आमाशय
/ɑː.mɑː.ʃəj/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "आमाशय" kelimesi Türkçe'de aşkazan, dizanteri, karın, mide anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşkazan
Geneldizanteri
Genelkarın
Genelmide
Çekim Tablosu
çoğulआमाशयों
Tanım
•the stomach (organ) · dysentery · diarrhea
Diğer Dillerde
AlmancaDysenterie, Magen, Ruhr (dişil)
dysentery
çekim: çoğul Dysenterien · tamlayan Dysenterien
eş: Ruhr, Bakterienruhr, Shigellenruhr, Shigellose
Fransızcadigérer, dysenterie, estomac /di.ʒe.ʁe/
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
İspanyolcacaerle, disentería, estómago, sentarle /kaˈeɾle/
to come here
çekim: geçmiş le caí · ortaç le caído
İtalyancadigerire, dissenteria, sopportare, stomaco /di.d͡ʒeˈri.re/
to digest · to master, understand · to tolerate, stand
çekim: geçmiş digerìto · ortaç digerìto · şimdiki digerìsce · ulaç digerènte
eş: assimilare, capire, elaborare, smaltire, superare, mandare giù
köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate, divide, distribute; to dissolve, dissipate; to arrange, classify; to digest”), with change of conjugation.
aile: digerente, digeribile, predigerire
Rusçaдизентери́я, желу́док, живо́т, перева́ривать
stomach, abdomen · womb · interior
çekim: çoğul بُطُون · tamlayan بَطْنٍ
köken: From the root ب ط ن (b ṭ n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).
هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ
Farsçaدیسانتری, شِکَم, کُم, مِعْدِه
Kazakçaасқазан, дизентерия /ɑsqɑˈzɑn/
stomach
çekim: çoğul асқазандар · tamlayan асқазанның
köken: From ас (as, “food”) + қазан (qazan, “cauldron”).
aile: асқазандық
Özbekçedizenteriya, meʼda, oshqozon, qorin, дизентерия
dysentery
çekim: çoğul dizenteriyalar · tamlayan dizenteriyaning
Tatarcaашказан, дизентерия
Türkmenceaşgazan, garyn
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
Uygurcaئاشقازان /ʔɑʃqɑzɑn/
stomach
çekim: çoğul ئاشقازانلار · tamlayan ئاشقازاننىڭ
köken: By surface analysis, ئاش (ash, “food, meal”) + قازان (qazan, “cauldron”). From *ašqazan (“stomach”) – apparently a Central Asian innovation. Cognate with Kazakh асқазан (asqazan), Karakalpak ас қазан (as qazan), Uzbek oshqozon, Bashkir ашҡаҙан (aşqaźan), Tatar ашказан (aşqazan), Turkmen aşgazan (“stomach”).
Başkurtçaашҡаҙан, дизентерия /ɑʂ.qɑˈðɑn/
stomach
çekim: tamlayan ашҡаҙандың
köken: By surface analysis, аш (aş, “food, meal”) + ҡаҙан (qaźan, “cauldron”). From *ašqazan (“stomach”) – apparently a Central Asian innovation. Cognate with Tatar ашказан (aşqazan), Kazakh асқазан (asqazan), Karakalpak ас қазан (as qazan), Uzbek oshqozon, Uyghur ئاشقازان (ashqazan), Turkmen aşgazan (“stomach”).
Felemenkçedysenterie, maag (dişil) /ˌdi.sɛn.təˈri/
dysentery
çekim: çoğul dysenterieën
eş: rode loop
köken: Borrowed from French dysenterie.
aile: amoebedysenterie
Portekizceaturar, disenteria, estômago /a.tuˈɾa(ʁ)/
to put up with; to stand; to endure; to suffer through (to go through an unpleasant experience, especially without complaining or trying to stop it) · to resist, to persevere
çekim: geçmiş aturei · ortaç aturado · şimdiki atura
köken: From Old Galician-Portuguese aturar, from Latin obtūrāre. Compare Spanish atorar. Cf. the borrowed doublet obturar.
Aquela foi a última gota do último barril que eu aturei dela.
Yunancaδυσεντερία, στομάχι (dişil)
dysentery
çekim: çoğul δυσεντερίες · tamlayan δυσεντερίας
köken: From Ancient Greek δυσεντερία (dusentería).
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
Çinceдўзы, 肚子, 胃腸 /胃肠 /tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
abdomen; belly; stomach (Classifier: 個／个 m) · heart; gut; innermost being (Classifier: 個／个 m) · object shaped like a belly; round and protruding object (Classifier: 個／个 m)
eş: 腹, 腹, 腹部, 肚, 肚皮, 肚皮
aile: 一肚子, 拉肚子, 腿肚子, 餓肚子, 饿肚子, 鬧肚子, 闹肚子
你肚子餓了嗎？
你肚子饿了吗？
他打了我肚子一拳。
Lehçeczerwonka, dyzenteria, żołądek (dişil) /t͡ʂɛrˈvɔn.ka/
dysentery
çekim: tamlayan czerwonki
eş: dyzenteria
köken: From czerwony + -ka, named after the bloody diarrhea it presents with.
Ukraynacaдизентері́я, желу́док, жолу́док, перева́рювати, шлу́нок
Fincedysenteria, kestää, mahalaukku, punatauti, shigelloosi, sietää /ˈdysenteriɑ/
dysentery
çekim: çoğul dysenteriat · tamlayan dysenterian
köken: Internationalism (see English dysentery), ultimately from Latin dysenteria.
Çekçedyzentérie, úplavice, žaludek (dişil) /ˈdɪzɛntɛːrɪjɛ/
dysentery
çekim: çoğul dyzentérií · tamlayan dyzentérií
Rumencedizenterie, stomac (dişil)
dysentery
çekim: çoğul dizenterii · tamlayan dizenterii
köken: Borrowed from French dysenterie.
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit आमाशय (āmāśaya).