accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself
köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.
Yo mismo lo he vivido. — Kendim bizzat deneyimledim.
first-person singular prepositional pronoun · used instead of eu as the subject of a subordinate clause following para, eg: para mim fazer instead of standard para eu fazer (for me to do)
köken: From Old Galician-Portuguese mi, min from Latin mihi, from Proto-Indo-European *méǵʰye, dative of *éǵh₂ (“I”).
Eu tenho-o experimentado pessoalmente. — Kendim bizzat deneyimledim.
E quantos serão bastante tolos para ficar longe de mim?
alone (oneself without company) · alone (oneself without help)
çekim: karşılaştırma bardziej sam · üstünlük najbardziej sam
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Inherited from Old Polish sam.
aile: sam przez się, sam w sobie, sam z siebie, taki sam, ten sam, tenże sam, sam na sam, tak samo, nie sama, tym samym
Sam tego doświadczyłem. — Kendim bizzat deneyimledim.
oneself, itself (used to emphasize the person or thing acting as the headword) · self-, auto- · ego-, self-
çekim: çoğul itset · tamlayan itsen
köken: From Proto-Finnic *icek ~ *ic'ek (compare Estonian ise), from Proto-Uralic *iće (compare Northern Sami ieš, Erzya эсь (eś, “own, oneself”), Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Northern Mansi [script needed] (is), Northern Khanty ис (is, “soul”)). Originally, itse meant "the conscious mind" (as a part of the soul).
köken: Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.
aile: magáz → magázódik
Én személyesen is megtapasztaltam ezt. — Kendim bizzat deneyimledim.
köken: Etymology tree Latin egō̆ Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *-meti? Latin -met Latin egomet From egō̆ (“I”) + -met (“-self”, intensive suffix).
aile: proximus egomet mihi
Quis tē verberāvit? —Egomet mēmet, quī nunc sum domī.
ego, self · ego: The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings · person
çekim: çoğul diri-diri
köken: Inherited from Malay diri, from Proto-Malayic *diri, from Proto-Malayo-Polynesian *diʀi (“to stand”), from Proto-Austronesian *diʀi (“to stand”).
köken: Attested as mềnh, mình, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The form mềnh appears to be more conservative and was widely used in the Northern dialects, while the now common form mình seems to be originally Central-Southern. In Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), a dictionary based chiefly on the Northern dialects, mềnh was the much more common form. In…
Tôi đã tự mình trải nghiệm điều đó. — Kendim bizzat deneyimledim.
accusative reciprocal pronoun, denoting that the agents perform the mutual actions among themselves; corresponds to each other, one another · used for passive constructions with transitive verbs and undetermined agent · used for passive constructions with transitive verbs and determined agent
köken: From Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.
Аз го изпитах лично. — Kendim bizzat deneyimledim.
Обичам се.
Обича се.
Мария и Петър се обичат.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بالذات (biẕẕat), from Arabic بِالذَّات (bi-ḏ-ḏāt), from بِـ (bi-) + اَلْ (al-) + ذَات (ḏāt), equivalent to biz- + zat (“person”).