Platform Menüsü

Diğer Diller

noituus

/ˈnoi̯tuːs/

FINCE → TR

Fince "noituus" kelimesi Türkçe'de büyü, efsun, sihir, yada anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyü

Genelefsun

Genelsihir

Genelyada

Çekim Tablosu

çoğulnoituudet

tamlayannoituuden

Tanım

•witchcraft, sorcery

Diğer Dillerde

AlmancaHexenkunst , Hexerei , Zauberei (dişil) /ˈhɛksn̩ˌkʊnst/

witchcraft

çekim: çoğul Hexenkünste · tamlayan Hexenkünste

köken: Hexe + -n- + Kunst

Fransızcasorcellerie (dişil) /sɔʁ.sɛl.ʁi/

sorcery, witchcraft

çekim: çoğul sorcelleries

köken: By dissimilation from Old French sorcererie (whence also the haplological form sorcerie), from sorcier + -erie.

İspanyolcaagüizote , ahuizote , brujería , magia (eril) /aɡwiˈθote/

alternative spelling of ahuizote

çekim: çoğul agüizotes

İtalyancastregoneria (dişil) /stre.ɡo.neˈri.a/

witchcraft, sorcery · incantation, spell

çekim: çoğul stregonerie

eş: magia, negromanzia, satanismo, diavoleria, fattura, incantesimo

köken: From strega + -eria.

Rusçaведовство́, волшба́, волшебство́, ворожба́, колдовство́, ма́гия

Arapçaسِحْر

Farsçaجادو , جادوگری , سحر , فرهست , کید /d͡ʒaː.ˈduː/

magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /⁠yātu⁠/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /⁠ǰādūg⁠/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /⁠ǰādūg⁠/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /⁠yātu⁠/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).

aile: جادوگر, جادوگری

یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم

Azericesehr

magic, sorcery

çekim: çoğul sehrlər · tamlayan sehrin

köken: From Arabic سِحْر (siḥr).

aile: sehrli

Kazakçaарбаушылық , дуагерлік , дуалаушылық , жадыгөйлік , сиқырлаушылық , сиқыршылық

magic, witchcraft, sorcery · insincerity, deception

köken: жадыгөй (jadygöi) + -лік (-lık).

Felemenkçehekserij , tovenarij , wichelarij (dişil)

witchcraft · something quite difficult

çekim: çoğul hekserijen

köken: From heks (“witch”) + -erij (“-ery”).

Portekizcebruxaria , bruxedo , feitiçaria , magia , mágica , sortilégio (dişil) /bɾu.ʃaˈɾi.ɐ/

witchcraft

çekim: çoğul bruxarias

köken: From bruxa + -aria. Akin to Spanish brujería.

Yunancaμαγεία (dişil) /maˈʝi.a/

magic, sorcery, witchcraft

çekim: çoğul μαγείες · tamlayan μαγείας

eş: μαγγανεία

köken: From Ancient Greek μαγείᾱ (mageíā), equivalent of μάγος (mágos) + -εία (-eía).

Japonca妖術 , 巫術 , 才能 , 有能 , 魔法 , 魔術 /jo̞ːʑɨt͡sɨ/

magic, spellcraft, sorcery

aile: 妖術師

「心の一方」は妖術にあらず言わば気合いと気合いの勝負お主の剣気に等しい剣気を持てばかからぬでござる

Korece마법 , 마술 , 요술 /ma̠bʌ̹p̚/

magic, sorcery, black art

eş: 마술, 요술

köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)

İsveççehäxeri , häxkonst , trolldom

sorcery, magic, witchcraft

çekim: çoğul trolldomar · tamlayan trolldoms

Lehçeczarna magia , czarnoksięstwo , czary , magia , wróżby , wróżenie (dişil) /ˈt͡ʂar.na ˈma.ɡja/

black magic · black magic, rocket science (something incredibly complex and incomprehensible)

eş: metafizyka

Pokazuje mi tabelę, a ja próbuję coś zobaczyć, ale to i tak dla mnie czarna magia

Ukraynacaчаклу́нство , чарівни́цтво

Hintçeमाया (dişil) /mɑː.jɑː/

illusion, deceit · maya, the veil on reality · maya, divine power

çekim: çoğul मायाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit माया (māyā́).

यह संसार माया है।

ईश्वर की माया अनंत है।

Çekçečarodějnictví (nötr) /ˈt͡ʃaroɟɛjɲɪt͡stviː/

witchcraft

çekim: çoğul čarodějnictvím

köken: From čáry + -o- + dít + -nictví.

Macarcaboszorkányság , kuruzslás , mágia , varázslás /ˈbosorkaːɲʃaːɡ/

witchcraft

çekim: çoğul boszorkányságok

köken: boszorkány + -ság

İbraniceכְּשָׁפִים

Latinceartes magae , artes magicae , artes magicarum , fascinum , magia , magice /ˈfas.kɪ.nũː/

a charm, spell, witchcraft · a phallus-shaped amulet worn around the neck as a preventive against witchcraft · an artificial phallus, dildo

çekim: çoğul fascina · tamlayan fascinī

köken: Unknown; compare Ancient Greek βάσκανος (báskanos, “sorcerer, slanderer”, adjective and noun), possibly from the same European substrate language. Not known to have any relation to fascis.

aile: fascinō, fascinōsus, praefiscini

Prōfert Oenothea scorteum fascinum, quod ut oleō et minūtō pipere atque ū̆rtīcae trītō circumdedit sēmine […]

Dancaheksekunst , hekseri , magi , trolddom

witchcraft · great dexterity

çekim: çoğul hekserier · tamlayan hekseris

köken: From hekse + -eri

Norveççeheksekunst , hekseri , trolldom

Endonezcesihir , tenung /sihɪr/

magic, sorcery, witchcraft

çekim: çoğul sihir-sihir

köken: From Malay sihir, from Classical Malay sihir, from Arabic سِحْر (siḥr, “magic”).

aile: bersihir, menyihir, menyihiri, menyihirkan, penyihir, tersihir