Ayağını debriyajdan kaldır.Take your foot off the clutch.
Debriyajı kırdım.I broke the clutch.
Debriyaj doğru çalışmıyor.The clutch isn't working right.
Kamyonun bir debriyaj arızası vardı.The truck had a clutch failure.
Adından da anlaşılacağı gibi, bir koni debriyajın konik sürtünme yüzeyleri vardır.As the name implies, a cone clutch has conical friction surfaces.
Bütün debriyajlar devreye girdiğinde, motor arka tekerleklere tüm gücünü gönderir.With all clutches engaged, the engine is now sending all of its power to the rear wheels.
- Debriyajı bırak.- Release the clutch!
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-- clutch at the straw?
York müzik salonu debriyajlar bir kız benim Kuzen Gussie soyutlanarak sahne.York to disentangle my Cousin Gussie from the clutches of a girl on the music-hall stage.
Kazıklanmadım, sorun debriyajda.I'm not fucked, it's the clutch.
Debriyaj AP Racing tarafından yapıldı.Clutch was made by AP Racing.
Kartlar bir elektrikli marş motoru ve debriyaj ile donatılmıştır.Karts are equipped with an electric starter and clutch.
Koltuk kaldırıcı kam seti Kapı aynası plakası debriyaj Kaydırıcı [1]Seat lifter cam set Door mirror plate clutch Striker Slider[1]
Debriyajı merkezkaç kuvvetiyle olabilir.L'embrayage peut être centrifuge en option.
Bu klasmanlarda 125 cc debriyajlı motorlar kullanılmaktadır.В открытых хранилищах содержится 125 МКи радиоактивных отходов.
Debriyaj kavraması geliştirildi.Debbies geest verdwijnt.
Sürücü bir hız konumundan ötekine direksiyondaki düğmelere basarak (debriyaja dokunmadan) geçer.Zarządza, aby przełączyć się płynnie z jednego pliku do drugiego (lub w inne miejsce w tym samym pliku).
Çift debriyajlı şanzımanDubbelgångare Ond tvilling
Debriyajı merkezkaç kuvvetiyle olabilir.Galimas daiktas, kad atmosferą išlaiko įcentrinė jėga.
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Ak som hovoril, bolo by to bez pohybu a utrpenie mládež skok do neznáma - spojka u slamy?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Als ik sprak, zou dat onbeweeglijk en lijden jeugd sprong in het duister - koppeling aan het stro?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Če sem govoril, da bi negibno in trpljenje mladih skok v pozabo - sklopka na slamo?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Dacă am vorbit, ar fi faptul că nemişcat şi care suferă salt tineretul în obscuritatea - ambreiaj la paie?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Ha beszéltem, azt, hogy mozdulatlan és szenvedést ifjúsági ugrás a homályba - tengelykapcsoló a szalmát?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Hvis jeg talte, ville det ubevægelige og lidelse unge spring ind i ubemærkethed - koblingen på strå?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Jeśli mówiłem, to, że bez ruchu i cierpienia skok młodzieży w zapomnienie - sprzęgło na słomę?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Jos puhuin, olisi että liikkumaton ja kärsivät nuoret Hyppy obscurity - kytkin on olkia?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?지푸라기라도 클러치 - 무명으로 청소년 도약 고통?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Nếu tôi nói, sẽ là bất động và bị bước nhảy vọt thanh niên vào quên lãng - ly hợp rơm?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Om jag talade, skulle det orörliga och lidande ungdom språng ut i det fördolda - kopplingen på halm?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Pokud jsem mluvil, bylo by to bez pohybu a utrpení mládež skok do neznáma - spojka u slámy?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Se eu falasse, teria que imóvel e sofrimento salto juventude na obscuridade - embreagem na palha?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Se ho parlato, vorrei che immobile e sofferenza salto giovani nell'oscurità - frizione a paglia?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Si j'ai parlé, serait-ce immobiles et souffrances PALEJ dans l'obscurité - l'embrayage à la paille?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Si yo hablaba, se que inmóvil y que sufren los jóvenes salto en la oscuridad - el embrague en la paja?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Wenn ich sprach, wäre das unbeweglich und Leiden Jugend den Sprung in die Dunkelheit - Kupplung im Stroh?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Αν μίλησα, ότι θα ήταν ακίνητος και υποφέρουν άλμα νεολαία στην αφάνεια - συμπλέκτη στο άχυρο;
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Ако аз говорих, че неподвижен и страдащи младежка скок в неизвестност - съединител на слама?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Если я говорил, что бы неподвижным и страдания молодежь прыжок в неизвестность - хватаются за соломинку?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?Якщо я говорив, що б нерухомим і страждання молодь стрибок у невідомість - хапаються за соломинку?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?הסבל זינוק נוער אל נבכי - להיאחז בכל קש?
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?قفزة معاناة الشباب في الغموض -- القابض على قش؟
Ben konuşsaydım, o hareketsiz ve saman debriyaj karanlığa gençlik sıçrama acı?私はそれが音を作るために時々かもしれないどのように困難見つけた。
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.Kobl ud, Chick!
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.Koppla ur, Chick!
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.Τσικ, άσε τον συμπλέκτη.
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.Чик, освободи съединителя.
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak. - Çek onu.נוכל לדחות את הפעלת הפצצה .לעוד 5 דקות בלבד
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak.Viens m'aider.
- Chick, haydi, yardım et. - Debriyajı bırak.Чик, освободи съединителя.
- Debriyajı bırak. - Çek onu.Chicku, zařaď rychlost!
- Debriyajı bırak. - Çek onu.- Die Kupplung klemmt!
- Debriyajı bırak. - Çek onu.Irrota se, Chick!
- Debriyajı bırak. - Çek onu.La frizione č bloccata.
- Debriyajı bırak. - Çek onu.- Spusti sklopko.
- Debriyajı bırak. - Çek onu. Tamam.Hát ez nem mozdul.
- Debriyajı bırak. - Çek onu. Tamam.Não se mexe.
- Debriyajı bırak. - Çek onu.Tarik!
- Debriyajı bırak. - Çek onu.حرر المفاصل أسحبها لأعلى
- Debriyajı bırak.Chick, help 's.