クラッチ
/kɯ̟ɾa̠t̚t͡ɕi/
JAPONCA → TR
Japonca "クラッチ" kelimesi Türkçe'de debriyaj anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebriyaj
Tanım
•clutch (device to interrupt power transmission) · short for クラッチペダル (kuratchi pedaru) (car) or クラッチレバー (kuratchi rebā, “clutch pedal”) (motorcycle) · short for クラッチバッグ (kuratchi baggu, “clutch bag”)
Diğer Dillerde
AlmancaAutofahrertasche, Clutch, Kupplung, Unterarmtasche (dişil)
clutch (handbag)
çekim: çoğul Clutchen
eş: Unterarmtasche
Fransızcaembrayage, pochette (eril) /ɑ̃.bʁɛ.jaʒ/
clutch · clutch pedal
çekim: çoğul embrayages
eş: clutch
köken: From embrayer + -age.
aile: pédale d'embrayage
İspanyolcacloch, cloche, closh, clutch, croche, embrague (eril) /ˈklot͡ʃ/
alternative form of cloche
çekim: çoğul cloches
İtalyancafrizione (dişil) /fritˈt͡sjo.ne/
rubbing · massage · lotion (that is rubbed in)
çekim: çoğul frizioni
eş: massaggio, strofinamento, attrito, pedale, fregagione, dissenso
köken: From Latin frictiōnem.
aile: frizionale, frizionare
Rusçaклатч, му́фта, ридикю́ль, су́мка-клатч, сцепле́ние
неол. маленькая элегантная дамская сумочка-конверт
Farsçaکلاچ
clutch (a device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car)
Felemenkçeklauw, koppeling (dişil) /klɑu̯/
an animal's claw · a human hand · a tool resembling a claw
çekim: çoğul klauwen
köken: From Middle Dutch clauwe, from Old Dutch *klawa, from Proto-Germanic *klawō. Compare German Klaue, English claw, Danish klo.
aile: berenklauw, klauwaard, klauwen, tuinklauw, vierklauwens, wolfsklauw
Portekizcebolsa carteira, embraiagem, embreagem (dişil)
clutch (a small handbag or purse with no straps or handle)
çekim: çoğul bolsas carteiras
Yunancaσυμπλέκτης (eril) /simˈble.ktis/
clutch
çekim: çoğul συμπλέκτες · tamlayan συμπλέκτη
eş: αμπραγιάζ, ντεμπραγιάζ, κλατς
clutch (device to interrupt power transmission) · short for 클러치 페달 (keulleochi pedal) (car) or 클러치 레버 (keulleochi rebeo, “clutch pedal”) (motorcycle) · short for 클러치백 (keulleochibaek, “clutch bag”)
köken: From English clutch.
İsveççekoppling /²kɔplɪŋ/
a connection, a coupling · a clutch
çekim: çoğul kopplingar · tamlayan kopplings
köken: koppla + -ing
aile: kopplingsanordning, kopplingspedal, kopplingsschema, sammankoppling
Finns det en koppling mellan fattigdom och brottslighet?
Lehçekoperta, kopertówka, sprzęgło (dişil) /kɔˈpɛr.ta/
envelope (paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing) · protective jacket or case, especially for a record, containing art and information about the contents; also: the analogous leaflet found in a packaged CD · clutch, clutch bag (small handbag without a shoulder strap, designed to be held in the hand)
çekim: çoğul koperty · tamlayan koperty
köken: Etymology tree Italian copertabor. Polish koperta Borrowed from Italian coperta.
aile: kopertówka, kopertować
Fincekirjekuorilaukku, kytkin /ˈkirjeˣˌkuo̯riˌlɑu̯kːu/
clutch bag
çekim: çoğul kirjekuorilaukut · tamlayan kirjekuorilaukun
köken: kirjekuori + laukku
Çekçespojka (dişil) /ˈspojka/
connector · conjunction · connective
çekim: çoğul spojky · tamlayan spojky
eş: konjunkce, pojislovce, konektor, adaptér, propojka
köken: From spojit + -ka.
Macarcakuplung, tengelykapcsoló /ˈkupluŋɡ/
clutch
çekim: çoğul kuplungok
köken: From German Kupplung.
aile: kuplungpedál, kuplungtárcsa
İbraniceמַצְמֵד, קְלָאץ׳
Dancakobling
coupling · mental association · clutch
çekim: çoğul koblinger · tamlayan koblings
köken: koble + -ing
Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?
Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...
Norveççeclutch, kløtsj, kobling
Endonezcekopling /ˈkopliŋ/
clutch · clutch pedal
çekim: çoğul kopling-kopling
köken: Borrowed from Dutch koppeling (“clutch”).
Vietnamcali hợp
Bulgarcaамбреа̀ж, клъч, съединѝтел
Letoncasajūgs, uzmava
handbag, purse
çekim: çoğul käekotid · tamlayan käekoti
köken: From käsi + kott. Calque of German Handtasche.
Taycaคลัตช์
Katalancaembragatge (eril) /əm.bɾəˈɣa.d͡ʒə/
coupling · clutch
çekim: çoğul embragatges
köken: From embragar + -atge.
Baskçaenbrage
Galcecydiwr
Etimoloji
From English clutch.