Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

atrof

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "atrof" kelimesi Türkçe'de banliyö, etrafında, kenar mahalle, varoş, yörekent anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanliyö

Geneletrafında

Genelkenar mahalle

Genelvaroş

Genelyörekent

Çekim Tablosu

çoğulatroflar

tamlayanatrofning

Tanım

•surroundings, vicinity · around

Diğer Dillerde

Almancaherum , um , Vorort , Vorstadt /hɛɐ̯ˈʁʊm/

about, around.

köken: From Middle High German her umbe, equivalent to modern her (“hither”) + um (“about”).

Er lief herum.

Fransızcaautour de , banlieue , faubourg

Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.

İspanyolcaafueras , alrededor de , arrabal , en contorno a / de , extrarradio , suburbio (dişil) /aˈfweɾas/

outskirts, suburbs

eş: alrededores

köken: See afuera.

Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.

İtalyancaattorno , sobborgo /atˈtor.no/

around

eş: intorno, in cerchio, vicino, nei pressi, nei dintorni, nelle vicinanze

köken: From a + torno.

aile: attorniare

Rusçaвокру́г , кру́гом , по кру́гу , предме́стье , при́город

Arapçaحَوْلَ , ضَاحِيَة

Farsçaدور /ˈduːr/

distant

çekim: çoğul ادوار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dweh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *dweh₂rós Proto-Indo-Iranian *duHrás Proto-Iranian *duHráh Persian دور Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós. Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې…

aile: دوراندیش, دوربین, دورنما, دورنویس, دورگو, دوری

Azericekənar məhəllə

suburb (mostly of cities abroad)

çekim: çoğul kənar məhəllələr · tamlayan kənar məhəllənin

Deyilənlərə görə, Boliviyanın, xüsusilə də, La Pasın kənar məhəllərində yeraltı intihar guşələri mövcuddur.

Kazakçaқала айнала

Kırgızcaшаар айланасы

Felemenkçebuitenwijk , om , rond , rondom , voorstad (dişil) /ˈbœy̯.tə(n)ˌʋɛi̯k/

an outlying suburb

çekim: çoğul buitenwijken

köken: From buiten + wijk.

Portekizceao redor de , em torno de , em volta de , periferia , subúrbio

around (defining a circle containing a thing) · around; about; approximately

Os abutres voavam ao redor do corpo.

Ao redor de vinte pessoas compareceram à festa.

Yunancaπερί , προάστιο /peˈɾi/

about, approximately · about, concerning

köken: From Ancient Greek περί (perí).

περί τις πεντακόσιες δραχμές

Δεν ήξερα περί τίνος πρόκειται.

Japonca…のまわり , 近郊 , 郊外 /kʲĩŋko̞ː/

suburb; outlying area; outskirts

Korece교외 , 근교 , 주위에 /kjowe̞/

suburb; outskirts

köken: Sino-Korean word from 郊外 (“suburb; outskirts”)

İsveççeförort , förstad , kring , orten

suburb

çekim: çoğul förorter · tamlayan förorts

köken: Compound of för- (“fore-”) + ort (“locality”). According to SO attested since 1895.

aile: betongförort, förortsbo, förortscentrum, förortsgäng, förortskommun, förortsliv, förortsmiljö, förortsområde, förortsslang, förortstrafik

Lehçeokoło , przedmieście , suburbium /ɔˈkɔ.wɔ/

denotes inexactitude of location; near, about, around · denotes inexactitude of time; near, about, around, circa · denotes inexactitude of subject matter; near, about, around

eş: koło, w przybliżeniu, mniej więcej, plus minus, rzędu, z grubsza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *okolo Old Polish około Polish około Inherited from Old Polish około.

Józek był tu około trzeciej.

Circum, około

Ukraynacaнавко́ло , передмі́стя , при́город

Hintçeउपनगर (eril) /ʊp.nə.ɡəɾ/

suburb; the environs of a city

çekim: çoğul उपनगरों

köken: उप- (up-, “sub-”) + नगर (nagar, “city, town; urban area”).

Finceesikaupunki , esikaupunkialue , lähiö , ympäri , ympärillä , ympärille /ˈesiˌkɑu̯puŋki/

suburb

çekim: çoğul esikaupungit · tamlayan esikaupungin

köken: esi- + kaupunki

aile: esikaupunkialue