Ana içeriğe geç
Sözlük
/
düzmece

düzmece

/dyz.meˈd͡ʒe/
adj
C2 seviye
TR → EN
"düzmece" kelimesinin İngilizcesi: fake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfakeadj

Tanım

•gerçek olmayan, düzme, sahte
•Bir şeyin aslına benzetilerek yapılan, gerçek olmayan, uydurma

Diğer Dillerde

to counterfeit, to forge
çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend
köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen
Echinacea, Betrug, — Ekinezya, düzmece,
artificial
zıt: naturel
köken: Borrowed from Latin artificiālis. By surface analysis, artifice + -iel.
aile: artificiellement, insémination artificielle, intelligence artificielle, neige artificielle, respiration artificielle, sélection artificielle
Mousset Moussette — Düzmece Mustafa
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
Es una especie de concepto falso. — Bu düzmece bir tema.
forgery · forging, counterfeiting
çekim: çoğul contraffazioni
eş: falsificazione, alterazione
köken: From contra- + fazione.
È un falso concetto. — Bu düzmece bir tema.
Rusçaвыдумка, измышление
Это немного чересчур. — Bu düzmece bir tema.
Arapçaمُزَيَّف
إشينكا , خداع — Ekinezya, düzmece,
Farsçaجعل, جعلی, ماخ /ˈd͡ʒaʔl/
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
Azericegeydirmə, qəlp /ɟejdirˈmæ/
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Felemenkçenep, vals, voorwenden (eril) /nɛp/
imitation, fake
çekim: karşılaştırma nepper · üstünlük nepst
köken: From German Nepp. Originally Bargoens.
aile: nepneutraliteit, nepnieuws, nepperd, nepvlees
Ik geloof niet in intelligente huizen. Dat is een nepconcept. — Bu düzmece bir tema.
Portekizcede mentira, falsificação /d͡ʒi mẽˈt͡ʃi.ɾɐ/
fake (not real)
aile: de mentirinha
Equinácea, uma fraude. — Ekinezya, düzmece,
A bruxa de mentira / Bombom de rapadura
Yunancaψεύτικος /ˈpse.fti.kos/
fake, false, spurious, bogus · fake, counterfeit · unreal, simulated
köken: ψεύτ(ης) m (pséft(is), “liar”) + -ικος (-ikos).
Πρόκειται για μια πλαστή ιδέα. — Bu düzmece bir tema.
Japoncaぱちもん, 偽物, 偽装する, 偽造する, 改竄する, 欺く
counterfeit
アカイ — そもそも何でしょう? — Ekinezya, düzmece,
Korece가짜, 위조하다 /ˈka̠(ː)t͡ɕ͈a̠/
fake; forgery; imitation; counterfeit
eş: 위조
zıt: 진짜
köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).
가새풀, 역시 효과 없고요, — Ekinezya, düzmece,
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
Och vi måste bilden för att ni skall se att det är en iscensättning. — Bu nedenle resmi çevirmemiz gerekecek ki, bu görüntünün aslında bir düzmece olduğunu fark edin.
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
fake (not real, a copy) · false (untrue, not factual, wrong) · false, duplicitous, fallacious
eş: apokryficzny, lewy, nieprawdziwy, przerobiony, sfałszowany, trefny
zıt: autentyczny, autentyk, oryginalny
köken: Etymology tree Middle High German valschbor. Polish fałsz Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Polish fałszywy From fałsz + -ywy.
aile: fałszywość
Gwoli ścisłości, to parodia, nie prawdziwa reklama. — Elbette düzmece, gerçek bir ilaç reklamı değil.
Ukraynacaпідроби́ти, підро́бка, підро́блений, підробля́ти, фальши́вий, фе́йковий
Це щось не те. — Bu düzmece bir tema.
Hintçeनक़ल (dişil) /nə.qəl/
copy, imitation · counterfeit · mimicking, imitating
çekim: çoğul नक़लें
köken: Borrowed from Classical Persian نقل (naql), from Arabic نَقْل (naql). Compare Assamese নকল (nokol), Bengali নকল (nokol), Gujarati નકલ (nakal), Maithili नकल (nakal), Marathi नक्कल (nakkal), Odia ନକଲ (nakala), Punjabi ਨਕ਼ਲ (naqal).
aile: नक़ल करना, नक़ली
Finceepärehellinen, feikata, feikki, filmata, huijata, kiepittää /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
Täytyy pyöräyttää kuvaa, jotta huomaatte sen huijaukseksi. — Bu nedenle resmi çevirmemiz gerekecek ki, bu görüntünün aslında bir düzmece olduğunu fark edin.
Çekçefalešný /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Echinacea - podvod, — Ekinezya, düzmece,
Endonezcegadungan, palsu, tiruan /ɡaˈduŋan/
fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift
köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.
Jadi, tidak semua gobbledygook. — Yani bunlar düzmece şeyler değil.
Vietnamcagiả, gian lận, hàng giả, hàng nhái, làm giả, ngụy tạo /zaː˧˩/
fake; false · artificial; false
köken: Sino-Vietnamese word from 假.
Đó là loại là một loại khái niệm không có thật. — Bu düzmece bir tema.
tóc giả
răng giả
chân giả
Bulgarcaнави́вам въже́, подпра́вен, подпра́вя, подпра́вям, фалши́в, фалшифика́т
Мустафапаша Тъмръш — Düzmece Mustafa
Slovencehliniti, lažen, ponarediti, pretvarjati se /pɔnarɛdìːti/
to forge, falsify
çekim: geçmiş ponarejȅn · ortaç ponarejȅn · şimdiki ponaredí
köken: From po- + naredīti.
aile: ponarẹ́jati
Edina stvar, ki nas mora skrbeti so kužne bolezni in moderni plesni koraki. — Endişelebicek şeyler bulaşıcı hastalıklar ve düzmece moda.
Taycaของเถื่อน, ของปลอม, ปลอม, ปลอมแปลง /plɔːm˧/
to counterfeit; to disguise.
köken: Cognate with Isan ปลอม, Lao ປອມ (pǭm), Northern Thai ᨸᩖᩬᨾ (pɔɔm¹) or ᨸᩬᨾ (pɔɔm¹), Khün ᨸᩬᨾ, Tai Dam ꪜꪮꪣ (pom).
Katalancafals, falsejar, ful /ˈfals/
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
Galceffug (eril) /fɨːɡ/
deception, guile · pretence, sham, disguise
çekim: çoğul ffugion
köken: From Middle Welsh ffuc, from Proto-Brythonic *fʉg, from Latin fūcus (“pretence, disguise”).
aile: ffugbeth, ffugio, ffuglen, ffugliw
Arnavutçafallco /fäɫtsɔ/
fake
köken: Borrowed from Latin falsus (“counterfeit, false; falsehood”), perfect passive participle of fallō (“deceive”).
Ermeniceկեղծ /keχt͡s/
false, sham, fake · artificial · counterfeit, fake
çekim: üstünlük ամենակեղծ
köken: Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc).
aile: կեղծ թիվ, կեղծամ, կեղծարար, կեղծել

Etimoloji

From düzmek (“arrange, set, make; make up, forge”) + -mece

Örnek Cümleler

Bu düzmece bir tema.
That's sort of a bogus concept.
Onun ifadesi düzmeceydi.
Her statement was false.
Onun hikayesi düzmece olamaz.
His story can't be false.
Yani bunlar düzmece şeyler değil.
It actually is happening right when we are.
Tom bir düzmece mahkemede yargılandı.
Tom was tried in a kangaroo court.
Onun hikayesinin düzmece olduğu ortaya çıktı.
His story turned out to be false.
Elbette düzmece, gerçek bir ilaç reklamı değil.
It's not a real pharmaceutical ad.
Endişelebicek şeyler bulaşıcı hastalıklar ve düzmece moda.
The only things we've got to worry about are communicable diseases and fashion faux pas.
Birçok insan bu hikayenin düzmece olduğuna inanmak istemiyordu.
Many people did not want to believe that this story was made up.
UFOlar uzaylı araçları mı yoksa algı hataları hatta düzmece mi?
Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?
Onun hikayesi düzmece görünebilir fakat her şeye rağmen gerçektir.
His story may sound false, but it is true for all that.
II. Düzmece Dimitri, ilk kez Stradub'da 20 Temmuz 1607 civarına ortaya çıkmıştır.
The second False Dmitry first appeared on the scene around 20 July 1607, at Starodub.
düzmece ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod