beyazlık
noun
TR → EN
"beyazlık" kelimesinin İngilizcesi: whiteness, white, whiteness, whiteness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwhitenessnoun
Genelwhite
Genelwhiteness
Genelwhiteness
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)beyazlığı
Tanım
•Beyaz olma durumu
•Ağartı
Diğer Dillerde
corium, dermis (tissue of the skin underlying the epidermis) · sclera (white of the eye)
çekim: çoğul Lederhäute · tamlayan Lederhäute
eş: Corium, Sklera
köken: Leder + Haut
Einige haben auch weiße Zeichnungen. — Bazılarının başında da beyazlıklar vardır.
Fransızcablanc, Blanche, blancheur, blanchité, blanchitude /blɑ̃/
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
İspanyolcaalbar, albero (desus.), albo, albor, albugíneo, albura (eril) /alˈbaɾ/
wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea
çekim: çoğul albares
köken: From albo + -ar.
aile: espino albar, roble albar, sabina albar
Incluye Campo Blanco. — Beyazlık içeriğini de barındırır.
İtalyancabianca, bianchezza, bianco, biancore (dişil) /ˈbjan.ka/
female equivalent of bianco: white woman · cue ball (more fully bilia bianca) · cant for cocaine
çekim: çoğul bianche
Le macchie bianche che vedete nelle sue pupille sono cataratte congenite, opacità del cristallino. — Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
Rusçaбелизна, беловатый налёт (dişil) /bʲɪlʲɪzˈna/
whiteness · bleach
çekim: tamlayan белизны́
eş: белость
köken: бе́лый (bélyj) + -изна (-izna)
Правда, некоторые почему-то — в белом. — Bazılarının başında da beyazlıklar vardır.
white
köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).
aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط
الحجة البيضاء. — Beyazlık anlamı vardır.
Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, سَپید, سَپِید, سِپید
Azericeağ, ağdərili /ɑɣ/
white (color)
çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.
Kazakçaақ /ɑq/
white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..
ақ қабық
Özbekçeoq
white
çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq
köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: oqsoqol
Tatarcaак /ɑq/
white
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.
aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел
white, pale · white (having a light skin tone) · not written or printed on
çekim: karşılaştırma blanker · üstünlük blankst
eş: wit, blanco
köken: From Middle Dutch blanc, from Old Dutch *blanc, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz.
aile: blank staan, blankvoorn
Het wit dat je in het midden van de pupil ziet is aangeboren grauwe staar, ondoorzichtigheden in de lens dus. — Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
Heb je nog een blank velletje papier voor me?
Portekizcealvura, branca, branco, branco do olho, brancura, branquitude (dişil) /awˈvu.ɾɐ/
whiteness (state of being white)
çekim: çoğul alvuras
köken: From alvo + -ura, or from Late Latin albūra, from Latin albus.
O branco que veem no meio das pupilas são cataratas congénitas, portanto, opacidades do cristalino. — Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
white · a Byzantine coin · money
çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου
eş: λευκό
köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).
Τα άσπρα που βλέπετε στο κέντρο της κόρης του είναι συγγενής καταρράκτης, θολερότητες του φακού. — Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
sclera (white of the eye)
eş: 白目
köken: 強 is a daiyōji replacing 鞏.
中身は白あんが入っている。 — Beyazlık içeriğini de barındırır.
foreigner (especially a westerner or Caucasian)
eş: 夷, 夷人, 外國人, 外賓, 外人, 老外
aile: 一等洋人二等官，三等少民四等漢 / 一等洋人二等官，三等少民四等汉
white (colour)
zıt: 흑색
köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).
백인일수에도 포함되어 있다. — Beyazlık içeriğini de barındırır.
fair-skinned, white
köken: ljus (“light”) + -hyad (“-skinned”)
På grund av detta beteende är benen ofta randade i vitt av anhopad urinsyra. — Bu alışkanlıklarından ötürü bacaklarında genellikle ürik asitin birikmesinden kaynaklanan beyazlıklar bulunur.
Lehçebiała, biała śmierć, białko, białość, białoskóry, biały (dişil) /ˈbja.wa/
feminine nominative/vocative singular of biały
köken: From biały (“white”).
aile: Biała Prudnicka
Dopuszcza się białe znaczenia. — Beyazlık anlamı vardır.
Ukraynacaбі́ла, бі́лий, біло́к, білошкі́рий, бліди́й
Білі плями в центрі його зіниць -- це вроджена катаракта, яка замутняє кришталик ока. — Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
Fincehäränsilmä, harmaa, kaaliperhonen, kalpea, kermalla, lumi /ˈhærænˌsilmæ/
bullseye (centre of a target in darts and shooting competitions) · golden marguerite, yellow chamomile, Anthemis tinctoria · sunny side up egg
çekim: çoğul häränsilmät · tamlayan häränsilmän
köken: From härän (“ox's”, genitive) + silmä (“eye”). Compare German Ochsenauge.
aile: idänhäränsilmä, tummahäränsilmä
tartar-pihvi häränsilmällä
Paista kananmuna häränsilmäksi.
white (butterfly, subfamilies Dismorphiinae and Pierinae)
çekim: çoğul bělásci · tamlayan běláska
köken: From bílý (“white”) + -ek.
aile: bělásčí
Fionn(g)uala znamená bílé rameno. — Kelimenin kökü havar (h-w-r) olup "beyazlık" anlamını vurgular.
Rumencealb, albă, albeață, albiciune, albitate /ˈalb/
white · white (Caucasian)
çekim: çoğul albi · tamlayan albului
zıt: negru
köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.
aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă
white · Caucasian
çekim: karşılaştırma fehérebb · üstünlük legfehérebb
zıt: fekete
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *päjɜ (“white”) + -r (obsolete nominal-forming suffix).
aile: fehéredik, fehéres, fehérít, fehérje, fehérlik, fehérség, fehérül, elefántcsontfehér, falfehér, Fehér-tenger
Az elülső szárnyak mindkét felén egy-egy fehér sáv húzódik. — Her iki ön yüzgeçlerinin arkasında da beyazlık bulunur.
Kérek egy fehér Ferrarit.
Mi van, nem láttál még fehér embert?
İbraniceלבן, לָבָן /laːˈbaːn/
white (color) · white, White (race)
köken: From Proto-West Semitic *laban-. Cognate with Arabic لَبَن (laban, “milk”), Ugaritic 𐎍𐎁𐎐 (lbn), and Phoenician 𐤋𐤁𐤍 (lbn).
aile: בָּשָׂר לָבָן, הָעִיר הַלְּבָנָה, יַיִן לָבָן, לְבַנְבַּן, לַיְלָה לָבָן, נַנָּס לָבָן, רַעַשׁ לָבָן, שָׂדֶה לָבָן
הלבנים שאתם רואים במרכז האישונים שלו, הם קטרקטים מולדים, עכירויות של העדשה. — Gözbebekleri ortasındaki beyazlıklar doğumsal kataraktlar, yani göz merceğindeki opasiteler.
Latincealbitūdō, albus, candidus /ˈaɫ.bʊs/
white (properly without luster), dull white · clear, bright · pale, fair, gray, hoary
çekim: karşılaştırma albior · üstünlük albissimus
zıt: āter
köken: From Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *albʰós. Cognates include Umbrian 𐌀𐌋𐌚𐌖 (alfu), Ancient Greek ἀλφός (alphós, “whiteness, white leprosy”), Hittite 𒀠𒉺𒀸 (alpas, “cloud”), Middle Welsh elbid (“world”), English elf, and Russian ле́бедь (lébedʹ, “swan”).
aile: alba, albāmentum, albārium, albārius, albātus, albēdō, albeō, albēscō, albicapillus, albicēris
totus pice nigrior atra, candida cauda tamen; color est quoque cruribus albus.
duo vermes in eo sunt, unus albus et unus rufus
colores vinis quattuor: albus, fulvus, sanguineus, niger.
Dancahvid, lyshudet /ˈviːˀð/
white · blank
çekim: karşılaştırma hvidere · üstünlük hvidest
köken: From Old Danish hwit, from Old Norse hvítr, from Proto-Germanic *hwītaz, cognate with English white and German weiß.
hvide blade
Etimoloji
From Ottoman Turkish بیاضلق (beyazlık), equivalent to beyaz + -lık.
Örnek Cümleler
Beyazlık anlamı vardır.
White lives matter.
Gerdeğe girdiğinde onda beyazlık gördü.
When they got there he saw a red van.