gevşemiş
C2 seviye
TR → EN
"gevşemiş" kelimesinin İngilizcesi: enervate, flaccid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelenervate
Genelflaccid
Tanım
•gevşemek fiilinin bildirme kipi öğrenilen geçmiş zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Diğer Dillerde
Almancaschlaff, schwächen /ʃlaf/
slack, limp · weak, weary
çekim: karşılaştırma schlaffer · üstünlük am schlaffsten
köken: From Middle High German slaf, from Old High German slaf, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). The same word of Low German origin is schlapp, a synonym in modern standard German.
aile: Schlaffheit
Sie werfen einen Blick in ein Autowrack. Glassplitter liegen im Fußraum, und der schlaffe Airbag ist blutverschmiert.
to weaken, to flag, to make weaker, to enfeeble, enervate, attenuate · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş affaibli · ortaç affaibli · şimdiki affaiblit · ulaç affaiblissant
köken: From a- + faible (“weak”) + -ir.
aile: affaibli, affaiblissement, affaiblisseur
Ses muscles se sont affaiblis avec le temps.
İspanyolcablando, enervar, fláccido, flácido /ˈblando/
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
flabby · slack · flaccid
eş: floscio, molle, molliccio, cadente, cascante, moscio
köken: From Latin flaccidus.
aile: flaccidamente, flaccidezza, flaccidità
Tom sembrava rilassato. — Tom gevşemiş gibi görünüyordu.
Rusçaвя́лый, дря́блый, обесси́ливать, обесси́лить
Felemenkçeslap, slobberig, verzwakken /slɑp/
slack · weak
çekim: karşılaştırma slapper · üstünlük slapst
köken: From Middle Dutch slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). Cognate with German schlaff and schlapp.
aile: slapheid, slapjanus, slappe hap, slappe lach, slappe was, slappeling, slapperik, slapte, verslappen
Portekizcedebilitar, enfraquecer, fofo, mole /de.bi.liˈta(ʁ)/
to enervate (to reduce strength or energy; debilitate)
çekim: geçmiş debilitei · ortaç debilitado · şimdiki debilita
köken: From Latin dēbilitāre.
Yunancaαποχαυνώνω
to enervate, debilitate
çekim: geçmiş αποχαύνωσα · ortaç αποχαυνωμένος
eş: αποβλακώνω, ναρκώνω
to weaken
çekim: geçmiş försvagade · ortaç försvagad · ulaç försvagande
zıt: förstärka
köken: Inherited from Old Swedish forsvaka. By surface analysis, för- + svag + -a.
aile: försvagning
Ukraynacaв'ялий, звислий, млявий /ˈʋjaɫei̯/
withered · flaccid
köken: From в'я́нути (vʺjánuty, “to wither, wilt”) + -лий (-lyj). Cognates with Russian вялый (vjalyj).
Hintçeढीला, निष्क्रिय, शिथिल /ɖʱiː.lɑː/
loose · relaxed, calm
köken: Inherited from Prakrit ढिल्ल (ḍhilla, “slow”), of uncertain origin.
aile: ढील, ढील-ढाल, ढीलना, ढीला-ढाला, ढीलापन
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
Çekçevyčerpat, zeslabit /ˈvɪt͡ʃɛrpat/
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
Koupel je příjemně relaxační a uklidňující. — Asana hoş, gevşemiş ve rahat bir halde duruş anlamına gelir.
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
past participle of ernyed
çekim: karşılaştırma ernyedtebb · üstünlük legernyedtebb
köken: From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
Nyugodt, kipihent és szép akar lenni, ezért lepihen egy kicsit. — Asana hoş, gevşemiş ve rahat bir halde duruş anlamına gelir.
Latinceflaccidus /ˈfɫak.kɪ.dʊs/
Flaccid, flabby, pendulous. · Languid, feeble, weak.
köken: Etymology tree Latin flacceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin flaccidus From flacceō (“to be flabby or flaccid”) + -idus (“tending to”).
Dancasvække /svɛkə/
to weaken · to impair
çekim: geçmiş svækkede · ortaç svækket · ulaç svækkende
zıt: styrke
köken: From Middle Low German sweken. Compare German schwächen.
aile: afsvække, hukommelsessvækket, nervesvækket, svækkelse, svækling, usvækket
powerless
çekim: karşılaştırma по́-безси́лни · üstünlük на́й-безси́лни
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Estoncalõtv /ˈlɤtv/
limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)
çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem
köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).
aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma
end ~ ennast lõdvaks laskma
ohje lõdvaks laskma
lõdva (püksi)kummiga
Khmerceធ្វើឲ្យអស់កម្លាំង
Örnek Cümleler
Tom gevşemiş gibi görünüyordu.
Tom looked like he was relaxed.
Tom gevşemiş göründüğümü söyledi.
Tom said I seemed relaxed.
Tom bana gevşemiş kalmamı söyledi.
Tom told me to stay relaxed.
Kurallar son zamanlarda gevşemişti.
The rules were recently relaxed.
Tom gevşemiş ve dinlenmiş görünüyordu.
Tom looked relaxed and rested.