hayati İngilizcesi: vital, vital.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hayati

/ha.jaː.tɯ/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"hayati" kelimesinin İngilizcesi: vital, vital. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelvitaladj

Genelvital

Görsel

Akşam parkında yürüyen çift - şehir hayatı

Orman içinde karaca portresi - yaban hayatı fotoğrafı

Amsterdam sokak manzarası bisiklet ve şehir hayatı

Okaliptüs ağacında tırmanan koala - Avustralya yaban hayatı

Tanım

•sıfat: Hayatla ilgili veya hayata bağlı olan; dirimlik, dirimsel, yaşamsal

•mecaz: Büyük önem taşıyan, önemli olan; dirimlik, dirimsel, yaşamsal

Diğer Dillerde

Almancaessentiell , Lebens-, lebenswichtig , vital

essential, crucial

çekim: karşılaştırma essentieller · üstünlük am essentiellsten

Lebendige Wolken — Bulut Hayatı

İtalyancafondamentale , vitale /fon.da.menˈta.le/

fundamental, basic, essential · momentous, critical (figurative)

çekim: çoğul fondamentali

eş: basilare, capitale, elementare, essenziale, generale, primo

köken: From Late Latin fundāmentālis.

aile: fondamentalismo, fondamentalista, fondamentalmente

Per tutta la vita, — Hayatı boyunca

Rusçaживотво́рный , жи́зненно ва́жный , жи́зненно необходи́мый , жи́зненный , насу́щный , необходи́мый

Городская жизнь. — Şehir Hayatı.

Arapçaأَسَاسِيّ , حَيَوِيّ

حياتها العملية — İş hayatı

Farsçaحیاتی /ha.jaː.ˈtiː/

relating to life · relating to life: · biotic

köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).

چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن

مواد حیاتی

Azericehəyati

Kazakçaөмірдің , өмірлік , тіршілік

existence, being · life

eş: болмыс

köken: тірі (tırı) + -шілік (-şılık).

Özbekçehayotiy

Felemenkçedoorslaggevend , essentieel , levens-, vitaal /ˌdoːr.slɑ(x)ˈɣeː.əvnt/

decisive, conclusive

çekim: karşılaştırma doorslaggevender · üstünlük doorslaggevendst

köken: Compound of doorslag + gevend, present participle of geven.

aile: doorslaggevendheid

Privé — Özel Hayatı

Yunancaζωτικός /zotiˈkos/

vital (alive) · vital, essential (of great importance)

çekim: karşılaştırma ζωτικότερος · üstünlük ζωτικότερος

köken: From Ancient Greek ζωτικός (zōtikós). Semantic loan from French vital.

aile: ζωτικότητα

Ζωή στα σύννεφα — Bulut Hayatı

Korece생명의 , 중요하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋjoɦa̠da̠/

to be important

köken: 중요(重要) (jung'yo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

다윈은 큰 특권을 — Hayatı boyunca

계약의 자유는 중요한 원칙으로 남아있고, 그래서 몇몇 예외는 있으나 법원은 당사자들이 어떠한 조건으로 계약을 하든지 관여하지 아니한다.

İsveççelivsviktig

Molnliv — Bulut Hayatı

Lehçeniezbędny do życia , witalny , życiowy

dotyczący życia i jego procesów

Życie w chmurach — Bulut Hayatı

Ukraynacaжиттє́вий , життє́во важли́вий , життьови́й

Життя хмар — Bulut Hayatı

Finceelämäkerrallinen , elämälle välttämätön , elin-, elinkelpoinen , elintärkeä , olennainen /ˈelæmæˌkerːɑlːinen/

biographical

köken: elämäkerta + -llinen

aile: omaelämäkerrallinen

Elämää kaupungissa. — Şehir Hayatı.

Çekçevitální , životně důležitý , životní /ˈvɪtaːlɲiː/

vital (relating to, or characteristic of life) · vital (necessary to continued existence)

Mé životní začátky. — "İlk Hayatı".

İbraniceחִיּוּנִי

בפעם הראשונה." — "İlk Hayatı".

Latincevītālis

Norveççekjempeviktig , levende , livsoppholdende

«Første gang. — "İlk Hayatı".

Vietnamcađời sống , sống còn /ʔɗəːj˨˩ səwŋ͡m˧˦/

life

köken: đời + sống.

Trong suốt cuộc đời mình, — Hayatı boyunca

đời sống hàng ngày

Trong đời sống có thứ ta nên để ý...

Bulgarcaвита́лен , животво́рен , жи́знен , жи́знено ва́жен , жи́знено необходи́м , жизненова́жен

В течение на живота си — Hayatı boyunca

Slovakçavitálny , životný

Prvý dom . . — "İlk Hayatı".

Slovencevitalen , životen

Drink!" iz prvega dejanja. — "İlk Hayatı".

Arnavutçajetësor

of or pertaining to life · vital, essential

Ermeniceկենսական /kensɑˈkɑn/

vital · lively, alive · important, necessary, vital

çekim: üstünlük ամենակենսական

köken: From Old Armenian կենսական (kensakan).

Gürcüceარსებითი , სასიცოცხლო , სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი /äɾse̞bitʰi/

essential, material, significant

köken: From არსება (arseba) + -ითი (-iti).

aile: არსებითი სახელი, არსებითი ნიშანი

Esperantocivila (statuso), gravega , nepra , vigliga , vitala , viv- /ˈnepra/

absolutely essential, indispensable, compulsory

köken: Etymology tree Old Church Slavonic непрѣмѣньнъ (neprěměnĭnŭ)bor. Russian непреме́нный (nepreménnyj) Russian -о (-o) Russian непреме́нно (nepreménno)bor. Esperanto nepre Esperanto -a Esperanto nepra From nepre + -a.

Belarusçaжыццёва ва́жны , жыццёвы

life, vital · vital (essential) · lively, lifelike

köken: жыццё (žyccjó) + -овы (-óvy). Compare Polish życiowy, Ukrainian життє́вий (žyttjévyj).

aile: жыццёвасць

жыццёвы ўзровень