Ana içeriğe geç
Sözlük
/
civarda

civarda

/civaɾˈda/
noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"civarda" kelimesinin İngilizcesi: around. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaround

Tanım

•civar (ad) sözcüğünün bulunma tekil çekimi

Diğer Dillerde

approximately · for instance · by any chance, possibly
eş: ungefähr, in etwa, zirka, annähernd, rund, beispielsweise
köken: From Middle High German etwā, contraction of etewā (also eteswā), from Old High German edde(s)hwār (“somewhere”). For the first component compare etlich, etwas; the second is wo (“where”). A related formation was Middle High German ete(s)wanne, in which the second component is wann (“when”). It yielded modern etwan, which was displaced by the 19th century.
aile: etwaig, in etwa
In der Nähe befanden sich mehrere Kupferbergwerke. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
Das Gebäude ist etwa 30 Meter hoch.
bei Behinderungen, etwa durch Sturmschäden
Etwa AfD-Politikerin Beatrix von Storch twitterte: »Das linke woke Paralleluniversum wackelt.«
Fransızcaautour de, dans, vers
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
Furent ouvertes par la suite plusieurs mines de charbon. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
around, about (roughly at the time)
Bueno, en realidad puede ser cualquier número ¿No? — Fiyatları bu civarda gerçekten, değil mi?
a eso de las dos de la madrugada
A eso de las cuatro de la mañana todos nos dijimos buenas noches.
around
eş: intorno, in cerchio, vicino, nei pressi, nei dintorni, nelle vicinanze
köken: From a + torno.
aile: attorniare
C'è un hotel qui nei dintorni? — Bu civarda bir otel var mıdır?
Выращивается пшеница и хлопок. — Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.
ونحن في طريقنا إلى أن الرقص على عدم وضوح بالقرب من هنا — Biz bulanık dans için gidiyoruz bu civarda
Farsçaدور /ˈduːr/
distant
çekim: çoğul ادوار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…
aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری
Özbekçeatrof
surroundings, vicinity · around
çekim: çoğul atroflar · tamlayan atrofning
köken: Borrowed from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Uyghur ئەتراپ (etrap) and Turkish etraf.
aile: atroflab
Felemenkçelangs, om, omheen, rond, rondom /lɑŋs/
along, alongside (implying motion) · along, alongside (stationary) · past
eş: voorbij
köken: From Middle Dutch langes.
Hier zijn een tiental steenkoolmijnen geweest. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
Hij liep langs de weg.
Het bed staat langs de muur.
around (defining a circle containing a thing) · around; about; approximately
Bem, na verdade, pode ser qualquer coisa, certo? — Fiyatları bu civarda gerçekten, değil mi?
Os abutres voavam ao redor do corpo.
Ao redor de vinte pessoas compareceram à festa.
Yunancaπερί /peˈɾi/
about, approximately · about, concerning
köken: From Ancient Greek περί (perí).
Για παράδειγμα, ίσως το διπλανο εργοστάσιο αυτοκινήτων έκλεισε. — Belki civardaki araba fabrikası kapandı.
περί τις πεντακόσιες δραχμές
Δεν ήξερα περί τίνος πρόκειται.
Japonca…のまわり, くらい /kɯ̟ɾa̠i/
dark, dim · gloomy, depressed
zıt: 明るい
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. Related to くろ (kuro, “black”); see there for more.
そこになにやら犬の鳴き声が聞こえてくる。 — Civarda bir guguk kuşunun sesi duyulur.
新宿はどれくらい遠いですか。
十分ぐらい掛かる。
今回くらいは頑張ろうかな。
Korece주위에
우리는 흐릿하고 춤을 받게 될거야 여기 — Biz bulanık dans için gidiyoruz bu civarda
İsveççekring, omkring, runt
around, about; same as omkring
köken: From Old Norse kringr, originally "turn or go about in circles," from Proto-Germanic *kringaz.
I omgivningarna finns flera nu nedlagda kolgruvor. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
Lehçeokoło /ɔˈkɔ.wɔ/
denotes inexactitude of location; near, about, around · denotes inexactitude of time; near, about, around, circa · denotes inexactitude of subject matter; near, about, around
eş: koło, w przybliżeniu, mniej więcej, plus minus, rzędu, z grubsza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *okolo Old Polish około Polish około Inherited from Old Polish około.
No cóż, to może być cokolwiek, prawda? — Fiyatları bu civarda gerçekten, değil mi?
Józek był tu około trzeciej.
Circum, około
Можливо автозавод поруч перестав функціонувати. — Belki civardaki araba fabrikası kapandı.
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
Ensimmäinen hiilikaivos alueelle oli avattu kaksi vuotta aikaisemmin. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
Çekçekolem, okolo /ˈkolɛm/
instrumental singular of kolo
köken: Compare Czech kolo
Možná, že automobilka v sousedství se zavřela. — Belki civardaki araba fabrikası kapandı.
cesta kolem světa
around
köken: în + jurul. Compare also meaning in Greek γύρω (gýro, “around”).
Se mai cultivă și bumbac pentru export. — Civarda tahıl ve pamuk yetiştirilir.
Vreau să fiu în jurul tău.
o eșarfă în jurul gâtului
Macarcakörül /ˈkøryl/
around, near (in space) · about, around (in estimations)
köken: Lexicalization of Proto-Finno-Ugric *kere (“circle, ring, hoop, tire”) + -l (ablative case suffix).
aile: kör, körülbelül, körüle, körüli, körülmény, körülötte, körzet
A legmagasabb csúcsa a Feldberg, 1493 méter. — Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.
İbraniceסָבִיב
בסביבת העיר פעלו מכרות פחם. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
Latincecirca, circum, inter /ˈkɪr.kaː/
around; about · on both sides
çekim: tamlayan circae
köken: Later form for circum, or from circum + eā. The accusative is from the adverbial derivation.
Circa advenam manifestae reum caedis
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra
Bulgarcaнаоколо /nɐˈɔkoɫo/
around, around here, nearby
köken: на (na) + о́коло (ókolo)
Отделят се две въгленосни нива. — Civarda iki kömür madeni açıldı.
Slovakçanaokolo, po /pɔ/
expresses a distribution, spread in layout · introduces an adverbial phrase of a manner
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Slovak po Inherited from Proto-Slavic *po.
Najvyšší vrch pohoria je Feldberg (1493 m n. m.). — Civardaki en yüksek nokta 1493 metre ile Feldberg'dir.
predávať kus po päť korún
po slovensky
po kamarátsky pozdraviť
Letoncaap, apkārt
round, around · by, near, about · about, around
eş: apkārt, apmēram, aptuveni
Bērni skrien ap galdu.
Viņš atnāca ap pieciem.
around · over, upside down
köken: Most likely ultimately from Proto-Germanic *umbi. Cognate to Finnish ympäri.
Keera auto ümber!
Tool kukkus ümber.
around (a place) · about (a subject) · around (a time)
al voltant de la casa
al voltant de la historia
at around 3 o'clock

Örnek Cümleler

Bu civardayım.
I've been around.
Civarda olacağım.
I'll be around.
Tom civarda olacak.
Tom will be around.
Tom hâlâ bu civarda.
Tom is still around.
Havaalanı bu civarda.
The airport is close by.
Tom bu civarda değil.
Tom isn't around.
Bu civarda yaşıyorum.
I live close by.
Sanırım o bu civarda.
I think it's around here.
Tom her zaman civarda.
Tom is always around.
Aslında bu civardanım.
I'm from around here, actually.
Onlar hâlâ bu civarda.
They're still around.
Hâlâ bu civarda mısın?
Are you still around?
civarda ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod