boyacı
/bɔjɑˈdʒɯ/
noun
TR → EN
"boyacı" kelimesinin İngilizcesi: decorator. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldecorator
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)boyacıyı
Yönelme (-e)boyacıya
Bulunma (-de)boyacıda
Çıkma (-den)boyacıdan
Tamlayan (-in)boyacının
Çoğul (-ler)boyacılar
Tanım
•boya satıcısı
•boya satışının yapıldığı yer
•Çorum ili Mecitözü ilçesine bağlı bir köy.
•Diyarbakır ili Bismil ilçesine bağlı bir köy.
•giyecek, örgü yünü vb. tekstil ürünlerini istenilen renkte boyayan kişi
•Kayseri ili Kocasinan ilçesine bağlı bir köy.
•yapıların iç ve dış cephelerinin, ahşap, sac, demir vb. yüzeylerin, boya veya dış cephe kaplama malzemeleriyle kapatma işlemlerini yapma bilgi ve becerisine sahip nitelikli kişi
•Boya satan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaDekorateur, Dekorateurin (eril) /dekoʁɑˈtøːɐ̯/
decorator · window dresser
çekim: çoğul Dekorateure · tamlayan Dekorateurs
köken: Borrowed from French décorateur.
aile: Innendekorateur
Mann: So eine Art von Auszieh-Latte - wie das, was die Maler verwenden. — Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.
Fransızcadécorateur, décoratrice (eril)
decorator
çekim: çoğul décorateurs
köken: From décorer + -ateur.
Certains types de perche à extension, comme celles que les peintres utilisent. — Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.
İspanyolcadecorador, decoradora (eril) /dekoɾaˈdoɾ/
decorator
çekim: çoğul decoradores
Le pidió al hombre que escribiera "tintorero". — "boyacı" diye yazmasını istedi.
İtalyancadecoratore, decoratrice, paratore, paratrice (eril)
decorator (especially interior) · set designer (in a theatre)
çekim: çoğul decoratori
In compenso ebbe un vescovato in Ungheria. — Boyacıköy İstanbul'da Boğaziçi'nde bir semttir.
Rusçaкрасильщик, маляр, чистильщик (обуви)
Мужчина: Удлинитель, такой, как у маляров. — Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.
Farsçaآموینده
Felemenkçeschilder, huisschilder, verver, verfverkoper, verfwinkel
winkel waar verf verkocht wordt
Hij vroeg de man om neer te schrijven "verver." — "boyacı" diye yazmasını istedi.
Yunancaδιακοσμητής, διακοσμήτρια, ντεκορατέρ, ντεκορατρίς
αυτός που (επαγγελματικά) διακοσμεί
eş: ντεκορατέρ
Και έτσι είπε στον άνθρωπο εκείνο να γράψει στα χαρτιά "βαφέας". — "boyacı" diye yazmasını istedi.
Lehçedekorator, dekoratorka (eril) /dɛ.kɔˈra.tɔr/
decorator · designer
çekim: çoğul dekoratorzy · tamlayan dekoratora
köken: Etymology tree French décorateurbor. Polish dekorator Borrowed from French décorateur. First attested in 1802.
Był również bokserem. — Ayrıca bir boyacıydı.
Rumencedecoratoare, decorator (dişil)
female equivalent of decorator
çekim: çoğul decoratoarelor · tamlayan decoratoarei
L-a rugat pe acel om să scrie că era "vopsitor". — "boyacı" diye yazmasını istedi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish بویاجی (boyacı, “dyer”), from Proto-Turkic *bodagčï, derived from Proto-Turkic *bodag (“paint, dye”). Equivalent to boya (“paint”) + -cı. Cognate with Bashkir буяусы (buyawsı), Kazakh бояушы (boäuşy), Kyrgyz боёкчу (boyokcu), Southern Altai бойучы (boyučï), Tatar буяучы (buyawçı), Uyghur بوياقچى (boyaqchi), Uzbek boʻyoqchi.
Deyimler
ayakkabı boyacısı
o hacı, bu hacı, kim olacak boyacı
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Boyacı beyaz giyer.
The dyer wears white.
Tom bir ev boyacısı.
Tom is a house painter.
Çok boyacı tanıyorum.
I know a lot of painters.
Ayrıca bir boyacıydı.
He was also a boxer.
Boyacıların ofisimi boyama tarzından memnun değilim.
I'm not happy with how the painters painted my office.
Bir çeşit ilave direk, boyacıların kullandıkları gibi.
Man: Some type of extension pole -- like what the painters use.
Plasma uygulamacığı içerikçisi ve arka plan boyacısıComment
Plasma applet container and background painter
Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.
Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.
Tom ve Meryem dürüst ve becerikli bir boyacı buldukları için çok memnun.
Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.
"boyacı" diye yazmasını istedi. Aniden adam çok hem de çok ilgili baktı.
Suddenly the man looked very, very interested.
"Boyacı" olduğuna göre, mürekkep işaretlerini nasıl sileceğini biliyor musun?
As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
Hindistan'da sokaktan aşağıya doğru yürürken, bir ilan panosu boyacısı gördüm.
I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.