elçilik
/elt͡ʃiˈlik/
AZERICE → TR
Azerice "elçilik" kelimesi Türkçe'de elçilik, sefaret, sefarethane anlamına gelir.
Çeviri
Genelelçilik
Genelsefaret
Genelsefarethane
Çekim Tablosu
çoğulelçiliklər
tamlayanelçiliknn
Tanım
•going to an unmarried woman's house in order to ask her parents for her hand on a close relative's behalf. · envoys of such a delegation collectively · embassy
Diğer Dillerde
AlmancaBotschaft (dişil) /ˈboːt.ʃaft/
message · news, tidings · embassy
çekim: çoğul Botschaften · tamlayan Botschaften
eş: Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht, ständige Vertretung, Botschaftsgebäude
köken: From Middle High German botschaft, boteschaft, from Old High German botoscaft, from Proto-West Germanic *bodaskapi, from Proto-Germanic *budaskapiz. By surface analysis, Bote + -schaft. Cognate with German Low German Böskupp, Dutch boodschap (whence also Afrikaans boodskap and Sranan Tongo boskopu), Swedish budskap, Danish budskab (whence also Norwegian Bokmål budskap), Norwegian Nynorsk bodskap,…
aile: Botschafter
Fransızcaambassade (dişil) /ɑ̃.ba.sad/
an embassy, diplomatic representation in a foreign state, notably headed by an ambassador
çekim: çoğul ambassades
köken: From Middle French ambassade.
aile: conseiller d'ambassade
İspanyolcaembajada (dişil) /embaˈxada/
embassy
çekim: çoğul embajadas
eş: comunicado
köken: Inherited from Old Spanish embaxada, from Old Occitan ambaissada, from Late Latin ambactia, from Gaulish ambaxtos.
İtalyancaambasciata (dişil) /am.baʃˈʃa.ta/
embassy (residence of an ambassador) · embassy, ambassadorship (function or duty of an ambassador) · an ambassadorial message
çekim: çoğul ambasciate
eş: sede diplomatica, delegazione, deputazione, legazione, missione diplomatica, rappresentanza
köken: Old Italian, from Old Occitan ambaissada, from Gaulish ambaxtos.
l'ambasciata britannica
Rusçaпосо́льство
Arapçaسِفَارَة
Kazakçaелшілік
embassy · ambassadorship · mediation
çekim: çoğul елшіліктер · tamlayan елшіліктің
köken: елші (elşı) + -лік (-lık).
Özbekçeelchixona, saforat
Tatarcaилчелек
Türkmenceilçihana, saforat
Kırgızcaэлчилик /elˈt͡ʃiˈlic/
embassy
çekim: çoğul элчиликтер · tamlayan элчиликтин
köken: From эл (el) + -чи (-ci) + -лик (-lik). Cognates with Kazakh елшілік (elşılık), Tatar илчелек (ilçelek), Azerbaijani elçilik, Turkish elçilik, Turkmen ilçilik, Uzbek elchilik, etc.
Felemenkçeambassade (dişil) /ˌɑm.bɑˈsaː.də/
an embassy, diplomatic legation to permanently represent a foreign state at (the highest) embassador's level · an ambassadorial mission · an embassy building
çekim: çoğul ambassades
köken: Borrowed from French ambassade, ultimately replacing ambassaat as the general term.
Portekizceembaixada (dişil) /ẽ.bajˈʃa.dɐ/
embassy (organization representing a foreign state) · ambassadorship (the post or office of ambassador) · the act of repeatedly kicking a football upwards in order to prevent it from touching the ground
çekim: çoğul embaixadas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese [Term?], from Old Occitan ambayssada, derivative of ambaissa (“service”), from Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹 (andbahti, “service, function”), from Proto-Germanic *andbahtiją (“service, office”), derivative of Proto-Germanic *ambahtaz (“servant”), from Gaulish *ambactos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“round about, around”) + *h₂eǵ- (“to drive”).
Yunancaπρεσβεία (dişil) /pɾeˈzvi.a/
embassy, delegation
çekim: çoğul πρεσβείες · tamlayan πρεσβείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρεσβεία (presbeía, “body of ambassadors”), and see πρέσβυς (présbus, “elder”).
Japonca大使館 /ta̠iɕikã̠ɴ/
embassy
Korece대사관 /ˈtɛ(ː)sʰa̠ɡwa̠n/
an embassy
köken: Sino-Korean word from 大使館, from 大使 (“ambassador”) + 館 (“accommodation”).
İsveççeambassad
an embassy (organization representing a foreign state)
çekim: çoğul ambassader · tamlayan ambassads
Lehçeambasada (dişil) /am.baˈsa.da/
embassy (institution) · embassy (building) · embassy (people working in said institution or building)
çekim: çoğul ambasady · tamlayan ambasady
eş: gwara więzienna bandzioch, bebech, samara, nuncjatura, konsulat
köken: Borrowed from French ambassade, ultimately from Italian ambasciata (“diplomatic mission”), which see for more. First attested in 1665–1683.
aile: ambasadzki
Ukraynacaамбаса́да, посо́льство
embassy, legation
çekim: çoğul दूतावासों
köken: दूत (dūt) + आवास (āvās).
विदेशी दूतावास
दिल्ली में, एक नया दूतावास बन रहा है।
Fincesuurlähetystö /ˈsuːrˌlæhetystø/
embassy · High Commission (embassy of a Commonwealth country in another Commonwealth country)
çekim: çoğul suurlähetystöt · tamlayan suurlähetystön
köken: suur- + lähetystö
Çekçeambasáda, velvyslanectví (dişil) /ˈambasaːda/
embassy (organization) · embassy (residence)
çekim: çoğul ambasády · tamlayan ambasády
köken: First attested in the 20th century.
Rumenceambasadă (dişil) /am.baˈsa.də/
embassy
çekim: çoğul ambasade · tamlayan ambasade
köken: Borrowed from French ambassade.
Macarcanagykövetség /ˈnɒckøvɛt͡ʃːeːɡ/
embassy (organization representing a foreign state)
çekim: çoğul nagykövetségek
köken: nagy + követség
İbraniceשַׁגְרִירוּת
Latincelēgātio
Dancaambassade (nötr)
embassy
çekim: çoğul ambassader · tamlayan ambassades
köken: From French ambassade, from Old French ambassade, from Old Italian ambasciata (“diplomatic mission”), from Old Occitan ambayssada, derivative of ambaissa (“service”); see ambassador.
aile: ambassaderåd, ambassadør
Etimoloji
From elçi + -lik.