boya
/boˈja/
noun
B2 seviye
TR → EN
"boya" kelimesinin İngilizcesi: color, paint, color, ing colour, coloring, stain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcolornoun
Genelpaint
Genelcolor, ing colour
Genelcoloring
Genelstain
Geneldye
Geneldye
Genelpaint
Genelpaint
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)boyayı
Yönelme (-e)boyaya
Bulunma (-de)boyada
Çıkma (-den)boyadan
Tamlayan (-in)boyanın
Çoğul (-ler)boyalar
Tanım
•isim: Renk vermek, dış etkilerden korumak için eşyanın üzerine sürülen veya içine katılan madenî, bitkisel veya sentetik madde
•Resim yapmak için kullanılan kuru, sulu veya yağlı boya
•Bir şeyin boyandıktan sonra aldığı renk
•ağızlardan: Yazı yazmak için kullanılan mürekkep
•mecaz: Allık, ruj, rimel vb. makyaj malzemeleri
•mecaz: Aldatıcı görünüş
Diğer Dillerde
to draw (onto a surface) · to paint (to coat an object with liquid paint) · to paint (something of artistic value)
çekim: geçmiş malte an · ortaç angemalt · şimdiki malt an · ulaç anmalend
eş: ausmalen, bemalen, kolorieren, anzeichnen
köken: From Middle High German anemālen, from Old High German anamālen. Equivalent to an- + malen.
Malmodus — Boyama kipi
Die Kinder haben in der Pause wieder Gesichter an die Wandtafel angemalt.
Ich male gerade mein Zimmer weiß an.
Das Kind ist beschäftigt; es malt gerade Bilderbücher an.
Fransızcacouleur, Couleur, peinture (dişil) /ku.lœʁ/
color/colour · a flush · suit
çekim: çoğul couleurs
eş: coloris, teinte
köken: Inherited from Middle French couleur, from Old French color, from Latin colōrem m.
aile: annoncer la couleur, de couleur, en voir de toutes les couleurs, haut en couleur
Interpolation d' image — iç boyama
İspanyolcacolor, colorar, colorear, colorir, en color, pintar (eril) /koˈloɾ/
color / colour, hue · complexion
çekim: çoğul colores
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colōr Old Spanish color Spanish color Inherited from Old Spanish color, from Latin colōr.
aile: a todo color, color local, color primario, color secundario, color terciario, coloración, colorado, colorante, colorar, colorear
Relleno — iç boyama
Sevilla tiene un color especial / Sevilla sigue teniendo su duende / Me sigue oliendo a azahar / Me gusta estar con su gente
İtalyancaarrossire, bandiera, colorare, colore, colorire, dipingere /ar.rosˈsi.re/
to blush
çekim: geçmiş arrossìto · ortaç arrossìto · şimdiki arrossìsce · ulaç arrossènte
eş: arrossarsi, avvampare, diventare rosso, imporporarsi, infiammarsi, emozionarsi
köken: From a- + rosso (“red”) + -ire.
Reintegro — iç boyama
Rusçaкраска (вещество)
Восстановление — İç Boyama
plural of لَوْن (lawn)
çekim: çoğul أَلْوَان
صورة — iç boyama
Farsçaرَنْگ, رنگ کردن, گون, گُون /ˈɡuːn/
colour · kind, type, species · manner, fashion, mode
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwn' /gōn/, “colour, complexion”), from Proto-Iranian *gauna (“hair; color”), perhaps related to Sanskrit गुण (guṇa, “thread, cord”), with further origin beyond Indo-Iranian uncertain. Possibly from the BMAC substrate. Alternatively, from Proto-Indo-European *gow-no-m (“something curved or vaulted”), from *gew- (“to curve”). Akin to Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬥𐬀…
aile: آسمانگون, زرگون, گوناگون, گونه
هر دو گون آهو گیا خوردند و آب زین یکی سرگین شد و ز ان مشک ناب
Azericeboya, boyalamaq, boyamaq, kraskalamaq, rəng, rəngləmək
color
çekim: çoğul boyalar · tamlayan boyanın
köken: From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.
aile: boyamaq, boyalamaq, boyaçı
paint, dye, ink
köken: From Proto-Turkic *bodu-. Cognate with Karachay-Balkar бояу (boyau), Krymchak бойа, Southern Altai бойу (boyu), Azerbaijani boya, Turkish boya, Turkmen boýag, etc.
Özbekçeboʻyoq, rang, tus /raŋ(ɡ)/
color
çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).
Tatarcaтөс
color
köken: From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Bashkir төҫ (töś, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).
aile: төсле
Felemenkçeverf (dişil) /vɛrf/
paint
çekim: çoğul verven
eş: coating, tjet
köken: From Middle Dutch varwe, verwe, from Old Dutch *farwa, from Proto-West Germanic *faru, from Proto-Germanic *farwō.
aile: grondverf, olieverf, spuitverf, verfbrem, verflaag, verfspray, verfvlek, verven, waterverf
Inkleuren — İç Boyama
Portekizcecor, corar, cores, de cor, enrubescer, ruborizar (dişil) /ˈkoʁ/
colour (UK), color (US) · complexion
çekim: çoğul cores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese coor f, from Latin colōrem m, from Old Latin colos (“covering”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, conceal”). Doublet of color. Compare Galician cor and Spanish color.
aile: furta-cor
Pintura Interior — İç Boyama
to depict, to portray, to illustrate, to create an image
çekim: geçmiş απεικόνισα · ortaç έχοντας απεικονίσει · şimdiki απεικονίζει · ulaç απεικονίζοντας
Αποζωγραφισμός — iç boyama
Χρησιμοποιείς διαγράμματα για να απεικονίσεις πολύπλοκες ιδέες.
top-quality; top-grade
zıt: 下乘, 下等, 下色, 劣等
上映时间 ! — Boyama sırası.
color
köken: From 색(色) (saek, “color”, Sino-Korean) + -깔 (-kkal, a suffix denoting the nature, state, or property of something; native Korean).
앞쪽과 뒷쪽이죠. — Boydan boya.
İsveççefärg, färg-, färga, färglägga, färgsätta, måla /fɛrj/
colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone
çekim: çoğul färger · tamlayan färgs
köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.
aile: färgkod
Ifyllnad — İç Boyama
color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)
çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy
eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.
aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość
Zamalowywanie — iç boyama
Ukraynacaба́рва, ба́рви, вимальо́вувати, зафарбо́вувати, зафарбува́ти, ко́лір
Замальовування — İç Boyama
to smear, paint
çekim: geçmiş पोतता · şimdiki पोतता है
köken: Hindi verb set पुतना (putnā) पोतना (potnā) Inherited from Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (pŏtta).
रंग पोतना
Finceheraldinen väri, ihonväri, lippu, maalata, maali, paikallisväri /ˈihonˌʋæri/
skin colour, skin color (color; ethnicity)
çekim: çoğul ihonvärit · tamlayan ihonvärin
köken: ihon (“(of) skin”, genitive) + väri (“color”)
Öljyvärimaalaus — Yağlı Boya
color · paint (liquid) · ink (printing)
çekim: çoğul barvy · tamlayan barvy
eş: zbarvení, zabarvení, nátěr, lak, malba, témbr
köken: Borrowed from Middle High German varwe. Compare modern German Farbe, Dutch verf, Polish barwa, Polish farba.
aile: barevník, barvitý
Odstranění vad — İç Boyama
Chci jinou barvu.
to color
çekim: geçmiş colorat · ortaç colorat · şimdiki colorează
köken: Borrowed from French colorer, from Latin colorare.
Prag de pictare — Eşiği Boya
to describe, paint, depict something vividly (with something -val/-vel, to someone -nak/-nek) · to paint something (with something -val/-vel)
çekim: geçmiş ecseteltek
köken: ecset + -el
aile: ecsetelés, beecsetel
A festés erőssége: — Eşiği Boya
Drámai szavakkal ecsetelte a helyzetet a hallgatóknak.
Jóddal ecsetelte a sebet.
to blush
çekim: geçmiş הִסְמַקְתָּ
ציור בתוך התצלום — İç Boyama
Latincecolōrō, pigmentum, pingere, pingō (nötr) /piːɡˈmɛn.tũː/
A material for coloring; color, paint, pigment, dye. · Ornament, coloring.
çekim: çoğul pīgmenta · tamlayan pīgmentī
köken: Equivalent to pingō (“to paint”) + -mentum (suffix denoting the instrument or result of an action), ultimately from the root of Proto-Indo-European *peyḱ-.
aile: auripīgmentum, pīgmentārius, pīgmentātus, pīgmentōsus
Dancafå farve, få kulør, farve, farve-, farvetone, hudfarve (nötr) /ˈfɑːvə/
color (US), colour (UK) · color, human skin tone · dye, colourant used for hair
çekim: çoğul farver · tamlayan farves
köken: From earlier farge, from Middle Low German varwe, verwe, from *Old Saxon farwi, *farawi (“colour”), from Proto-Germanic *farwō, from Proto-Indo-European *per-, *perḱ- (“motley, coloured”). Cognate with Old High German farawa (“color”) (German Farbe), Old High German faro (“colored”), Latin pulcher (“beautiful, sheen”), Ancient Greek περκνός (perknós, “multicolored”), Old Irish earc (“spotted”).
Indfyldning — iç boyama
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
iç boyama
In-painting
İç Boyama
In-Painting
Çiti boya.
Paint the fence.
Yağlı Boya
Oil Paint
Eşiği Boya
GrayViolet
Jel boyama
Gel staining
H&E boya .
H&E stain.
H&E boyama
H&E stain
Ev boyandı.
The house got painted.
Islak boya.
Fresh paint.
Tom boyadı.
Tom painted.
Boyama kipi
Painting mode
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpaintbrush
Genelpaint gun
Birleşik Kelimeler
boya fırçasıboya filmiboyahaneboya kalemiboya kaplamaboya korumaboya kutusuboya tabakasıboya tabancasıakrilik boyaçimento boyaçürük boyaezme boyafırın boyahamur boyakara boyakızılboyakuru boyametalik boyapastel boyasu bazlı boyasulu boyatablet boyatoprak boyatoz boyayağlı boyaanilin boyalarastar boyasıaşı boyasıçiçek boyasıdudak boyasıkökboyasıkök boyasılük boyasımum boyasısu boyasışekerciboyasıtabanca boyasıturnusol boyası