Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
eğlendirmek
Çeviri
Çekim
Tanım
Deyim
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

eğlendirmek

/eː.len.diɾˈmec/
verb
C2 seviye
TR → EN
"eğlendirmek" kelimesinin İngilizcesi: amuse, entertain, recreate, regale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelamuse
Genelentertain
Genelrecreate
Genelregale

Çekim Tablosu

Geniş zamaneğlendiremem
Şimdiki zamaneğlendirebiliyor
Gelecek zamaneğlendirecek
Geçmiş zamaneğlendirdi
Şarteğlendiremese
Gereklilikeğlendirememeli
Emireğlendir

Tanım

•eğlenmesini sağlamak, eğlenmesini yol açmak

Diğer Dillerde

Almancaamüsieren, belustigen, erheitern, unterhalten, vergnügen /amyˈziːʁən/
to be amused
çekim: geçmiş amüsierte · ortaç amüsiert · şimdiki amüsiert · ulaç amüsierend
eş: erheitern, belustigen, vergnügen, verlustieren
köken: Borrowed from French amuser.
aile: Amüsiermeile, Amüsierviertel, Amüsierlokal, Amüsierbetrieb
Bedeutung zu beruhigen Untermieter, obwohl sie nicht auf allen verärgert und — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Amüsierst du dich?
Fransızcaamuser, Amuser, divertir /a.my.ze/
to amuse, to entertain · to have fun, to enjoy oneself
çekim: geçmiş amusé · ortaç amusé · şimdiki amuse · ulaç amusant
eş: récréer, distraire
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuser Inherited from Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully…
aile: amusant, amuse-gueule, amusement, amusette, amuseur, s'amuser comme un petit fou
Gregor semblait pour divertir les plus que le récital de violon. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
İspanyolcabayear, distraer, divertir, embebecer, entretener /distɾaˈeɾ/
to entertain, distract · to get distracted, amuse oneself, have fun
çekim: geçmiş distraje · ortaç distraído · şimdiki distrae
köken: Borrowed from Latin distrahere (“to pull apart”). Compare English distract.
(Risas) — Ama kendimizi eğlendirmek için olmadığına eminim" (kahkahalar)
İtalyancadivertire, intrattenere, svagare /di.verˈti.re/
to turn away, to divert · to distract, to divert · to amuse, to entertain
çekim: geçmiş divertìto · ortaç divertìto · şimdiki divèrte · ulaç divertènte
eş: allietare, dilettare, distrarre, interessare, intrattenere, rallegrare
köken: From earlier divertere, from Latin dīvertere (“to turn away”).
Gregor sembrava intrattenerli più che il concerto per violino. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
non veggendo altro modo a salvarla, diliberarono di divertire quella guerra
la poesia ci divertisce da molti delitti
Egli si studiò allora di divertire il discorso da quella faccenda.
Rusçaразвлекать; забавлять
Грегор, казалось, развлекать их больше, чем на скрипке концерт. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Azericeəyləndirmək, qonaq etmək
to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))
çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir
köken: From əylən- + -dir.
Kazakçaойнату
Felemenkçe(gasten thuis) ontvangen, amuseren, in overweging nemen, te gast hebben, vermaken /aːmyˈzeːrə(n)/
to amuse · to amuse oneself, to have fun
çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend
eş: vermaken, lol hebben
köken: Borrowed from Middle French amuser.
Maar ik ben er vrij zeker dat het niet is om onszelf te amuseren." (Gelach) — Ama kendimizi eğlendirmek için olmadığına eminim" (kahkahalar)
Portekizceentreter /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/
to amuse; to entertain
çekim: geçmiş entretive · ortaç entretido · şimdiki entretém
köken: Calque of Spanish entretener; compare also French entretenir. By surface analysis, entre- + ter.
Gregor parecia entretê-los mais do que o recital de violino. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
İsveççeroa, underhålla
to amuse, to entertain · to rest
çekim: geçmiş roade · ortaç road · ulaç roande
köken: ro + -a, from Old Swedish ro (“rest”), German ruhe with a secondary meaning in Danish and Swedish of entertainment, pastime (during the rest)
Gregor verkade underhålla dem mer än de violinkonsert. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Farfar roade dom med fräckisar
Att se på när andra arbetar roar henne
Lehçebawić, brać pod uwagę, gościć, rozbawić, rozerwać, rozśmieszać /ˈba.vit͡ɕ/
to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)
çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi
eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).
aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy
Tomski zabawia hazardzistów śpiewem. — Tomsky onları eğlendirmek için neşeli bir şarkı söylemektedir.
bawić dziecko
bawić gościa
bawić anegdotkami
Ukraynacaба́вити, забавля́ти, розважа́ти
Задумом театру було як обучати, так і розважати. — Didaktik sanat, eğlendirmek ve eğitmek anlamına gelirdi.
Hintçeबहलाना /bəɦ.lɑː.nɑː/
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
Fincehauskuuttaa, huvittaa, naurattaa, viihdyttää /ˈhɑu̯skuːtːɑːˣ/
to amuse (cause laughter, to be funny)
çekim: geçmiş hauskuuttanut · şimdiki hauskuuttaisi · ulaç hauskuuttava
köken: hauska (“funny, amusing”) + -uuttaa
aile: hauskuuttaminen, hauskuutus
Gregor tuntui viihdyttää heitä enemmän kuin viulun kappale. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Çekçebavit /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
Lov — Kâr etmek ve eğlendirmek için dizayn edilmiş. AVLANMA
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
Rumenceamuza, distra /a.muˈza/
to amuse, entertain · to laugh, be amused
çekim: geçmiş amuzat · ortaç amuzat · şimdiki amuză
köken: Borrowed from French amuser.
VANATOAREA — Kâr etmek ve eğlendirmek için dizayn edilmiş. AVLANMA
Macarcaeljátszik a gondolattal, foglalkozik a gondolattal, fontolóra vesz, megfontol, megnevettet, mulattat /ˈmɛkfontol/
to weigh, think over, ponder, consider (to think about seriously before making a decision)
çekim: geçmiş megfontoltak
zıt: elsiet, elkapkod, elhamarkodik
köken: meg- + fontol, from the noun font + -ol (verb-forming suffix)
aile: megfontolatlan, megfontolgat, megfontolható
Azokról a lányokról gondoskodsz, akikkel jártál? — Kızlarla gönül eğlendirmekle mi meşgulsün yoksa?
İbraniceארח, בידר, שִׁעֲשֵׁעַ (eril)
defective spelling of אורח
çekim: geçmiş אָרַחְתָּ
גרגור נראה לבדר אותם יותר רסיטל בכינור. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם אַנְשֵׁי רֶשַׁע
Latincedēlectō, oblecto, oblectō, remittor /ɔbˈɫɛk.toː/
to entertain, delight, amuse · to pass (the time) agreeably · to delay, detain
çekim: ortaç oblectātus · şimdiki oblectat · ulaç oblectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin lactō Latin oblectō From ob- (“to, because of”) + lactō (“flatter, please”).
aile: oblectābilis, oblectāmen, oblectāmentum, oblectāneus, oblectātiō, oblectātor, oblectātōrius
Dancabeværte, fornøje, lege med idéen om, tage under overvejelse, traktere, underholde
to host, regale, treat, feast, entertain (guests)
çekim: geçmiş beværtede · ortaç beværtet · ulaç beværtende
köken: From German bewirten; by surface analysis, from be- + vært (“host”).
aile: beværtning
Gregor syntes at underholde dem mere end violin betragtning. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Norveççemore
Deretter ber Marsellus Vincent om å ta hans kone Mia med på byen, mens han selv er utenbys. — Tek yapması gereken Marsellus Florida'dayken Mia'yı dışarı çıkarıp eğlendirmektir.
Vietnamcagiải trí, tiêu khiển /zaːj˧˩ t͡ɕi˧˦/
to amuse; to relax; to entertain oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).
Gregor dường như để giải trí nhiều hơn các buổi biểu diễn violin. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Bulgarcaзабавля́вам, приемам гости, развлича́м, разсмивам
Грегор изглеждаше да се забавляват повече от цигулка рецитал. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Slovakçabaviť, zabávať
Gregor Zdalo sa, pobaviť viac než husľový recitál. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Slovencezabavati
Gregor je zdelo, da zabavo njimi več kot violina uvodno izjavo. — Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.
Estoncalõbustama
Katalancadistreure, entretenir /disˈtɾɛw.ɾə/
to distract · to entertain
çekim: geçmiş distraguí · ortaç distret · şimdiki distreu
eş: divertir, entretenir
köken: Borrowed from Latin distrahere.
Galiçyacadistraer, recibir /distɾaˈeɾ/
to entertain, distract · to amuse oneself, have fun · to get distracted
çekim: geçmiş distraín · ortaç distraído
köken: Borrowed from Spanish distraer, from Latin distrahere (“to pull apart”).

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اگلندرمك (eğlendirmek). Equivalent to eğlen- (“to enjoy oneself”) + -dir.

Deyimler

lala paşa eğlendirmek
gönül eğlendirmek

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
sıkmak
eğlendirmek eş anlamlısı →eğlendirmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Ben sadece onu eğlendirmek istiyorum.
I just want to humiliate him.
Ben sadece onları eğlendirmek istiyorum.
I just want to humiliate them.
Ben onunla gönül eğlendirmek istemiştim.
It was I who sought to tempt him.
Sami kendini eğlendirmek için bir yol buldu.
Sami found a way to keep himself amused.
Kızlarla gönül eğlendirmekle mi meşgulsün yoksa?
Are you taking care of the girls you went out with?
O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.
He is in charge of entertaining the foreign guests.
Herkese merhaba! Biz sizi eğlendirmek için buradayız.
Hello, everybody! We're here to entertain you.
Kâr etmek ve eğlendirmek için dizayn edilmiş. AVLANMA
HUNTlNG
Gerçekten önemli sorunları olan insanlar eğlendirmek için.
The Al Qaeda was essentially a kind of a by-product of
Onlar öğretmenlerini eğlendirmek için bir gösteri koydular.
They put on a show to entertain their teachers.
Tom şarkı söylemek ve insanları eğlendirmek için para alır.
Tom gets paid to sing and to entertain people.
Şarkıcılar, gruplar, DJ'ler ziyaretçileri eğlendirmektedir.
Singers, Bands, Djs, entertain the visitors.
eğlendirmek ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

eğlendirmek nedir?
eğlendirmek hakkında bilgi
eğlendirmek ne demek?
eğlendirmek ne anlama gelir?
eğlendirmek kelimesinin anlamı nedir?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod