operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative
çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen
köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.
🔊 Die Bürgerproteste waren nur zum Teil erfolgreich. — Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.
🔊 Polizeiaktion
🔊 Protestaktion
🔊 Spendenaktion
exploitation · operation
çekim: çoğul exploitations
köken: From exploiter + -ation, Medieval Latin exploitationem.
aile: film d'exploitation, système d'exploitation
🔊 L'avancée anglaise est ainsi contenue. — İngiliz harekât planı şöyledir.
operation (a surgical procedure) · operation (the method or practice by which actions are done) · operation (a procedure for generating a value from one or more other values)
çekim: çoğul operaciones
köken: Borrowed from Latin operātiōnem.
aile: base de operaciones, operación salida, operacional, sala de operaciones
🔊 No obstante, el esfuerzo soviético resultó exitoso. — Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.
exercise (also military)
çekim: çoğul esercizi
eş: addestramento, allenamento, pratica, tirocinio, attività, attività commerciale
köken: From Latin exercitium.
🔊 Il 7 gennaio fu lanciata l'Operazione Konrad II: il IV. — Konrad II Harekâtı, 7 Ocak'ta başlatıldı.
🔊 Представления даются со вторника по субботу. — Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.
🔊 لكن كان عليه أن يحارب الساكسون. — Burada Sason Harekâtı'na katıldı.
surgery
köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
🔊 جراحی پلاستیک
deed, act, action · operation · trick
çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin
köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).
aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq
🔊 yaxşı əməllər
🔊 alçaq əməllər
🔊 pis/bəd əməllər
method · action, operation
çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың
eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара
köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.
operation
çekim: çoğul operatsiyalar
Felemenkçe 🔊 operatie (dişil) /ˌoː.pəˈraː.(t)si/ operation · operation, procedure, surgery
çekim: çoğul operaties
köken: From opereren + -atie: from Latin operātiō, from the verb operor (“to work”), from opus, operis (“work”).
aile: hartoperatie, kijkoperatie, operatiekamer, rugoperatie
🔊 Özel Harekat bij een ongeluk — Özel Harekât Polisi
🔊 Het bedrijf is gestart met een nieuwe operatie om zijn productie te optimaliseren.
🔊 De marketingafdeling werkt aan een promotie-operatie om het nieuwe product te lanceren.
🔊 Het leger voerde een grootschalige operatie uit om terroristische dreigingen tegen te gaan.
surgery (practice)
çekim: çoğul cirurgias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
🔊 Vou fazer doer lá." — Ağrı'da harekât devam ediyor."
operation, surgical procedure
çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).
🔊 Ανεπάρκεια στην αυτοτελή κίνηση. — Kıbrıs Harekâtında kulanılmıştır.
surgical operation
köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).
aile: オペ室
🔊 震災当日は火曜日。 — Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.
surgery
köken: Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).
🔊 고종 때 옹주로 추봉되었다. — Başlatılan Balyoz Harekâtı sırasında yakalandı.
genitive singular of działanie · nominative plural of działanie · accusative plural of działanie
🔊 Było to posunięcie planowane. — Esasen planlanan harekât bu kadardı.
🔊 І після тренування у вас ще все болить». — Ağrı'da harekât devam ediyor."
operation (procedure for generating a value from one or more other values)
çekim: çoğul laskutoimitukset · tamlayan laskutoimituksen
köken: lasku + toimitus
aile: laskutoimitusmerkki, peruslaskutoimitus
🔊 1905 – Suurlakko päättyi. — 1915 - Sarıkamış Harekâtı bitti.
surgery, operation · operation
çekim: çoğul operací · tamlayan operací
eş: úkon, krok, transakce, úkon, akce, zákrok
köken: From German operieren + -ace.
🔊 Sovětský vpád byl dočasně úspěšný. — Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.
🔊 provést operaci.
operation (the act of operating something)
çekim: çoğul operări · tamlayan operări
köken: From opera + -re.
aile: sistem de operare
🔊 Cinematograful capta atenția maselor. — Film, Meşale Harekâtı'nı ele alır.
🔊 Unele medicamente pot afecta operarea utilajelor grele.
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
🔊 Skrad kezdetben nagyon lassan fejlődött. — Harekât, başlarda yavaş gelişti.
operation, surgery · analysis, investigation
çekim: çoğul ניתוחים
aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ
🔊 ברכיבה רשמו הבריטים מאזן דומה. — İngiliz harekât planı şöyledir.
an operation, undertaking · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation
🔊 I begyndelsen udviklede byen sig langsomt. — Harekât, başlarda yavaş gelişti.
🔊 Han ble erstattet av Rundstedt. — Harekâtı, Rundstedt yönetecektir.
operation · a surgical procedure · a military campaign
çekim: çoğul operasi-operasi
köken: From Dutch operatie, from Latin operātiō, the verb of operor (“to work”), from opus, operis (“work”).
aile: beroperasi, mengoperasi, mengoperasikan, pengoperasi, pengoperasian, operasi aljabar, operasi bakti, operasi baris elementer, operasi bedah, operasi berbasis efek
🔊 Kerusuhan ini kemudian disebut sebagai "Insiden 13 Mei". — Eyleme ise "1 Mayıs Harekâtı" ismini verdi.
activity, event
köken: Sino-Vietnamese word from 活動 (“action, event”).
🔊 Tham gia phong trào Đồng khởi. — Kıbrıs Harekâtına katıldı.
🔊 Sovietsky vpád bol dočasne úspešný. — Sovyet harekâtı kısmen başarılı oldu.
🔊 Dalyvavo Sąjūdžio veikloje. — Kıbrıs Harekâtına katıldı.