benzerlik
noun
C2 seviye
TR → EN
"benzerlik" kelimesinin İngilizcesi: similarity, comparison, likeness, parallel, semblance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsimilaritynoun
Genelcomparison
Genellikeness
Genelparallel
Genelsemblance
Genelsimilitude
Genelanalogy
Tanım
•isim: Benzer olma durumu
•matematik: İki üçgende köşelerinin eşlenmesine göre karşılıklı açıların eş ve karşılıklı kenarların orantısından doğan durum
Diğer Dillerde
AlmancaAbgleich, Breitengrad, Breitenkreis, Gegenüberstellung, Komparation, parallel zu
Prozess des Angleichens, Vergleichens oder Ausgleichens von verschiedenen Elementen (insbesondere um Konsistenz herzustellen oder Ungleichheiten zu korrigieren)
eş: Abstimmung, Trimmen
Generische Affinität — Genel Benzerlik
FransızcaSimilarité (dişil) /si.mi.la.ʁi.te/
similarity
çekim: çoğul similarités
eş: ressemblance, similitude
Affinité générique — Genel Benzerlik
similarités entre ce qui est dit et ce qui est fait
İspanyolcacomparación, comparanza, paragón, paralelo, parangón, semejanza (dişil) /kompaɾaˈθjon/
comparison
çekim: çoğul comparaciones
eş: comparanza, símil
köken: Borrowed from Latin comparātiōnem.
Afinidad genérica — Genel Benzerlik
Se trata de cualidades distintas, y no cabe comparación en las cosas heterogéneas.
İtalyancacomparazione, confronto, omologo, paragone, parallelamente, parallelo (dişil) /kom.pa.ratˈt͡sjo.ne/
comparison
çekim: çoğul comparazioni
eş: paragone, similitudine, parallelo, confronto, raffronto, accostamento
köken: Borrowed from Latin comparātiōnem.
Affinità generica — Genel Benzerlik
Rusçaподобие, сходство, похожесть (nötr) /pɐˈdobʲɪje/
similarity · semblance, likeness, like
çekim: çoğul подо́бия · tamlayan подо́бия
eş: аналог, копия, двойник, похожесть, сходство, подобность
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подобьѥ (podobĭje), from Proto-Slavic *podobьje, ultimately derived from *doba.
Аффинное преобразование — Genel Benzerlik
Arapçaتَشْبِيه, مُتَوَازٍ, مُقَابَلَة, مُقَارَنَة, مُقَايَسَة, مُوَازٍ
عام الانجذاب:: مصاهرة:: صلة:: نسب:: أُلفة:: شبه:: قراب — Genel Benzerlik
comparison
köken: Borrowed from Arabic مُقَايَسَة (muqāyasa).
در مقایسه با تهران
comparison
çekim: çoğul müqayisələr · tamlayan müqayisənin
köken: Ultimately from Arabic مُقَايَسَة (muqāyasa).
aile: müqayisə etmək
Kazakçaқатар, параллель, салыстыру
storey, layer · series
çekim: çoğul қатарлар · tamlayan қатардың
köken: Borrowed from Classical Persian قطار.
Özbekçemuqoyasa
Felemenkçebreedtecirkel, breedtegraad, evenwijdig, evenwijdig met/aan, evenwijdige, gelijkenis
een cirkel op het aardoppervlak, parallel aan de evenaar, waarop alle punten met gelijke geografische breedte (noord of zuid) liggen
eş: breedtegraad, breedte, parallel, parallelcirkel
Algemene affiniteit — Genel Benzerlik
Portekizcecomparação, paralela, paralelamente (dişil) /kõ.pa.ɾaˈsɐ̃w̃/
comparison (the act of comparing or the state of being compared)
çekim: çoğul comparações
köken: Learned borrowing from Latin comparātiōnem. By surface analysis, comparar + -ção.
Afinidade Genérica — Genel Benzerlik
nominative/accusative/vocative neuter plural of παράλληλος (parállilos)
Γενικευμένη συνάφεια — Genel Benzerlik
parallel; arranging in a line; juxtaposition
çekim: geçmiş 並列した
aile: 並列処理, 並列化:: parallelization, juxtaposing, 並列化する:: parallelize, juxtapose
一般的なアフィン変換 — Genel Benzerlik
to pick fights (to see who is better); to compete
köken: From Middle Korean ᄀᆞᆲ〯다〮 (Yale: kǒlptá, “to make parallel”).
aile: 맞갋다
전혀 닮지 않았습니다. — Hiçbir benzerlik yok.
군대 가가 갈블라 카면 안 돼.
İsveççejämförelse, komparation, likhet, liknas vid
a comparison
çekim: çoğul jämförelser · tamlayan jämförelses
köken: jämföra + -else
Generell affinitet — Genel Benzerlik
Lehçegradacja, klimaks, porównanie, równolegle, równoległy, równoleżnik (dişil) /ɡraˈda.t͡sja/
gradation (a passing by small degrees from one tone or shade, as of color, to another) · gradation (the act of gradating or arranging in grades) · a sudden growth in the strength of some pest for a given crop
çekim: çoğul gradacje · tamlayan gradacji
köken: Etymology tree Latin gradus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin gradātus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin gradātiōlbor. Polish gradacja Learned borrowing from Latin gradātiō.
aile: gradacyjny, antygradacja
Dowolne przekształcenie afiniczne — Genel Benzerlik
Ukraynacaпарале́ль, парале́льний, порі́вняння, рівнолежний, рівнолежник, ступе́ні порі́вняння
Загальне афінне перетворення — Genel Benzerlik
Hintçeतुलना, समानान्तर
to be weighed
çekim: geçmiş तुलता · şimdiki तुलता है
köken: From Sanskrit तुलयति (tulayati).
Fincekomparaatio, leveyspiiri, olla samansuuntainen, rinnakkainen, rinnakkainen (jonkin kanssa), rinnastaa /ˈkompɑrɑːtio/
comparison
çekim: çoğul komparaatiot · tamlayan komparaation
köken: Internationalism (see German Komparation), ultimately from Latin comparātiō.
Affiini muunnos — Genel Benzerlik
Çekçeparalelní, porovnání, rovnoběžka, rovnoběžný, souběžně, stupňování /ˈparalɛlɲiː/
parallel (all senses but the geometrical one)
eş: souběžný, rovnoběžný, současný
Otázka, nakolik jsme stejní, má ale jinou podobu. — Yine de benzerlikler var.
Rumencecomparație, paralelă (dişil) /kompaˈrat͡si.e/
comparison
çekim: çoğul comparații
köken: Borrowed from Latin comparatio, comparationem, Italian comparazione, etc. Equivalent to compara + -ție.
Dar intrebarea mai are si un alt inteles. — Yine de benzerlikler var.
Macarcafokozás, hasonlóság, összehasonlítás, összevetés, párhuzam, párhuzamos /ˈfokozaːʃ/
verbal noun of fokoz: · heightening, enhancement, aggravation · comparison
çekim: çoğul fokozások
köken: fokoz + -ás
Általános affinitás — Genel Benzerlik
parallel (to): having the same direction (as)
çekim: çoğul מקבילים
aile: במקביל, מקבילית
אין שום דימיון כלל. — Hiçbir benzerlik yok.
Latincecomparātiō
Dancagradbøjning, parallel, sammenligning /pʰɑɑˈlɛlˀ/
parallel (equally distant at all points) · parallel (equivalent)
çekim: çoğul paralleller · tamlayan parallels
köken: Via Latin parallēlus from Ancient Greek παράλληλος (parállēlos, “side-by-side”), from παρά (pará, “by”) + ἀλλήλοις (allḗlois, “each other”)
aile: parallelaftale, parallelforbinde, parallelforbindelse, parallelforskyde, parallelforskydning, parallelimport, parallelimportere, parallelimportør, parallelisere, parallelisme
Generisk affinitet — Genel Benzerlik
Norveççebreddegrad, breddegradssirkel, breddesirkel, parallelt
Sangens melodi likner gresk musikk. — Yunan müziği ile benzerlik gösterir.
Endonezcekomparasi, paralel, perbandingan /kɔmpaˈrasi/
comparison: An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each other
çekim: çoğul komparasi-komparasi
köken: From Dutch comparatie, from Latin comparātiō.
aile: komparasi sosial
Tapi pertanyaan tentang kesamaan beralih rupa. — Yine de benzerlikler var.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish بكزرلك (benzerlik). By surface analysis, benzer + -lik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Genel Benzerlik
Generic Affinity
Benzerlikler var.
There are similarities.
Benzerlikler nedir?
What are the similarities?
Benzerlik olağanüstü.
The resemblance is uncanny.
Bu benzerlik demektir.
Hey! this means similarity
Benzerlikler görüyorum.
I see the similarities.
Yine de benzerlikler var.
But the question of sameness wears another face.
Kendini Korumaya Benzerlik
Similarity to self-preservation
Benzerlik oldukça belirsiz.
The similarity is pretty vague.
Benzerlikler ve Kesişimeler
Parallels and intersections
Bir benzerlik görüyor musun?
Do you see a resemblance?
Hiçbir benzerlik görmüyorum.
I don't see any resemblance.
İlgili Sorular
Boks ve liderlik arasındaki benzerlik nedir?
Aşağıdaki seçeneklerden hangisi proteinlerle en çok benzerlik gösterir?
Hristiyanlar ile Necromongerlar arasında bir benzerlik görüyor musunuz?
Narnia Günlükleri'nde Aslan ile İsa nasıl benzerlik gösterir?
Koruma biyolojisi ve ekoloji arasındaki benzerlik ve farklılıklar nelerdir?