operaatio
/ˈoperɑːtio/
FINCE → TR
Fince "operaatio" kelimesi Türkçe'de ameliyat, cerrahî müdahale, harekât, işlem, operasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelameliyat
Genelcerrahî müdahale
Genelharekât
Genelişlem
Geneloperasyon
Çekim Tablosu
çoğuloperaatiot
tamlayanoperaation
Tanım
•operation
Diğer Dillerde
AlmancaAktion, Manöver, manövrieren, Operation, Übung, Unternehmen (dişil) /akˈtsi̯oːn/
operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative
çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen
köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.
Polizeiaktion
Protestaktion
Spendenaktion
Fransızcaexercice, manœuvre, manœuvrer, opération (eril) /ɛɡ.zɛʁ.sis/
exercise, performance · exercise, practice · exercise
çekim: çoğul exercices
eş: année budgétaire, année financière, année fiscale, exercice comptable, exercice fiscal
köken: Inherited from Old French exercice (first attested in the early thirteenth century), borrowed from Latin exercitium.
l'exercice de son autorité
dans l'exercice de ses fonctions
un exercice d'entraînement sur le terrain
İspanyolcaejercicio, maniobra, maniobrar, operación (eril) /exeɾˈθiθjo/
exercise · role · financial year
çekim: çoğul ejercicios
eş: maniobra, ejercicio espiritual
köken: Borrowed from Latin exercitium, from exerceō (“keep busy, work at”).
aile: ejercicios espirituales, en ejercicio, hacer ejercicio, hacer ejercicio de
hacer declaraciones con tono electoralista en el ejercicio de su cargo de presidente de la Generalitat.
İtalyancaesercitazione, manovra, manovrare, operazione (dişil) /e.zer.t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/
practical (class) · exercise (military)
çekim: çoğul esercitazioni
eş: esercizio, addestramento, preparazione, allenamento, pratica, training
köken: From Latin exercitātiōnem.
maneuver (a movement, often one performed with difficulty)
çekim: çoğul манёвры · tamlayan манёвра
köken: Borrowed from French manœuvre.
aile: манёвренный, маневро́вый, манёвры
Arapçaتَدْرِيب عَسْكَرِيّ, جِرَاحَة, عَمَلِيَّات, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة, مُنَاوَرَة
surgery
köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
جراحی پلاستیک
Azericeəməl, əməliyyat /æˈmæl/
deed, act, action · operation · trick
çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin
köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).
aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq
yaxşı əməllər
alçaq əməllər
pis/bəd əməllər
Kazakçaамал, операция, ота
method · action, operation
çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың
eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара
köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.
Kırgızcaоперация
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçe(veld)oefening, laveren, manoeuvre, manoeuvreren, operatie /ˌlaːˈveː.rə(n)/
to tack, to beat up (to manoeuvre by turning a sailing vessel's bow through the wind; to zigzag against the wind when sailing) · to manoeuvre carefully in order to ride something out, to zigzag, to navigate with care · to walk with a swaying zigzag, usually unsteadily and aimlessly, especially when drunk
çekim: geçmiş laveerden · ortaç gelaveerd · şimdiki laveert · ulaç laverend
köken: From Middle Dutch laveren (“to tack”), from older loveren, ultimately from Middle Dutch loef.
aile: aanlaveren, gelaveer, lavering, oplaveren, uitlaveren
Portekizcecirurgia, exercício, manobra, manobrar, operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/
surgery (practice)
çekim: çoğul cirurgias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Yunancaεγχείρηση, ελιγμός, ελίσσω, επιχείρηση, πράξη (dişil) /eŋˈçiɾisi/
operation, surgical procedure
çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).
surgical operation
köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).
aile: オペ室
İsveççemanöver, manövrera, operation, övning /manˈøːvɛr/
A manoeuvre · A move, manoeuvre
çekim: çoğul manövrar · tamlayan manövers
köken: Borrowed from French manœuvre, from Old French maneuvre, from Latin manuopera, derived from manu (ablative of manus (“hand”) and opera (plural of opus (“work”)). Compare English manoeuvre, manual, operation and operate in English.
aile: kniptångsmanöver, skenmanöver
Lehçebalansować, ćwiczenia, działania, manewr, manewrować, operacja /ba.lanˈsɔ.vat͡ɕ/
to balance (to maintain equilibrium) · to teeter (to tilt back and forth on an edge) · to manoeuvre, to prevaricate
çekim: geçmiş balansowano · şimdiki balansuje
köken: Etymology tree Polish balans Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balansować From balans + -ować. Compare Kashubian balansowac and Slovincian balanzérac.
aile: przebalansować, zbalansować
Ukraynacaмане́вр, мане́ври, маневрува́ти, навча́ння, опера́ція
Hintçeअभ्यास (eril) /əbʱ.jɑːs/
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Rumenceexercițiu, manevra, manevră, operație (nötr)
exercise
çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului
köken: Borrowed from French exercice.
Macarcahadgyakorlat, hadművelet, manőverez, műtét, művelet, operáció /ˈhɒdɟɒkorlɒt/
maneuver, military exercise
çekim: çoğul hadgyakorlatok
köken: had + gyakorlat
İbraniceמִבְצָע, ניתוח, נִתּוּחַ, תִּמְרוֹן, תִּמְרֵן, תַּרְגִּיל (eril) /niˈtuaχ/
operation, surgery · analysis, investigation
çekim: çoğul ניתוחים
aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ
Latincedēcursiō
Dancamanøvre, operation, øvelse
an operation, undertaking · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation
Norveççemanøver, manøvrere, operasjon, øvelse
Etimoloji
From Latin operātiō.