capire
köken: Borrowed from Latin assimilāre. Doublet of assembrare and assomigliare.
Rusçaассимили́ровать, брю́хо, желу́док, живо́т, перева́ривать, пу́зо
stomach, abdomen · womb · interior
çekim: çoğul بُطُون · tamlayan بَطْنٍ
köken: From the root ب ط ن (b ṭ n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).
هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ
Farsçaشِکَم, کُم, مِعْدِه
stomach (alimentary organ)
çekim: çoğul mədələr · tamlayan mədənin
köken: From Arabic مِعْدَة (miʕda).
aile: mədə şirəsi
Mədəm ağrıyır.
stomach
çekim: çoğul асқазандар · tamlayan асқазанның
köken: From ас (as, “food”) + қазан (qazan, “cauldron”).
aile: асқазандық
stomach
çekim: çoğul meʼdalar · tamlayan meʼdaning
köken: Borrowed from Arabic مِعْدَة (miʕda).
Tatarcaашказан
Felemenkçeassimileren, buik, integreren, vergelijken /ˌɑ.si.miˈleː.rə(n)/
to assimilate
çekim: geçmiş assimileerden · ortaç geassimileerd · şimdiki assimileert · ulaç assimilerend
eş: in zich opnemen
köken: From Latin assimilō, possibly via French assimiler.
aile: assimilatie, assimilering
Portekizceabsorver, anabolizar, assimilar, aturar, estômago, integrar /ab.soʁˈve(ʁ)/
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Se fossem escritas em linguagem química, como é que se veriam as instruções, para digerir o açúcar numa maçã ? — Eğer kimya diliyle yazılsaydı... ...elmayı içindeki şeker için hazmetmek... ...yazıda nasıl görünürdü?
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
abdomen; belly; stomach (Classifier: 個／个 m) · heart; gut; innermost being (Classifier: 個／个 m) · object shaped like a belly; round and protruding object (Classifier: 個／个 m)
eş: 腹, 腹, 腹部, 肚, 肚皮, 肚皮
aile: 一肚子, 拉肚子, 腿肚子, 餓肚子, 饿肚子, 鬧肚子, 闹肚子
你肚子餓了嗎？
你肚子饿了吗？
他打了我肚子一拳。
Korece위장 /ɥid͡ʑa̠ŋ/
camouflage, disguise
köken: Sino-Korean word from 僞裝.
만약 사과속에 있는 당류를 소화시키는 명령들을 화학용어로 써내려 간다면 어떨까요? — Eğer kimya diliyle yazılsaydı... ...elmayı içindeki şeker için hazmetmek... ...yazıda nasıl görünürdü?
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçeasymilat, asymilować, asymilować się, brzuch, przejąć, przejmować (eril) /a.sɘˈmi.lat/
assimilate (that which has been assimilated)
çekim: çoğul asymilaty · tamlayan asymilatu
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātusder. Polish -at Polish asymilat From asymilować + -at.
Ukraynacaасимільо́вувати, асимілюва́ти, асимілюва́тися, живі́т, жолу́док, засво́їти
the stomach (organ) · dysentery · diarrhea
çekim: çoğul आमाशयों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आमाशय (āmāśaya).
Finceimeyttää, kestää, maha, mahalaukku, omaksua, rinnastaa /ˈimeytːæːˣ/
to cause to be absorbed. · to wring (gauge blocks)
çekim: geçmiş imeyttänyt · şimdiki imeyttäisi · ulaç imeyttävä
köken: imeä + -yttää
aile: imeytin, imeyttäminen, imeytys
Palokunta imeytti vuotaneet kemikaalit sahanpuruihin.
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
to assimilate
çekim: geçmiş asimilat · ortaç asimilat · şimdiki asimilează
köken: Borrowed from French assimiler, Late Latin assimilāre. Doublet of asemăna, which was inherited.
stomach · bowels (the deep interior of something)
çekim: çoğul gyomrok
köken: Borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: gyomrocska, gyomros, gyomroz, gyomrú, gyomorégés, gyomorfájás, gyomorfekély, gyomorhurut, gyomorkapu, gyomorkeserű
a föld gyomra
Latincealvus, stomachus, venter /ˈaɫ.wʊs/
belly, bowels, paunch; excrement; flux, diarrhoea · stomach, digestive organs · womb; matrix (of a fruit)
çekim: çoğul alvī · tamlayan alvī
köken: * From Proto-Italic *aulos, from Proto-Indo-European *h₂ewlós, nominal form of *h₂ewlo- (“tube, hole, channel”), with metathesis. Cognate with Ancient Greek αὐλός (aulós), Lithuanian avilỹs. Same metathesis seen in parvus - παῦρος (paûros). For the semantics compare Old Armenian փոր (pʻor, “cavity, hollow; belly”). * Or from Proto-Italic *alwos, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to nourish”) +…
aile: alvārium, alvārius, alveus
alvī pūrgātiō
alvī melle plēnae
Mediā alvō, quā introeant apēs, faciunt forāmina parva dextra ac sinistra.
belly (the lower part the body of an animal or, by analogy, an aircraft) · abdomen, abdominal cavity (the lower inner part of a human body) · belly, paunch (a large protruding belly)
çekim: çoğul buge · tamlayan bugs
köken: From Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, cognate with Norwegian, Swedish buk, German Bauch, Dutch buik.
aile: bugfedt, bughinde, bughule, bugspyt, bugspytkirtel, bugtale, bugtaler, bugvæg
Etimoloji
From Ottoman Turkish هضم ایتمك. Equivalent to hazım + etmek.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerhazmetmek ile daha fazla örnek cümle →
Mary'nin ölümünü hazmetmek Tom'un uzun zamanını aldı.
It took Tom a long time to get over Mary's death.