cehennemde İngilizcesi: below.

Platform Menüsü

Örnek

cehennemde

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"cehennemde" kelimesinin İngilizcesi: below. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbelow

Görsel

Cehennemden Yükselen Lav Dalgası ve Dijital Sanatın Etkileyici Dünyası

Karanlık katedralde cehennemden kaçış motifli eski gümüş sikke koleksiyonu

Diğer Dillerde

Almancadarunter , unten , unter , unterhalb /daˈʁʊntɐ/

below it, below that, thereunder · among these, including (indicates membership in a mentioned set)

zıt: darüber

köken: dar- + unter. Compare English thereunder.

In den Höllen gibt es ausbeuterische Betriebe. — Cehennemde şeker dükkanları var.

Fransızcaau-dessous de , ci-dessous , en bas , en dessous , sous

Plus bas que.

Alors j'ai atterri en enfer. — Cehennemde kalakaldım.

İspanyolcaa continuación , abajo , bajo , bajo cero , más abajo , más adelante /a kontinwaˈθjon/

next, up next

eş: próximamente, seguidamente

¡Quema en el infierno su artritis fuera de su cuerpo! — Kireç, git cehennemde yan!

A continuación, un resumen destacado de la cronología de la guerra entre Israel y Hamas desde el ataque del 7 de octubre de 2023:

İtalyancasotto , sotto zero /ˈsot.to/

under, beneath, underneath · below, south of

eş: inferiore, al piano inferiore, nella parte inferiore, in fondo, oltre, dopo

köken: From Latin subtus, which is derived from Latin sub. Ultimately from Proto-Italic *supo, from Proto-Indo-European *upo. Cognate to French sous.

aile: di sotto, sott'olio, sottaceti, sottaceto, sottana, sotteramente, sotterfugio, sotterraneo, sotterrare, sottobanco

Brucia all'inferno artrite, fuori dal suo corpo! — Kireç, git cehennemde yan!

Rusçaвнизу́, ми́нус , ни́же , под , южне́е /pət/

[with accusative] · under (beginning to fall under a condition, state or period of action) · towards, to

çekim: çoğul поды́ · tamlayan по́да

eş: подо, подле, для

köken: Inherited from Proto-Slavic *podъ.

Я оказался в аду. У чёрта. — Cehennemde kalakaldım.

нырну́ть под во́ду

положи́ть под крова́ть

попа́сть под обстре́л

Arapçaأَقَل , تَحْتَ , جَنُوبِيّ

هناك متاجر حلوى في الجحيم — Cehennemde şeker dükkanları var.

Özbekçepastida

Felemenkçebeneden , onder /bəˈneː.də(n)/

below · downstairs

köken: From Middle Dutch beneden, from Proto-Germanic *bi- + *niþanē (“from beneath”).

aile: beneden de Moerdijk, benedenwaarts, naar beneden

We kunnen uit de hel klimmen. — Cehennemden kurtulabiliriz

mensen beneden de zestig

Portekizcea jusante de , a sul de , abaixo , abaixo de , em baixo , embaixo /aˈbaj.ʃu/

down, downwards (towards a lower place)

zıt: acima, para cima

köken: From a (“at”) + baixo (“low”).

aile: abaixo de, abaixo-assinado

Temos fábricas clandestinas nos infernos. — Cehennemde şeker dükkanları var.

Yunancaαποκάτω , κάτω , μείον , υπό

underneath

köken: από (apó, “from”) + κάτω (káto, “below”)

Κατέληξα στην κόλαση. — Cehennemde kalakaldım.

Japonca...の下に

天国に行けば翼をつけてもらえます — Cehennemde şeker dükkanları var.

Korece...밑에

여러분은 지옥에 착취 공장을 가지고 있습니다 — Cehennemde şeker dükkanları var.

İsveççeinunder , minus , nedan , nedanför , nedom , nedströms (nötr)

minus sign, minus

aile: minusa

Vid sin död bodde Lindberg i Råsunda. — Kadın öldüğünde Hellboy cehennemde doğmuştur.

Tre minus två är ett.

Lehçeponiżej /pɔˈɲi.ʐɛj/

below (lower in spatial position than) · below (lower in value than)

zıt: powyżej

köken: From po- + niżej. Cognate with Slovak poniže, Carpathian Rusyn пониже (ponyže).

Skończyłem w piekle. — Cehennemde kalakaldım.

Ukraynacaнижче , південніше , під /ˈnɪʒt͡ʃe/

neuter nominative/accusative/vocative singular of ни́жчий (nýžčyj)

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

У пеклі є цехи, які використовують рабську працю. — Cehennemde şeker dükkanları var.

Hintçeनीचे

down, under, below

zıt: ऊपर

köken: From नीचा (nīcā).

aile: के नीचे

नीचे रखो।

Finceala , alakerrassa , alapuolella , alapuolelle , alavirtaan , alemmalla kannella /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Kaikki tulevat takaisin taivaasta, mutta eivät koskaan helvetistä. — Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.

Çekçepod /ˈpot/

under (direction, + accusative case) · below, under (location, + instrumental case)

eş: méně, než

zıt: nad

köken: Inherited from Old Czech pod.

Skončil jsem v pekle. — Cehennemde kalakaldım.

Potřebuju se dostat pod ten most.

Kočka leží pod stolem.

Rumencededesubt , sub /de.deˈsubt/

beneath, underneath, under · downstairs

köken: An innovative form containing the reduplication of de in the older form desubt, from de + subt (a more conservative variant of sub). The reduplication is comparable to the occurance in ălălalt. Further, the occurance of the phrase de dedesubt likely showcases the process by which dedesubt was first created. The older form desubt corresponds to the formations seen in Italian di sotto and French…

Am ajuns in iad. — Cehennemde kalakaldım.

Macarcaalatt , lent /ˈɒlɒtː/

under, below, underneath · in, in/over the course of (temporal)

köken: Lexicalization of al (“lower part”) + -tt (locative suffix). The root al- is from Proto-Uralic *ëla.

aile: alatta, alatti, a béka segge alatt, az uralma alatt, egy füst alatt, ég a keze alatt a munka, láb alatt van, maga alatt vágja a fát, alattvaló, azalatt

A pokolban végzetem. — Cehennemde kalakaldım.

az asztal alatt

tíz perc alatt

İbraniceלְהַלָּן , מתחת

Under, below.

לצאת מהגיהינום אינץ' אחד בכל פעם — Cehennemden kurtulabiliriz

Latinceinfra , infrā , subtus /ˈĩː.fraː/

below

zıt: suprā

köken: Adverb contracted from the ablative īnferā (parte), of īnferus. Compare Faliscan 𐌉𐌅𐌓𐌀 (ifra), Oscan 𐌇𐌖𐌍𐌕𐌓𐌖𐌔 (huntrus), Umbrian 𐌇𐌏𐌍𐌃𐌓𐌀 (hondra). The accusative is from the adverbial derivation.

Bulgarcaнадолу , отдолу , южно от /nɐˈdɔɫo/

down, downwards · downstream

köken: на (na) + до́лу (dólu)

Нека артритът да гори в ада. — Kireç, git cehennemde yan!

Slovakçanižšie , poniže

inflection of nižší: · inanimate nominative/accusative masculine plural · nominative/accusative feminine and neuter plural

V pekle sú manufaktúry. — Cehennemde şeker dükkanları var.

Letoncazem

under

köken: Common Balto-Slavic root; compare to zeme.

Estoncaall , allavoolu , allkorrusel , allpool , lõunas

under, below (Governs the genitive)

köken: From Proto-Finnic *alla.

aile: all-, alla, alt

Õli täidab põlemisel tekkinud poorid. — Yakıcı cehennemde yaşayan kötü varlıklar.

Katalancaensota /ənˈso.tə/

below

köken: From en + sota.

Galceisod /ˈɪsɔd/

below

köken: From Middle Welsh issot, a derivation from Proto-Celtic *ɸīssu (“under”), from Proto-Indo-European *pedsú, locative plural of *pṓds (“foot”). Related to is and isel.

Dengys y siart isod nifer y derbyniadau yn ôl oed.