gök gürültüsü

/ɟøc ɟy.ɾyl.tyˈsy/
noun
TR → EN
"gök gürültüsü" kelimesinin İngilizcesi: thunder. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelthundernoun

Görsel

Mavi gökyüzünde yaz fırtınası - yıldırım ve gök gürültüsüKara bulutlar ve fırtına bulutları - gök gürültüsü manzarasıDağların Üzerindeki Şimşekli Fırtına Bulutları ve Gök GürültüsüKaranlık Gökyüzünde Parçalanan Parlak Yıldırım ve Gök Gürültüsü Anı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gök gürültüsünü
Çoğul (-ler)gök gürültüleri

Tanım

•gök gürlemesi
•Şimşek çaktıktan veya yıldırım düştükten önce veya sonra havada duyulan gürültü

Diğer Dillerde

AlmancaDonner, donnern, Donnern, Dunner, tschättere (eril)
inflection of donnern: · singular imperative
çekim: çoğul Donnern · tamlayan Donners
eş: Donar, Thor
köken: From Middle High German doner, donre, donder (also -u-), from Old High German thonar, donar, *duner (attested in compounds), from Proto-West Germanic *þunr. Cognate with Dutch donder, English thunder.
aile: donnern, Donnerer, Donnerlittchen
Gewitter — Gök Gürültüsü
Fransızcatonnerre (eril) /tɔ.nɛʁ/
thunder · tough guy, troublemaker
çekim: çoğul tonnerres
köken: Inherited from Old French tuneire, from Latin tonitrus (“thunder”).
aile: coup de tonnerre, du tonnerre, petit tonnerre, que le tonnerre m'écrase, tonnerre à la voile, tonnerre de Brest, tonnerre et z-éclairs, tonnerre m'écrase, tonnerre mes chiens
..... — Gök gürültüsü
İspanyolcaestruendo, fragor, tronar, trueno (eril) /esˈtɾwendo/
bang (sudden loud noise) · racket, din, roar
çekim: çoğul estruendos
eş: estrépito, confusión, alboroto, algarada
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], probably from a Vulgar Latin *extronĭtus, from *tronĭtus, from metathesis of Latin tonitrus. Compare Portuguese estrondo. Doublet of tronido, which came from a variant with stress on the penultimate syllable (long -i-).
Tormenta eléctrica — Gök Gürültüsü
rumble, roar, boom
çekim: çoğul boati
eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo
köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.
aile: boato sonico
. — Gök gürültüsü
Rusçaгреме́ть, гром, громыха́ть, гро́хот, грохота́ть, ро́кот /ɡrom/
thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound
çekim: çoğul гро́мы · tamlayan гро́ма
eş: молния, громовой разряд, грозовой разряд, грохот, грохотание, грохотанье
köken: Inherited from Proto-Slavic *gromъ.
aile: гро́мкий, громове́ржец, громогла́сный, громоотво́д, громоподо́бный, мета́ть гро́мы и мо́лнии, мета́ть гро́м и мо́лнии
Гроза — Gök Gürültüsü
Arapçaرعد, رَعَدَ, رَعْد, سورة الرعد
to thunder · to appall
çekim: geçmiş رَعَدْتُ
köken: Compare Hebrew רעד (raʕád, “shake”).
عاصفة رعدية — Gök Gürültüsü
Farsçaتُنْدَر, تُنْدُر
Azericegöy gurultusu, ildırım /iɫdɯˈrɯm/
lightning · thunder, thunderbolt
çekim: çoğul ildırımlar · tamlayan ildırımın
köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”), whence also Azerbaijani ulduz. See more at Turkish yıldırım.
Kazakçaкүн күркіреу, күркіреу
thunder
köken: From күрк (kürk) + -іре (-ıre). Cognate with Kyrgyz күркүрөө (kürküröö), etc.
Özbekçemomaqaldiroq
Felemenkçedonder, gedonder, donderslag
Onweer — Gök Gürültüsü
Portekizceestrondo, trovão, trovejar, trovoada, trovoar (eril) /isˈtɾõ.du/
boom; thunder (deep, rumbling noise) · bombshell (something that is very surprising, shocking, amazing or sensational)
çekim: çoğul estrondos
eş: arcabuzada, armistrondo, atoarda, atroada, atroamento, atrôo
köken: From Old Galician-Portuguese estrondo, probably from a Vulgar Latin *extronitus, or less likely *extronotus, from metathesis of Latin tonitrus (“thunder”). Compare Spanish estruendo.
aile: estrondear, estrondoso
Trovoada — Gök Gürültüsü
Yunancaβροντή, κεραυνός (dişil) /vɾonˈdi/
thunder, thunderclap
çekim: çoğul βροντές · tamlayan βροντής
eş: μπουμπουνητό
köken: From Ancient Greek βροντή (brontḗ).
... — Gök gürültüsü
Japonca怒鳴る, 轟音, 轟音を立てる, 雷が鳴る, 雷音, 雷鳴 /do̞na̠ɾɯ̟/
to shout in anger; to yell
çekim: geçmiş 怒鳴った
aile: 怒鳴り付ける, 怒鳴り出す, 怒鳴り込む, 怒鳴り散らす, 怒鳴り声, 怒鳴り立てる
Nihayet. — Gök gürültüsü
Çince打雷, 轟鳴 /轰鸣, 雷公, 雷聲 /雷声, 雷鳴 /雷鸣, 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/
to rumble with thunder; to thunder
eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷
aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷,不下雨, 干打雷,不下雨
外面打雷了。
Korece고함치다, 우레, 천둥, 천둥이 울리다 /uɾe̞/
thunder
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 울〮에 (Yale: wúlGèy), from 우르다〮 (wùlùtá, “to roar”).
[Gök gürültüsü] — Gök gürültüsü
우레가 울다
İsveççe(åsk) smäll, åska, åskdån, åskmuller, dån, dåna
thunder (the sound caused by lightning) · lightning (discharge of atmospheric electricity)
çekim: tamlayan åskas
köken: From Early Modern Swedish variants: āska, åscka, åskja, oschia, åsikia, åsekia, åsäckia, åsökia, åsökja, asökia (compare dialectal åseka), from Old Swedish āsikkia (nominative), āsækyu (oblique). Compound of ås (“Æsir (singular), Norse god”) + ökja (“carting”), the latter, an older unstandardised variant of äcka (“carting”), initially a Proto-Norse verbal noun to åka (“to go, going”). No cognate…
aile: åskblå, åskbuller, åskby, åskdunder, åskfront, åskgud, åskig, åskknall, åskledare, åsklik
Åskstorm — Gök Gürültüsü
thunder
çekim: çoğul gromy · tamlayan gromu
eş: piorun
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Old Polish grom Polish grom Inherited from Old Polish grom, from Proto-Slavic *gromъ.
aile: gromowładny, jak grom z jasnego nieba, od groma
Burza — Gök Gürültüsü
Ukraynacaгримі́ти, грім, гу́ркіт, гуркота́ти, гуркоті́ти /ɦrʲim/
thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound
çekim: çoğul громи́ · tamlayan гро́му
köken: From Proto-Slavic *gromъ.
Гроза — Gök Gürültüsü
Hintçeकड़कना, गड़गड़ाहट, गरज, गरजना, गर्जन, राद /kə.ɽək.nɑː/
to crackle, thunder · to rage
çekim: geçmiş कड़कता · şimdiki कड़कता है
köken: A verbal formation from Prakrit 𑀓𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (kaḍakkiya), from Sanskrit कडत्कृत (kaḍatkṛta), of onomatopoeic origin (compare कटकटा (kaṭakaṭā, “sound of rubbing”)). Related to कड़कड़ाना (kaṛakṛānā).
कल रात यहाँ जमकर बिजली कड़की ।
कड़ककर बोलना
rumble, thunder like the one heard from artillery at some distance
çekim: çoğul jylinät · tamlayan jylinän
köken: jylistä + -nä
Ukkosmyrskyä — Gök Gürültüsü
Çekçedunění, hřmění, hřmít, hrom, hromová rána, hromovat
dunivý zvuk
Bouře — Gök Gürültüsü
Rumencetuna, tunet
to thunder · to speak thunderously
çekim: geçmiş tunat · ortaç tunat · şimdiki tună
köken: Inherited from Latin tonāre, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”).
aile: tunare
Furtună cu fulgere — Gök Gürültüsü
Macarcadörgés, égzengés, mennydörgés, robaj /ˈdørɡeːʃ/
thunder (a sound resembling thunder)
çekim: çoğul dörgések
köken: From dörög + -és.
aile: mennydörgés
Zivatar — Gök Gürültüsü
İbraniceרעם, רַעַם (eril)
Thunder, a clap of thunder, thunderclap. · A very loud, sudden sound.
çekim: çoğul רְעָמִים
סופת רעמים — Gök Gürültüsü
Latincetonitrus, tonitruum, tono, tonus /ˈtɔ.nɪ.trʊs/
thunder
çekim: çoğul tonitrūs · tamlayan tonitrūs
köken: From *tonitus, from tonō (“to thunder”) + -tus, with insertion of -r- by analogy with fulgetrum (“lightning”).
Dancatorden /tordən/
thunder · thunderstorm
çekim: çoğul tordener · tamlayan tordens
köken: From Old Danish thordyn, thordun. Made up of Old Danish *thor, from Old Norse þórr (from Proto-Germanic *þunraz) + dynr (“drone, noise, din, boom”). Compare Swedish tordön (“thunder”).
aile: kanontorden, teatertorden, tordenbrag, tordenbyge, tordenflue, tordengud, tordenkaffe, tordenkile, tordenluft, tordenrøst
Tordenvejr — Gök Gürültüsü
Norveççetordne

Etimoloji

Compound of gök (“sky”) + gürültü (“noise”) + -sü (possessive suffix), literally “sky noise”.

Örnek Cümleler

Gök gürültüsü
[Thunder]
Gök Gürültüsü
Thunder Storm
Gök gürültüsü yükseldi.
The thunder became louder.
Gök gürültüsünü duydun mu?
Did you hear the thunder rumbling?
O, gök gürültüsünden korkar.
She is frightened of thunder.
O yaz çok gök gürültüsü vardı.
We had a lot of thunder that summer.
Bu yaz çok gök gürültüsü vardı.
We have had a lot of thunder this summer.
Tom uzakta gök gürültüsü duydu.
Tom heard thunder in the distance.
Şiddetli bir gök gürültüsü vardı.
There was a sharp peal of thunder.
Gök gürültüsü çocukları korkuttu.
The thunder scared the children.
Bir gök gürültüsü beni afallattı.
I was taken aback by a thunderclap.
Veya uzaktaki bir gök gürültüsünü?
Or the distant peel of thunder?
gök gürültüsü ile daha fazla örnek cümle →