harekat İngilizcesi: operation, operation.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

harekat

/ha.ɾeˈcat/

noun

C2 seviye

TR → EN

"harekat" kelimesinin İngilizcesi: operation, operation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askerioperationnoun

Geneloperation

Görsel

tarihi an ikinci dünya savaşı pasifik ada sahilinde askeri çıkarma harekatı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)harekâtı

Yönelme (-e)harekâta

Bulunma (-de)harekâtta

Çıkma (-den)harekâttan

Tamlayan (-in)harekâtın

Çoğul (-ler)harekâtlar

Tanım

•isim, eskimiş: Davranışlar, işler

•askerlik: Belli bir amaç gözetilerek bir askerî birliğe yaptırılan manevra, çarpışma, çevirme, kovalama vb. işler

Diğer Dillerde

AlmancaAktion , Betrieb , Operation , Unternehmen , Verknüpfung (dişil) /akˈtsi̯oːn/

operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative

çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen

köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.

Das Sekundärprotokoll. — Yedek harekat.

Polizeiaktion

Protestaktion

Spendenaktion

Fransızcaexploitation , fonctionnement , gestion , opération (dişil) /ɛk.splwa.ta.sjɔ̃/

exploitation · operation

çekim: çoğul exploitations

köken: From exploiter + -ation, Medieval Latin exploitationem.

aile: film d'exploitation, système d'exploitation

Protocole n 2. — Yedek harekat.

İspanyolcaoperación (dişil) /opeɾaˈθjon/

operation (a surgical procedure) · operation (the method or practice by which actions are done) · operation (a procedure for generating a value from one or more other values)

çekim: çoğul operaciones

köken: Borrowed from Latin operātiōnem.

aile: base de operaciones, operación salida, operacional, sala de operaciones

Protocolo secundario. — Yedek harekat.

İtalyancaesercizio , gestione , operazione (eril) /e.zerˈt͡ʃit.t͡sjo/

exercise (also military)

çekim: çoğul esercizi

eş: addestramento, allenamento, pratica, tirocinio, attività, attività commerciale

köken: From Latin exercitium.

Protocollo secondario. — Yedek harekat.

Rusçaде́йствие, опера́ция

Резервен план. — Yedek harekat.

Arapçaجِرَاحَة, عَمَل, عَمَلِيَّات, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة

الخطة الثانية — Yedek harekat.

Farsçaجراحی , عمل , عملیات /d͡ʒar.raː.ˈhiː/

surgery

köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

جراحی پلاستیک

Azericeəməl , əməliyyat /æˈmæl/

deed, act, action · operation · trick

çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin

köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).

aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq

yaxşı əməllər

alçaq əməllər

pis/bəd əməllər

Kazakçaамал , операция , ота

method · action, operation

çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың

eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара

köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.

Özbekçeoperatsiya

operation

çekim: çoğul operatsiyalar

Felemenkçeoperatie (dişil) /ˌoː.pəˈraː.(t)si/

operation · operation, procedure, surgery

çekim: çoğul operaties

köken: From opereren + -atie: from Latin operātiō, from the verb operor (“to work”), from opus, operis (“work”).

aile: hartoperatie, kijkoperatie, operatiekamer, rugoperatie

Het reserve-plan. — Yedek harekat.

Het bedrijf is gestart met een nieuwe operatie om zijn productie te optimaliseren.

De marketingafdeling werkt aan een promotie-operatie om het nieuwe product te lanceren.

Het leger voerde een grootschalige operatie uit om terroristische dreigingen tegen te gaan.

Portekizcecirurgia , funcionamento , operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/

surgery (practice)

çekim: çoğul cirurgias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).

Protocolo secundário. — Yedek harekat.

Yunancaεγχείρηση , επιχείρηση , λειτουργία , πράξη (dişil) /eŋˈçiɾisi/

operation, surgical procedure

çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).

Δευτερεύον πρωτόκολλο. — Yedek harekat.

Japoncaオペ , オペレーション , 作戦 , 作業 , 手術 , 操作 /o̞pe̞/

surgical operation

köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).

aile: オペ室

テロ攻撃を開始。 — Saldırı harekatı başlar.

Korece수술 , 작용 , 작전 /sʰusʰuɭ/

surgery

köken: Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).

이것은 인간 권리에 대해 일깨워주었죠. — Bu devrim insan hakları harekatıydı.

Lehçedziałania , działanie , funkcjonowanie , operacja /d͡ʑaˈwa.ɲa/

genitive singular of działanie · nominative plural of działanie · accusative plural of działanie

Plan awaryjny. — Yedek harekat.

Ukraynacaді́я, ді́яння, опера́ція

Починається штурм. — Saldırı harekatı başlar.

Fincelaskutoimitus , leikkaus , operaatio , toiminta /ˈlɑskuˌtoi̯mitus/

operation (procedure for generating a value from one or more other values)

çekim: çoğul laskutoimitukset · tamlayan laskutoimituksen

köken: lasku + toimitus

aile: laskutoimitusmerkki, peruslaskutoimitus

Varasuunnitelma. — Yedek harekat.

Çekçeoperace , postup , provoz (dişil) /ˈopɛrat͡sɛ/

surgery, operation · operation

çekim: çoğul operací · tamlayan operací

eş: úkon, krok, transakce, úkon, akce, zákrok

köken: From German operieren + -ace.

Záložní protokol. — Yedek harekat.

provést operaci.

Rumenceoperare , operație , operațiune (dişil) /o.peˈra.re/

operation (the act of operating something)

çekim: çoğul operări · tamlayan operări

köken: From opera + -re.

aile: sistem de operare

Al doilea protocol. — Yedek harekat.

Unele medicamente pot afecta operarea utilajelor grele.

Macarcacég , eljárás , hadművelet , működés , működtetés , műtét /ˈt͡seːɡ/

firm, company

çekim: çoğul cégek

köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.

aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég

Másodlagos protokoll. — Yedek harekat.

İbraniceמִבְצָע, ניתוח, נִתּוּחַ (eril) /niˈtuaχ/

operation, surgery · analysis, investigation

çekim: çoğul ניתוחים

aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ

"נותק" ?מה קרה — Yedek harekat.

Dancaoperation

an operation, undertaking · an operation

çekim: çoğul operationer · tamlayan operations

köken: From Latin operātiō.

aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation

Reserveplanen. — Yedek harekat.

Norveççeoperasjon

Investiturstriden innledes. — Saldırı harekatı başlar.

Endonezceoperasi , pembedahan /opəˈrasi/

operation · a surgical procedure · a military campaign

çekim: çoğul operasi-operasi

köken: From Dutch operatie, from Latin operātiō, the verb of operor (“to work”), from opus, operis (“work”).

aile: beroperasi, mengoperasi, mengoperasikan, pengoperasi, pengoperasian, operasi aljabar, operasi bakti, operasi baris elementer, operasi bedah, operasi berbasis efek

Prosedur kedua. — Yedek harekat.

Vietnamcahoạt động , phẫu thuật /hwaːt̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/

activity, event

köken: Sino-Vietnamese word from 活動 (“action, event”).

Phương Án 2. — Yedek harekat.

Slovakçaoperácia

Spoločné operačné centrum — KARMA HAREKAT MERKEZİ

Litvancaoperacija

Dalyvavo Sąjūdžio veikloje. — Kıbrıs Harekâtına katıldı.