cadı İngilizcesi: ghoul, witch, witch, witchcraft, witch, witchcraft.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

cadı

/d͡ʒaˈdɯ/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"cadı" kelimesinin İngilizcesi: ghoul, witch, witch, witchcraft, witch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelghoul

Genelwitch

Genelwitchcraft

Genelwitch

Genelwitchcraft

Görsel

Cadı siluetli gotik orman fotoğrafı - karanlık atmosfer

Cadı kostümüyle sonbahar bal kabakları - mistik fotoğraf

Sevimli Anime Cadı Kız ve Balkabaklarıyla Renkli Cadılar Bayramı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)cadıyı

Yönelme (-e)cadıya

Bulunma (-de)cadıda

Çıkma (-den)cadıdan

Tamlayan (-in)cadının

Çoğul (-ler)cadılar

Tanım

•isim: Geceleri dolaşarak insanlara kötülük ettiğine inanılan hortlak

•Kötülük yaparak başkalarına zarar veren kadın

•Çok güzel göz

Diğer Dillerde

AlmancaHexe (dişil) /ˈhɛk.sə/

witch, sorceress · witch, hag (evil and/or ugly woman)

çekim: çoğul Hexen · tamlayan Hexen

eş: Kleine, Bambina, Chica, Fräulein, Bauhexe

köken: From Middle High German hecse, hesse, from Old High German hagazussa, from Proto-West Germanic *hagatussjā. Cognate with English hag.

aile: Haeckse, hexen, hexenartig, Hexenbesen, Hexenei, Hexeneinmaleins, hexenhaft, Hexenhaus, Hexenhäuschen, Hexenjagd

Diese Hexe... — O cadı...

FransızcaFemme acariâtre, Magicien, magicienne, sorcier, sorcière

Magicien, magicienne, sorcier, sorcière.

Cette sorcière... — O cadı...

İspanyolcaagüizote , ahuizote , bruja , brujería , hechicera , maga (eril) /aɡwiˈθote/

alternative spelling of ahuizote

çekim: çoğul agüizotes

En Brujas. — Bir cadıdır.

İtalyancastrega (dişil) /ˈstre.ɡa/

witch, hag

çekim: çoğul streghe

eş: maga, fattucchiera, incantatrice, lammia, astrologa, cartomante

köken: From Latin strīga, from strix, from Ancient Greek στρίξ (stríx). Compare Portuguese estria and Romanian strigă.

aile: stregaccia, stregare, stregheria, stregone, stregoneria

Quella strega... — O cadı...

una caccia alle streghe

Rusçaведьма (dişil) /ˈvʲedʲmə/

witch · hag, shrew, beldam, harridan, vixen · Old Maid (card game)

çekim: çoğul ве́дьмы · tamlayan ве́дьмы

eş: колдунья

köken: Inherited from Old East Slavic вѣдьма (vědĭma), from Proto-Slavic *vědьma.

aile: ведьма́к, охо́та на ведьм, ве́дьмин круг

У этой ведьмы... — O cadı...

Arapçaسَاحِرَة, سِحْر

تلك الساحره .. — O cadı...

Farsçaجادوگری, سحر , کید /sa.ˈhar/

dawn

köken: Borrowed from Arabic سَحَر (saḥar).

aile: سحرخیز, سحرگاه, سحری, مرغ سحر

ما درس سحر در ره میخانه نهادیم محصول دعا در ره جانانه نهادیم

Azericecadugər , sehr /d͡ʒɑːduːɟæɹ/

magician

çekim: çoğul cadugərlər · tamlayan cadugərin

köken: Borrowed from Persian جادوگر (jâdugar).

aile: cadugərlik

Kazakçaарбаушылық, дуагерлік, дуалаушылық, жадыгөйлік, жезтырнақ, мыстан

magic, witchcraft, sorcery · insincerity, deception

köken: жадыгөй (jadygöi) + -лік (-lık).

Özbekçejodugar /d͡ʒɒːduːɡæɾ/

magician

çekim: çoğul jodugarlar · tamlayan jodugarning

köken: Inherited from Chagatai جادوگر (jādwgr), from Classical Persian جادوگر (jādūgar).

aile: jodugarlik

Felemenkçeheks (dişil) /ɦɛks/

witch (sorceress) · witch (term of abuse for a woman)

çekim: çoğul heksen

eş: toverheks, toverkol

köken: From Middle Dutch hexe (15th c.), borrowed from Late Middle High German hecse. Displaced native Middle Dutch hagetisse. Both ultimately from Proto-West Germanic *hagatussjā.

aile: beheksen, heksenbezem, heksenboleet, heksenboter, heksenbrouwsel, heksenei, heksenjacht, heksenketel, heksenkrans, heksenkring

Die heks... — O cadı...

Portekizcebruxa , bruxaria , estria , estrige , feiticeira (dişil) /ˈbɾu.ʃɐ/

witch · an evil woman

çekim: çoğul bruxas

eş: bruaca, canhão, carcaça, cuca, jabiraca, coruja

köken: Uncertain. Possibly from Iberian/Celtiberian *bruxtia (compare Galician, Mirandese, Aragonese, and Asturian bruxa; Spanish bruja; Catalan bruixa and Occitan bruèissa), from Proto-Celtic *brixtā (“spell, magic”) (compare Old Irish bricht (“charm”), Old Breton brith (“magic”)). It could instead be akin to a different Celtic word such as Old Irish Brigit (literally “high, exalted”).

aile: bruxaria, vassoura-de-bruxa

Você é uma bruxa? — Bir cadıdır.

Yunancaμαγεία , μάγισσα (dişil) /maˈʝi.a/

magic, sorcery, witchcraft

çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας

eş: μαγγανεία

köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).

Αυτή η μάγισσα... — O cadı...

Japonca妖術 , 鬼女 , 魔女 , 魔法 , 魔術 /jo̞ːʑɨt͡sɨ/

magic, spellcraft, sorcery

aile: 妖術師

いえ　あの怖い教授が受からせてくれるはずないわ — O cadı...

「心の一方」は妖術にあらず言わば気合いと気合いの勝負お主の剣気に等しい剣気を持てばかからぬでござる

Korece마녀 /ma̠ɲʌ̹/

witch, sorceress

köken: Sino-Korean word from 魔女

물론 마녀. — Bir cadıdır.

İsveççehäxa, häxeri, häxkonst, trolldom, trollkvinna, trollpacka

a witch (woman who knows or uses magic) · a hag, a witch; ugly or unpleasant woman

çekim: çoğul häxor · tamlayan häxas

eş: trollbacka, trollkärring, trollpacka

köken: From German Hexe

Den häxan... — O cadı...

Häxor far till Blåkulla på skärtorsdagen

Lehçeczarownica , czary , heksa , jędza , wiedźma (dişil) /t͡ʂa.rɔvˈɲi.t͡sa/

hag, hex, witch (sorceress, enchantress) · hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)

çekim: çoğul czarownice · tamlayan czarownicy

eş: wiedźma, Baba-Jaga, baba-jaga, jędza, reg. śl. heksa, brzydula

köken: Etymology tree Old Polish czarować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Old Polish czarownica Polish czarownica Inherited from Old Polish czarownica. By surface analysis, czarować + -nica.

Ta wiedzma... — O cadı...

Ukraynacaві́дьма, чаклу́нка, чаклу́нство, чарівни́цтво, чарівни́ця

Чаклунка та відьма. — Kirikou ve Cadı

Hintçeचुड़ैल , जादूगरनी , डाइन (dişil) /t͡ʃʊ.ɽɛːl/

witch, demoness · succubus, banshee · hag, harpy, ugly old woman

çekim: çoğul चुड़ैलें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀼𑀟 (*cuḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-). Cognate with Gujarati ચૂડેલ (cūḍel). Related to चूत (cūt, “cunt”), चुड़ (cuṛ, “vulva”), चुड्डो (cuḍḍo, “harlot”).

Finceakka , ämmä , noita , noituus /ˈɑkːɑ/

hag, crone (old woman) · woman; wife; hag, witch · queen, bitch

çekim: çoğul akat · tamlayan akan

köken: From Proto-Finnic *akka. Northern Sami áhkku is possibly an old loan from Finnish, explaining the irregular correspondence of -a- to -á-.

aile: akallinen, akaton, akkamainen, Akkanen, akkautua, akoittua, akankaali, akankanto, akansieni, akantappaja

-Miniakka! — -Minimum cadı!

hertta-akka

Çekçečarodějnice (dişil) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡sɛ/

witch

çekim: çoğul čarodějnic · tamlayan čarodějnic

eş: čarodějka, kouzelnice, ježibaba

köken: From čáry + -o- + dít + -nice.