Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ferasetli

ferasetli

TR → EN
"ferasetli" kelimesinin İngilizcesi: sagacious, wise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsagacious
Genelwise

Tanım

•sıfat: anlayışlı

Diğer Dillerde

Almancaklug, scharfsinnig, weise /kluːk/
intelligent, prudent, wise, smart, clever
çekim: karşılaştırma klüger · üstünlük am klügsten
eş: gescheit, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt
köken: From Middle High German kluoc, which was borrowed via the Lower Rhineland from Middle Low German klōk and Middle Dutch cloec, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare Old Norse klókr, and dialectal Dutch kloek. In Upper German dialects, the final [k]-sound after a long vowel was naturally interpreted as underlying /ɡ/. This form then also spread back northwards, though some northern Central German…
Fransızcasagace, sage /sa.ɡas/
shrewd, sagacious
eş: perspicace, avisé, clairvoyant, pénétrant, subtil
köken: Learned borrowing from Latin săgāx.
aile: sagacement
İspanyolcajuicioso, sabio, sagaz, sapiente /xwiˈθjoso/
judicious · wise
eş: sensato, prudente, reflexivo, cuerdo, acertado, sensato
köken: From juicio + -oso.
İtalyancasaggio /ˈsad.d͡ʒo/
wise (having wisdom) · expert, skilled · knowledgeable (about a place)
çekim: çoğul saggi
eş: accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, oculato
zıt: dissennato, insensato, sciocco, sconsiderato, stolto, inesperto
köken: Borrowed from Old French sage, itself from Vulgar Latin *sapium, from Latin sapiō (“to be wise”). Doublet of savio, sapio, and sapido. Compare Sicilian saviu.
aile: saggezza, saggiamente
Rusçaму́дрый, проница́тельный, разу́мный, у́мный
Arapçaحَكِيم, عَاقِل, فَطُن, فَطِن
Farsçaخردمند, دانا, زنیر /xi.rad.ˈmand/
intellectual · wise, sapient · reasonable
çekim: karşılaştırma خردمندتَر · üstünlük خردمندتَرین
köken: From خرد (xerad, “intellect”) + ـمند (-mand, possessing).
Azericeağıllı, fərasətli, hikmətli, müdrik /ɑɣɯˈɫːɯ/
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
wise, brilliant
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانا (dânâ).
aile: даналық, даналықтану
Özbekçedonishmand, dono
perspicacious, astute
çekim: karşılaştırma scherpzinniger · üstünlük scherpzinnigst
eş: intelligent, pienter, slim, schrander, klaarziend
köken: From scherp + -zinnig, calque of German scharfsinnig.
Portekizcesábio, sensato /ˈsa.bi.u/
wise; sage
çekim: çoğul sábios
zıt: arguto, astuto, esperto, erudito, intelectual, inteligente
köken: From Old Galician-Portuguese sabio (“wise”), from Latin sapĭdus (“wise”), from sapiō (“to be wise”, literally “to taste of”), from Proto-Indo-European *sap- (“to try, to research”).
Nunca pensei que ele pudesse ser tão sábio.
Yunancaσοφός /soˈfos/
wise
çekim: karşılaştırma σοφότερος · üstünlük σοφότερος
köken: From Ancient Greek σοφός (sophós).
Japonca賢い, 賢明な
かしこい を参照。
Korece명철하다, 슬기롭다, 지혜롭다, 현명하다 /mjʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ɾɦa̠da̠/
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeklok
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçemądry, roztropny /ˈmɔn.drɘ/
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
Ukraynacaму́дрий, розу́мний
Hintçeबुद्धिमान, विचक्षण, सयाना /bʊd̪.d̪ʱɪ.mɑːn/
intelligent; wise
çekim: çoğul बुद्धिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्धिमान् (buddhimān). By surface analysis, बुद्धि (buddhi) + -मान (-mān).
aile: बुद्धिमानी
Finceterävänäköinen, viisas /ˈteræʋæˌnækøi̯nen/
clear-sighted, perceptive, sagacious, shrewd, prudent
çekim: karşılaştırma terävänäköisempi · üstünlük terävänäköisin
köken: terävä + näköinen
aile: terävänäköisesti, terävänäköisyys
Çekçemoudrý, rozumný /ˈmou̯driː/
wise
çekim: karşılaştırma moudřejší · üstünlük nejmoudřejší
eş: rozumný, rozvážný
zıt: nemoudrý, pošetilý
köken: From Old Czech múdrý, from Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
Rumencecu scaun la cap, înțelept /ɨn.t͡seˈlept/
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
Macarcabölcs /ˈbølt͡ʃ/
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
És akkor, talán ha így történik, egy olyan helyzetben lehetünk, ahol ésszerűbben kezeljük a technológiánkat. — Ve eğer gerçekleşirse... ...teknolojimize çok daha ferasetli bir şekilde bakacağız.
İbraniceחָכָם
Latincecordātus, sagax, sapiens /ˈsa.ɡaːks/
of quick perception, having acute senses; keen-scented · intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious · magical
çekim: üstünlük sagācissimus
köken: Etymology tree Latin sāgiō Latin -āx Latin sagāx From sāgiō (“to perceive”) + -āx (“inclined to”).
aile: sagācitās, sagāciter
Dancaklog, vis /klɔːʊ̯/
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
Endonezcebijak, bijaksana, wicak /ˈbi.d͡ʒak/
wise, clever, skillful · well-spoken; one that possesses good command of speech, to be silver-tongued.
köken: Clipping of bijaksana. * The sense of 'good in speaking' is Semantic loan from Minangkabau bijak.
aile: kebijakan
Vietnamcakhôn /xon˧˧/
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn

Örnek Cümleler

Ve eğer gerçekleşirse... ...teknolojimize çok daha ferasetli bir şekilde bakacağız.
And then maybe if that happens, we shall be in a position to handle our technology with more sense.
ferasetli ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod