Onunla hangi cehennemde buluştun?Where on earth did you meet him?
Cehennemde daha fazla yer yok.There's no more room in hell.
Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir.Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Cehennemde görüşürüz!See you in hell!
Papaz, Tom'un cehennemde yanacağını söyledi.The pastor said Tom's going to burn in hell.
Ne cehennemdeydin?Where on earth were you?
Hangi cehennemdeydin?Where on earth were you?
O galiba cehennemde yanıyor.She is probably burning in hell.
Seni cehennemde yakacağım ve bu senin için iyi olmayacak.I'm going to burn you in hell, and this will not be good for you.
Cehennemde görüşürüz.I'll see you in hell.
Bunca zamandır hangi cehennemdeydin?Where on earth have you been all this time?
Sinemalarda yemek yiyenler insanlar için cehennemde özel bir yer var.There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
"Hangi cehennemdeydin?" diye bağırdı Tom'un annesi."Where the hell have you been?" screamed Tom's mother.
Tom hangi cehennemde olabilir?Where in the world could Tom be?
O ve ben birlikte cehennemden geçtik.He and I went through hell together.
Hangi cehennemdeyiz?Where on earth are we?
Cehennemde yaşarsan, o zaman şeytanla tartışma!If you live in hell, then don't argue with the devil!
"Leyla korkunç biçimde işkence gördü." "Zaten onun cehennemden geçtiğini görebiliyorum.""Layla was horribly tortured." "I can see that she has already been through hell."
Cennete giden yol cehennemden geçer.The road to heaven passes through hell.
İkiniz de cehennemde yanabilirsiniz.You can both burn in hell.
Sami cehennemde çürüyecek.Sami is going to rot in hell.
Onuru kırılmış bir kadının gazabı cehennemden beterdir.Hell hath no fury like a woman scorned.
Matt hangi cehennemde?Where the hell is Matt?
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.I knew I am in Hell.”
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.Thereby his soul will be free forever and he can find peace in heaven.
Bu kavga, kaybettiği bir Hücrede Cehennemde bir eşleşme oluşturdu.This feud set up a match at Hell in a Cell, which he lost.
Bizi azap ateşinden ve cehennemden halas et!”.Bless the food You have provided us and save us from the punishment of the hellfire.
Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur.It is this advice that led Dante Alighieri to place Guido in Hell.
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.She awakens to find herself in Limbo, a place between Heaven and Hell.
Sally cehennemden çıktığını söylemişti.But I say he rose from Hell.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.They do (but) beckon you to the Fire.
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Cehennemde şeker dükkanları var.You have sweatshops in hells.
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Aziz Peter'a ya da cehennemde onun yerine... ...kim bakıyorsa ona benden selam söyle.You give my regards to St. Peter. Or, whoever has his job, but in hell.
Şu anda cehennemdeyiz, beyler.We're in hell right now, gentlemen.
Cehennemden kurtulabilirizWe can climb out of hell.
Geçen 10 gün cehennemde gibi görünmesine rağmen vazgeçti!In the last 10 days she looks like she's been through hell and back!
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Everyone comes back from heaven, but never from hell.
O doğa, Sen bir şeytan ruhu bower yüklediğin Sen cehennemde ne yapacağını hadstO nature, what hadst thou to do in hell When thou didst bower the spirit of a fiend
O çılgın sistemi hepiniz biliyorsunuz, cehennemde altı gün, yedinci günse bedava.You all know that crazy system, six days in hell, you get the seventh day free.
Biz cehennemden dışarı tırmanabiliriz... ...tek seferde bir inç.We can climb, out of hell... ... one inch at a time.
Kireç, git cehennemde yan!Burn in hell arthritis out of her body!
Cehennemde yanıyorum...In hell, I'm buring...
Cehennemde kalakaldım.I ended up in hell.
Saray cennet gibi olmalı ama sen cehennemdeymiş gibi hissediyorsun, değil mi?The palace is like heaven but you feel like in hell, right?
Hem ada hem de üzerinde yaşayan canlılar cehennemden fırlamış gibiydiBoth the land and its creatures seemed infernal
Şüphesiz Allah, bütün iki yüzlüleri ve kafirleri cehennemde toplayacaktır.Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Onlar için cehennemden bir döşek ve üstlerinde de (yine ateşten) örtüler vardır.For them is a flooring of Hell and a covering (of fire).
Kafirlerin durağı cehennemde değil midir?Is there not an abode for unbelievers in Hell?
Cehennemde kafirler için bir yer yok mudur?Is there no place for unbelievers in Hell?
Kibirlenenler için cehennemde bir yer yok mudur?Is there not a place in Hell for the arrogant?
Doğrusu Allah, münafıkların ve kafirlerin tümünü cehennemde toplayacak olandır.Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Onlar için cehennemden yataklar ve üstlerine örtüler vardır.For them is a flooring of Hell and a covering (of fire).
Hiç şüphesiz ateş onlar içindir ve hiç şüphesiz onlar, (cehennemde) öncülerdir.On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it.
Kafirler için cehennemde bir konaklama yeri mi yok?Is there no place for unbelievers in Hell?
Büyüklenenler için cehennemde bir konaklama yeri mi yok?Is there not a place in Hell for the arrogant?
Doğrusu Allah münafıkları ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Onlar için cehennemden bir yatak ve üstlerine de örtüler vardır.For them is a flooring of Hell and a covering (of fire).
Onların işledikleri boşa gitmiştir, cehennemde temelli kalacaklardır.Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,