Sözlük
/fayton
fayton
/fajˈton/
noun
TR → EN
"fayton" kelimesinin İngilizcesi: coach, phaeton, horse-drawn carriage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoach
Genelphaeton
Genelhorse-drawn carriagenoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)faytonu
Yönelme (-e)faytona
Bulunma (-de)faytonda
Çıkma (-den)faytondan
Tamlayan (-in)faytonun
Çoğul (-ler)faytonlar
Tanım
•isim: Tek körüklü, dört tekerlekli, genellikle çift atlı binek arabası; payton
•hayvan bilimi: Perde ayaklılardan, sıcak deniz kıyılarında yaşayan, uzun kuyruklu bir kuş (Phaeton)
Diğer Dillerde
to educate; to train; to instruct (for a job, skill) · to develop; to shape; to design
çekim: geçmiş bildete aus · ortaç ausgebildet · şimdiki bildet aus · ulaç ausbildend
eş: lehren, unterrichten, unterweisen, entwickeln, hervorbringen
köken: From Middle High German ūzbilden. Equivalent to aus- + bilden.
aile: Ausbilder, Ausbildung, Ausbilderei
Der Einsatz von Nützlingen ist weit verbreitet. — Fayton kullanımı yaygındır.
Fransızcacoacher, entrainer, entraîner, entraineur, entraineuse, instruire /kot.ʃe/
to coach
çekim: geçmiş coaché · ortaç coaché · şimdiki coache · ulaç coachant
köken: From English coach.
"Mon chauffeur de taxi conduisait vite. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
motorcoach, bus, coach (vehicle)
çekim: çoğul autocares
eş: micro, bus nevera, ómnibus
köken: Borrowed from French autocar.
Sirven para los carros y carretas. — Tek atlı araba ve fayton kullanırdı.
İtalyancaaddestrare, allenare, allenatore, allenatrice, carrozza, carrozza ferroviaria /ad.desˈtra.re/
to train
çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte
eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare
zıt: disabituare
köken: From a- + destro + -are.
aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice
"Il mio tassista correva veloce. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Rusçaфаэтон (eril) /fəɪˈton/
phaeton (a type of horse carriage) · phaeton (a type of automobile body)
çekim: çoğul фаэто́ны · tamlayan фаэто́на
köken: Borrowed from French phaéton, ultimately from the Ancient Greek Φαέθων (Phaéthōn).
aile: фаэто́нщик
"Мой извозчик ехал быстро. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Arapçaحافلة السفر, حَافِلَة الْمَسَافَات الْبَعِيدَة, حافلة النقل الخارجي, حافلة النقل المدني, عَرَبَة, مُدَرِّب
وهو الشائع الاستخدام. — Fayton kullanımı yaygındır.
trainer, coach
çekim: çoğul məşqçilər · tamlayan məşqçinin
köken: From məşq + -çi.
Felemenkçecoachen, koets, opleiden, reisbus, snelbus, touringcar /ˈkoː.tʃə(n)/
to coach
çekim: geçmiş coachten · ortaç gecoacht · şimdiki coacht · ulaç coachend
köken: Borrowed from English coach (verb). By surface analysis, coach (“coach, trainer”) + -en.
"Mijn Cabby reed snel. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Portekizceautocarro, autocarro de turismo, autopullman, carreira, carruagem, ônibus (eril) /ˌaw.toˈka.ʁu/
bus (vehicle)
çekim: çoğul autocarros
köken: From auto- + carro, a calque from English and French autocar.
"Isso não é pôr a carroça à frente dos bois?" — Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?
Yunancaβαγόνι, πούλμαν, προπονητής, προπονήτρια, προπονώ, υπεραστικό λεωφορείο (nötr)
carriage, wagon, goods wagon, freight car on a railway
çekim: çoğul βαγόνια · tamlayan βαγονιού
eş: επιβατάμαξα
"Ταξιτζής μου οδήγησε γρήγορα. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
a coach (trainer)
eş: コーチャー, トレーナー
köken: Borrowed from English coach.
私はこれまで、高速運転がないと思う — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
railway carriage, railway car
köken: Sino-Korean word from 客車 (“railway carriage, railway car”)
"내 택시 기사가 빨리 운전. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
İsveççebuss, coacha, diligens, långfärdsbuss, skjuts, träna /bɵs/
like an old friend
çekim: çoğul bussar · tamlayan bussens
"Min Cabby körde snabbt. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
att vara buss med någon
Lehçeautokar, kareta, powóz, trener, trenerka, trenować (eril) /awˈtɔ.kar/
coach, long-distance bus
çekim: çoğul autokary · tamlayan autokaru
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- French car French autocarbor. Polish autokar Borrowed from French autocar.
aile: autokarowy
Co to jest usługa powszechna. — Fayton kullanımı yaygındır.
Ukraynacaавтобус далекого прямування, екіпа́ж, по́віз, тре́нерка
"Мій візник їхав швидко. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Hintçeगाड़ी, ट्रेनर, प्रशिक्षक, रेलगाड़ी (dişil) /ɡɑː.ɽiː/
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
Fincebussi, linja-auto, valmentaa, valmentaja, vaunu, vaunut /ˈbusːi/
bus (vehicle)
çekim: çoğul bussit · tamlayan bussin
köken: From English omnibus and/or French omnibus (e.g. in the company name Helsingin Raitiotie ja Omnibus Oy), later shortened like in (and probably following) other languages.
aile: bussillinen, bussikaista, bussikatos, bussikuljetus, bussikuski, bussilasti, bussiliikenne, bussilinja, bussilippu, bussimaksu
"Minun taksikuski ajoi nopeasti. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Çekçekočár, kouč, trenér, trenérka, trénovat, vagón (eril) /ˈkot͡ʃaːr/
carriage (wheeled vehicle)
çekim: çoğul kočáry · tamlayan kočáru
aile: kočárek
"Můj řidič taxi jel rychle. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Rumenceantrena, antrenoare, antrenor, caleașcă, instrui, trăsură /an.treˈna/
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
"Cabby mea a condus rapid. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
to train somebody (actively help someone else train) · to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter)
çekim: geçmiş edzettek
köken: Of disputed origin. Either from Proto-Ugric *ättɜ- (“to harden, chill (steel)”) or a derivative of a variant of the verb önt.
aile: edzés, edzhetetlen, edzhető, edző, megedz
"A taxis vezetett gyorsan. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
İbraniceאימן, מאמן \ מְאַמֵּן, מאמנת \ מְאַמֶּנֶת, קָרוֹן, קרון נוסעים, קרונות נוסעים
to train
çekim: geçmiş אימנת
"הנהג שלי נסע מהר. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Latincecarrūca, exercitor, raeda /ɛkˈsɛr.kɪ.tɔr/
trainer, sports trainer, coach · exerciser, one who exercises or trains
çekim: çoğul exercitōrēs · tamlayan exercitōris
köken: From exercitus (“exercised, disciplined”) + -tor, from exerceō (“to exercise, train, drill, practice”).
Dancajernbanevogn, passagervogn, personvogn, rutebil, togvogn, træner /ˈjæɐ̯nbænə-/
railroad car
çekim: çoğul jernbanevogne · tamlayan jernbanevogns
köken: jernbane (“railroad”) + vogn (“wagon, car”)
"Min Cabby kørte hurtigt. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Norveççelangdistansebuss, turbuss, vogn
coach (railroad car drawn by a locomotive) · train wagon
aile: bergerbong, segerbong, gerbong administrasi, gerbong datar, gerbong kereta, gerbong koalisi, gerbong kuda, gerbong lekuk, gerbong makan, gerbong ternak
"Sopir taksi saya melaju cepat. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Vietnamcahuấn luyện viên, toa, xe khách /hwən˧˦ lwiən˧˨ʔ viən˧˧/
a coach or trainer
köken: Sino-Vietnamese word from 訓練員, composed of 訓練 (“to coach”) and 員 (“-er”), analyzable as huấn luyện + -viên.
"Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Bulgarcaпо́щенска кола́, тренирам, треньо́р, треньо́рка
"Моят шофьор на такси управлявал бързо. — "Faytoncum bir hayli hızlıydı.
Etimoloji
Fransızca phaéton (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Faytoncum bir hayli hızlıydı.
"My cabby drove fast.
Fayton sürücüleri taksi şoförlerine dönüşür.
Drivers under this agreement will have to be licensed as taxi drivers.
Bu, faytonu atın önüne koymak gibi olmuyor mu ?
Isn't that putting the cart before the horse?
Sünnet çocuğu ve mahalle çocukları fayton ile gezdirilir.
The carpet brings the children home safely.
O, biz bir alaycı gözle bizi izledi the fayton dan çıktı.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
Iki ilk fayton Watson, alacak ve ikinci takip edecektir. "
If you two will take the first hansom, Watson and I will follow in the second."
Fayton kabin Briony kadar sürdü, "Ben hala aklımda olsun dengeleme oldu
"I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony
Gharry veya gharri, özellikle Hindistan'da kullanılan, atların çektiği faytondur.
A gharry or gharri is a horse-drawn cab used especially in India.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.
And good-night, Watson," he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.