assignment, job, mission · order, instructions
çekim: çoğul Aufträge · tamlayan Auftrages
köken: Deverbal from auftragen.
aile: Auftragsarbeit, Auftragsbestätigung, Auftragsmord, Auftragsstornierung, Auftragsverarbeiter, Auftragsvergabe
🔊 Diplomaten verschanzen sich in Botschaftsgeländen. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
an embassy, diplomatic representation in a foreign state, notably headed by an ambassador
çekim: çoğul ambassades
köken: From Middle French ambassade.
aile: conseiller d'ambassade
🔊 Les ambassades et les consulats — Büyük Elçilikler ve Konsolosluklar
embassy
çekim: çoğul embajadas
eş: comunicado
köken: Inherited from Old Spanish embaxada, from Old Occitan ambaissada, from Late Latin ambactia, from Gaulish ambaxtos.
🔊 ¿Dónde está la embajada? — Elçilik nerededir?
embassy (residence of an ambassador) · embassy, ambassadorship (function or duty of an ambassador) · an ambassadorial message
çekim: çoğul ambasciate
eş: sede diplomatica, delegazione, deputazione, legazione, missione diplomatica, rappresentanza
köken: Old Italian, from Old Occitan ambaissada, from Gaulish ambaxtos.
🔊 I diplomatici sono rinchiusi nei complessi delle ambasciate. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
🔊 l'ambasciata britannica
Rusça 🔊 зада́ние , зада́ча , ми́ссия , поруче́ние , посо́льство
🔊 Я работаю в посольстве. — Bir elçilikte çalışıyorum.
Arapça 🔊 سِفَارَة , مَأْمُورِيَّة , مُهِمَّة , ميشن
🔊 السفارات والقنصليات — Büyük Elçilikler ve Konsolosluklar
going to an unmarried woman's house in order to ask her parents for her hand on a close relative's behalf. · envoys of such a delegation collectively · embassy
çekim: çoğul elçiliklər · tamlayan elçiliknn
köken: From elçi + -lik.
embassy · ambassadorship · mediation
çekim: çoğul елшіліктер · tamlayan елшіліктің
köken: елші (elşı) + -лік (-lık).
Özbekçe 🔊 elchixona , saforat
mission, task · mission (proselytisation)
çekim: çoğul missies
köken: From French mission (“a sending, a mission”), Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), from mittō (“to send”).
🔊 Waar is de ambassade? — Elçilik nerede?
embassy (organization representing a foreign state) · ambassadorship (the post or office of ambassador) · the act of repeatedly kicking a football upwards in order to prevent it from touching the ground
çekim: çoğul embaixadas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese [Term?], from Old Occitan ambayssada, derivative of ambaissa (“service”), from Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹 (andbahti, “service, function”), from Proto-Germanic *andbahtiją (“service, office”), derivative of Proto-Germanic *ambahtaz (“servant”), from Gaulish *ambactos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“round about, around”) + *h₂eǵ- (“to drive”).
🔊 Os diplomatas estão fechados nas sedes das embaixadas. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand
çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).
aile: δελτίο αποστολής
🔊 Στη Σόφια υπάρχουν 68 πρεσβείες. — Moskova'da 148 büyük elçilik bulunmaktadır.
mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)
köken: Borrowed from English mission.
🔊 外に出るときも、武装車に乗って — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
🔊 ミッションを遂行する
an embassy
köken: Sino-Korean word from 大使館, from 大使 (“ambassador”) + 館 (“accommodation”).
🔊 외교관들은 대사관에만 갇혀 있습니다. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
an embassy (organization representing a foreign state)
çekim: çoğul ambassader · tamlayan ambassads
🔊 Ambassader och konsulat — Büyük Elçilikler ve Konsolosluklar
embassy (institution) · embassy (building) · embassy (people working in said institution or building)
çekim: çoğul ambasady · tamlayan ambasady
eş: gwara więzienna bandzioch, bebech, samara, nuncjatura, konsulat
köken: Borrowed from French ambassade, ultimately from Italian ambasciata (“diplomatic mission”), which see for more. First attested in 1665–1683.
aile: ambasadzki
🔊 Dyplomaci są w zamkniętej dzielnicy przy ambasadach. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
Ukraynaca 🔊 амбаса́да , дору́чення , завда́ння , мі́сія , припору́ка
🔊 Там він зустрівся і з послами Антанти. — Elçilik mensuplarıyla Antakya'da tanışmıştır.
Hintçe 🔊 एलचीगरी , दूतावास , प्रतिनिधिमंडल , राजदूतावास , सिफारत , सिफ़ारत (eril) /d̪uː.t̪ɑː.ʋɑːs/ embassy, legation
çekim: çoğul दूतावासों
köken: दूत (dūt) + आवास (āvās).
🔊 विदेशी दूतावास
🔊 दिल्ली में, एक नया दूतावास बन रहा है।
delivery (act of conveying something, e.g. goods or mail/post; item which has been conveyed) · broadcast, transmission (transmission of a radio or television programme) · consignment (collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
çekim: çoğul lähetykset · tamlayan lähetyksen
köken: lähettää (“to send, deliver”) + -ys
aile: lähetystö, aamulähetys, ajankohtaislähetys, arvolähetys, edelleenlähetys, ennakkolähetys, jokulähetys, joukkolähetys, juutalaislähetys, jälkivaatimuslähetys
🔊 Suurlähetystöt ja konsulaatit — Büyük Elçilikler ve Konsolosluklar
🔊 Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.
🔊 suora lähetys
🔊 merimieslähetys
embassy (organization) · embassy (residence)
çekim: çoğul ambasády · tamlayan ambasády
köken: First attested in the 20th century.
🔊 Diplomaté jsou zavřeni na ambasádách. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
embassy
çekim: çoğul ambasade · tamlayan ambasade
köken: Borrowed from French ambassade.
🔊 Diplomații sunt închiși în clădirile ambasadei. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
mission (duty that involves fulfilling a request)
çekim: çoğul küldetések
köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)
🔊 A diplomaták be vannak zárva a védett nagykövetségekbe. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
İbranice 🔊 מִיסְיוֹן , מישן , מְשִׂימָה , שַׁגְרִירוּת defective spelling of מיושן
🔊 הדיפלומטים סגורים בתוך מתחמי השגרירויות. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.
Latince 🔊 expeditio , expedītiō , lēgātio (dişil) expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.
çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis
köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).
🔊 On the Christian Mission among the Chinese...
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
🔊 I Finland findes 148 nulevende adelsslægter. — Moskova'da 148 büyük elçilik bulunmaktadır.
Norveççe 🔊 misjon , oppdrag
🔊 I Finland finnes ca. 148 nålevende adelsslekter. — Moskova'da 148 büyük elçilik bulunmaktadır.
embassy: the official residence of an organization or group of officials who permanently represent a sovereign state in a second sovereign state
çekim: çoğul kedutaan-kedutaan
köken: From duta + ke- -an.
🔊 Diplomat terkunci di daerah kedutaan besar. — Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.