debriyaj İngilizcesi: clutch, clutch, clutch pedal.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

debriyaj

/deb.ɾi.jaʒ/

noun

TR → EN

"debriyaj" kelimesinin İngilizcesi: clutch, clutch, clutch pedal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclutchnoun

Genelclutch

Genelclutch pedalnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)debriyajı

Yönelme (-e)debriyaja

Bulunma (-de)debriyajda

Çıkma (-den)debriyajdan

Tamlayan (-in)debriyajın

Çoğul (-ler)debriyajlar

Tanım

•isim: Motorlu taşıtlarda kavrama yöntemi ile kenetlenmiş iki mili birbirinden ayıran ve çekici mili hareket düzeninde tutarak çekilen milin durmasını ve bu işlem sonunda aracın hareketini sağlayan düzenek

•Bu düzeneği işletmeye yarayan ayaklık; debriyaj pedalı

Diğer Dillerde

AlmancaAutofahrertasche, Clutch , ergreifen , Kupplung , Kupplungspedal , packen (dişil)

clutch (handbag)

çekim: çoğul Clutchen

eş: Unterarmtasche

- Die Kupplung klemmt! — - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Fransızcaagripper , couvée , embrayage , nichée , pédale d'embrayage , pochette /a.ɡʁi.pe/

to grip, grab, cling on to, grab hold of

çekim: geçmiş agrippé · ortaç agrippé · şimdiki agrippe · ulaç agrippant

köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French agriper (“to snatch”), from Frankish *angrīpan (“to seize”), from Proto-Germanic *ana- (“on-”) + *grīpaną (“to take, seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to take, seize, rake”). Cognate with Middle Dutch aengrīpen (“to grasp, seize”), Old High German anagrīfan (“to touch, grasp”), Old English grīpan (“to seize, snatch, take,…

L'embrayage peut être centrifuge en option. — Debriyajı merkezkaç kuvvetiyle olabilir.

İspanyolcaaferrar , cloch , cloche, closh, clutch, croche /afeˈraɾ/

to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl

çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra

köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).

aile: aferramiento

Suelta el embrague. — - Debriyajı bırak.

Ya perdieron, a qué se aferran?

İtalyancaavvinghiare , frizione

to clutch, to clasp

çekim: geçmiş avvinghiàto · ortaç avvinghiàto · şimdiki avvìnghia · ulaç avvinghiànte

eş: stringere, avviluppare, cingere, legare

köken: From Vulgar Latin *advinculāre, from Late Latin vinculāre, from vinculum.

La frizione č bloccata. — - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Rusçaвы́водок, зажа́ть, зажима́ть, клатч, му́фта, педа́ль сцепле́ния

неол. маленькая элегантная дамская сумочка-конверт

Чик, освободи съединителя. — - Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Farsçaکلاچ

clutch (a device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car)

Felemenkçeklauw , koppeling , ontkoppelingspedaal (dişil) /klɑu̯/

an animal's claw · a human hand · a tool resembling a claw

çekim: çoğul klauwen

köken: From Middle Dutch clauwe, from Old Dutch *klawa, from Proto-Germanic *klawō. Compare German Klaue, English claw, Danish klo.

aile: berenklauw, klauwaard, klauwen, tuinklauw, vierklauwens, wolfsklauw

Chick, help 's. — - Debriyajı bırak.

Portekizceagarrar , bolsa carteira , embraiagem , embreagem /a.ɡaˈʁa(ʁ)/

to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully) · to claw (grab or strike with one’s claws) · to hold on; to cling (hold very tightly)

çekim: geçmiş agarrei · ortaç agarrado · şimdiki agarra

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

Não se mexe. — - Debriyajı bırak. - Çek onu. Tamam.

Alguém me agarrou por trás.

A águia agarrou o peixe.

Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.

Yunancaαδράχνω , γραπώνω , συμπλέκτης

to grasp, seize · to grip

çekim: geçmiş άδραξα

Τσικ, άσε τον συμπλέκτη. — - Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Japoncaクラッチ , クラッチバッグ , 掴む /kɯ̟ɾa̠t̚t͡ɕi/

clutch (device to interrupt power transmission) · short for クラッチペダル (kuratchi pedaru) (car) or クラッチレバー (kuratchi rebā, “clutch pedal”) (motorcycle) · short for クラッチバッグ (kuratchi baggu, “clutch bag”)

köken: From English clutch.

舞台。私は私の操作を終えた時点で、ガッシーだけではなく持っていたことを伝えるときに — York müzik salonu debriyajlar bir kız benim Kuzen Gussie soyutlanarak sahne.

Korece잡다 , 클러치 , 클러치백 /t͡ɕa̠p̚t͈a̠/

to take, to hold, to grab, to seize, to arrest · to catch, to seize · to slaughter, to butcher, to kill (an animal)

çekim: geçmiş 잡았다

eş: 사로잡다, 도살하다

zıt: 놓다, 놓치다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 잡다 (Yale: capta).. Unclear relationship to Proto-Tungusic *ʒapa- (“to grab, catch, take hold of”). Compare Manchu ᠵᠠᡶᠠᠮᠪᡳ (jafambi), Evenki дябамӣ (ʒabamī), and Nanai дяпаори (ʒapaori).

aile: 잡아가다, 잡아가두다, 잡아끌다, 잡아넣다, 잡아놓다, 잡아당기다, 잡아두다, 잡아매다, 잡아먹다, 잡아오다

요크는 음악 홀에서 여자의 손에서 내 사촌 Gussie를 풀다 to 무대. — York müzik salonu debriyajlar bir kız benim Kuzen Gussie soyutlanarak sahne.

İsveççekoppling , kopplingspedal /²kɔplɪŋ/

a connection, a coupling · a clutch

çekim: çoğul kopplingar · tamlayan kopplings

köken: koppla + -ing

aile: kopplingsanordning, kopplingspedal, kopplingsschema, sammankoppling

Dubbelgångare Ond tvilling — Çift debriyajlı şanzıman

Finns det en koppling mellan fattigdom och brottslighet?

Lehçegrupa , koperta , kopertówka , lęg, pedał sprzęgła, sprzęgło (dişil) /ˈɡru.pa/

group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)

çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy

eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.

aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować

Zwolnij sprzęgło! — - Debriyajı bırak.

Ukraynacaзатиска́ти, зати́снути, педа́ль зче́плення

Йорк, щоб розплутати мого двоюрідного брата Гассі з лап дівчина на мюзик-холі стадії. — York müzik salonu debriyajlar bir kız benim Kuzen Gussie soyutlanarak sahne.

Fincekirjekuorilaukku , kytkin , kytkinpoljin /ˈkirjeˣˌkuo̯riˌlɑu̯kːu/

clutch bag

çekim: çoğul kirjekuorilaukut · tamlayan kirjekuorilaukun

köken: kirjekuori + laukku

Irrota se, Chick! — - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Çekçespojka (dişil) /ˈspojka/

connector · conjunction · connective

çekim: çoğul spojky · tamlayan spojky

eş: konjunkce, pojislovce, konektor, adaptér, propojka

köken: From spojit + -ka.

Chicku, zařaď rychlost! — - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Rumenceagăța , ambreiaj , apuca , pedală de ambreiaj /a.ɡəˈt͡sa/

to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)

çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață

köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.

aile: agățare, agățătoare, agațament

- Dă drumul la ambreiaj! - Trage-l sus! — - Debriyajı bırak.

Macarcakuplung, kuplungpedál, szorít, szorongat, tengelykapcsoló, tengelykapcsoló-pedál /ˈkupluŋɡ/

clutch

çekim: çoğul kuplungok

köken: From German Kupplung.

aile: kuplungpedál, kuplungtárcsa

Hát ez nem mozdul. — - Debriyajı bırak. - Çek onu. Tamam.

İbraniceמַצְמֵד, קְלָאץ׳

נוכל לדחות את הפעלת הפצצה .לעוד 5 דקות בלבד — - Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Dancakobling, koblingspedal

coupling · mental association · clutch

çekim: çoğul koblinger · tamlayan koblings

köken: koble + -ing

Kobl ud, Chick! — - Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?

Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...

Norveççeclutchpedal, kløtsj, kløtsjpedal

Endonezcekopling, pedal kopling /ˈkopliŋ/

clutch · clutch pedal

çekim: çoğul kopling-kopling

köken: Borrowed from Dutch koppeling (“clutch”).

Tarik! — - Debriyajı bırak. - Çek onu.

Vietnamcali hợp

-Thả cần ra! -Kéo lên! — - Debriyajı bırak.

Bulgarcaамбреа́ж, амбреа̀ж, вкопчвам се, гру́па, клъч, куп

Чик, освободи съединителя. — - Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak.

Letoncasajūgs, uzmava

Estoncahaarduma, häda , käekott, käsitasku, kaugas, kimbatus /ˈhæd̥ɑ/

trouble (distressful or dangerous situation) · illness, ailment · problem (difficulty)

çekim: çoğul hädad · tamlayan hädade

köken: From Proto-Finnic *hätä.

aile: hädaline, hädane, hädine, hädasti, hädaldama, hädatsema, häda ajab härja kaevu, häda korral, hädas nagu lits lapsega, hädas nagu mustlane mädas

See rohi aitab mitme häda vastu.

Sel jalgrattal on mitu häda.

kusehäda

Taycaกำแน่น, เกาะ, คลัตช์, คว้า, จับแน่น, ฉวย /kɔʔ˨˩/

tract of land surrounded by water: isle, island, islet, etc. · used as a title for such tract of land · grove; thicket; copse

köken: Borrowed from Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh (“island”). Cognate with Mon တကံ (tkɔˀ), Khmer កោះ (kɑh), Chong kɑʔ, Nyah Kur เกาะ, Lao ເກາະ (kǫ), Vietnamese gò and Mal kɔʔ.

aile: เกาะโขดหิน, เกาะชวา, เกาะฟอโมซา, เกาะลังกา, เกาะเล็ก, เกาะสันดอน, เกาะหินโด่ง, เกาะฮาวาย, ชาวเกาะ, ปล่อยเกาะ

Katalancaembragatge (eril) /əm.bɾəˈɣa.d͡ʒə/

coupling · clutch

çekim: çoğul embragatges

köken: From embragar + -atge.