vitaal
/viˈtaːl/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vitaal" kelimesi Türkçe'de hayati anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayati
Çekim Tablosu
karşılaştırmavitaler
üstünlükvitaalst
Tanım
•vital, lively · vital, vitally important, essential
Diğer Dillerde
Almancalebenswichtig, vital
vital · essential
çekim: karşılaştırma lebenswichtiger · üstünlük am lebenswichtigsten
köken: Leben + wichtig
Fransızcavital /vi.tal/
vital
köken: Inherited from Old French vital, from Latin vītālis (“of life, life-giving”).
aile: nœud vital, pronostic vital
İspanyolcavital /biˈtal/
vital
eş: esencial, imprescindible, fundamental, importante
köken: Borrowed from Latin vitālis.
aile: ciclo vital, constantes vitales, espacio vital, signos vitales, soporte vital, testimonio vital, vitalmente
İtalyancavitale /viˈta.le/
life; vital, living · vital, crucial, essential · viable
çekim: üstünlük vitalissimo
eş: vivente, vivo, attivo, energico, entusiasta, esuberante
zıt: mortale, morto
köken: From vita + -ale, or from Latin vītālis.
aile: vitalismo, vitalità, vitalizio
Rusçaжи́зненно ва́жный, жи́зненно необходи́мый, насу́щный
Arapçaأَسَاسِيّ
Portekizcevital /viˈtaw/
vital (relating to, or characteristic of life) · vital (necessary to the continuation of life) · vital (very important)
köken: Learned borrowing from Latin vītālis.
İsveççelivsviktig
Lehçeniezbędny do życia
Ukraynacaжиттє́во важли́вий
Finceelämälle välttämätön, elintärkeä /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Çekçeživotně důležitý
İbraniceחִיּוּנִי
Norveççelivsoppholdende
Vietnamcasống còn /səwŋ͡m˧˦ kɔn˨˩/
vital (necessary to the continuation of life; being the seat of life; being that on which life depends.)
köken: sống + còn.
Bulgarcaжи́знено необходи́м, жизненова́жен
Galiçyacavital
vital (relating to, or characteristic of life) · vital, important, necessary
köken: Learned borrowing from Latin vītālis (“of life, life-giving”).
Gürcüceსასიცოცხლო, სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი /säsit͡sʰo̞t͡sʰχɫo̞/
relating to life, beneficial for maintaining life, or essential or necessary for life
çekim: karşılaştırma უფრო სასიცოცხლო · üstünlük ყველაზე სასიცოცხლო
köken: From სიცოცხლე (sicocxle) + სა- -ო (sa- -o).
Esperantovivesenca
Belarusçaжыццёва ва́жны
Etimoloji
Borrowed from Middle French vital, from Latin vītālis.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar