passant
/pəˈsant/
KATALANCA → TR
Katalanca "passant" kelimesi Türkçe'de torbacı, yoldan geçen anlamına gelir.
Çeviri
Geneltorbacı
Genelyoldan geçen
Çekim Tablosu
çoğulpassants
Tanım
•passing · passant
Diğer Dillerde
AlmancaDealer, Dealerin, Drogendealer, Drogendealerin, Drogenhändler, Drogenhändlerin (eril) /ˈdiːlɐ/
drug dealer (one who illegally sells recreational drugs)
çekim: çoğul Dealern · tamlayan Dealers
eş: Drogendealer, Drogenhändler, Ticker
köken: Borrowed from English dealer (“drug dealer”).
aile: Dealerin
Hey Dealer / gib mir mehr davon / Ich könnte ohne leben / doch wer will das schon
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
İspanyolcaalrededor de, camello, dealer, díler, paseante, por acá /alredeˈdoɾ de/
around (at various places in)
eş: en torno a, aproximadamente, rodeando, en las inmediaciones
alrededor del mundo
İtalyancaintorno, passante, spacciatore /inˈtor.no/
of the surroundings; around, nearby
çekim: çoğul intorni
eş: attorno, in giro, in cerchio, da ogni parte, nei paraggi, vicino
köken: From in + torno.
Rusçaв обхо́д, вокру́г, ди́лер, драгди́лер, наркоди́лер, наркоторго́вец
Arapçaحَوْلَ, مَارّ, مَارَّة
Farsçaساقی, فروشنده مواد مخدر, موادفروش /saː.ˈqiː/
cupbearer · drug dealer
köken: Borrowed from Arabic سَاقٍ (sāqin).
Azericebariqa, narkoalverçi, narkotacir, narkotik satan, yolçu, yoldan keçən /bɑˈriɡɑ/
dope man
çekim: çoğul bariqalar · tamlayan bariqanın
köken: From Russian бары́га (barýga).
aile: bariqalıq
Kazakçaжолаушы, жүргінші /ʒoɫɑwˈʃɯ/
passenger
çekim: çoğul жолаушылар · tamlayan жолаушының
köken: жолау (jolau) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻtkinchi, yoʻlovchi
Kırgızcaжолоочу, каттоочу
passenger
dealer (seller of automobiles) · drug dealer
çekim: çoğul dealers
köken: From English dealer. By surface analysis, dealen (“to deal drugs”) + -er. Doublet of deler.
aile: autodealer, drugsdealer
around (defining a circle containing a thing) · around; about; approximately
Os abutres voavam ao redor do corpo.
Ao redor de vinte pessoas compareceram à festa.
Yunancaδιαβάτης, διακινητής ναρκωτικών
κάποιος που προχωρά με τα πόδια και περνά από έναν τόπο, ο περαστικός, ο οδοιπόρος
Japonca通行人, 麻薬密売人 /t͡sɨːko̞ːɲ̟ĩɴ/
passer-by
köken: 通行(つうこう) (tsūkō, “passing”) + 人(にん) (-nin, “person”)
通行人に1ユーロずつ配った。
İsveççebecknare, förbigående, förbipasserande, knarklangare, kran, kring
a seller of illicit goods, usually a drug dealer; a peddler
çekim: çoğul becknares · tamlayan becknares
köken: beckna (“sell (illicit goods), peddle”) + -are (“-er”)
Lehçedealer, dealerka, diler, dilerka, przechodzień (eril) /ˈdi.lɛr/
alternative spelling of diler
çekim: çoğul dealerzy · tamlayan dealera
köken: Etymology tree English dealerubor. Polish dealer Unadapted borrowing from English dealer.
aile: dealerstwo
Ukraynacaнавко́ло, наркоди́лер, наркоторго́вець, перехо́жа, перехо́жий, прохо́жа
Hintçeराहगीर (eril) /ɾɑːɦ.ɡiːɾ/
traveller, wayfarer, pedestrian
köken: Borrowed from Classical Persian رَاهگِیر (rāh-gīr, literally “king of the road, wayfarer”). By surface analysis, राह (rāh) + -गीर (-gīr).
Fincediileri, huumediileri, huumekauppias, ohikulkija, paikasta paikkaan, paikasta toiseen /ˈdiːleri/
dealer
çekim: çoğul diilerit · tamlayan diilerin
köken: Borrowed from English dealer.
aile: huumediileri, valuuttadiileri
osoba, která se profesionálně věnuje přesunu zboží od výrobce ke koncovému zákazníkovi
eş: obchodník
Rumencedealer, împrejurul, traficant, traficantă, trecătoare, trecător (eril)
dealer
çekim: çoğul dealeri · tamlayan dealerului
köken: Unadapted borrowing from English dealer.
Macarcaarra menő/járó, drogdíler, járókelő /ˈjaːroːkɛløː/
passer-by (a person who is passing by)
çekim: çoğul járókelők
köken: From the verb jár-kel (“to walk about, come and go”) + -ó/-ő (present-participle suffix), equivalent to járó (“walking”) + kelő (“rising”).
İbraniceעובר אורח \ עוֹבֵר אֹרַח
Dancadealer, forbipasserende, narkohandler
Norveççeforbipasserende, langer, narkolanger
Endonezcepengedar narkoba
Etimoloji
From passar.
Kelime Ailesi
en passant