Problemlerimiz arasında benzerlik görmüyorum.I see no analogy between your problem and mine.
O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Onlar arasında çarpıcı bir benzerlik vardı.There was a striking resemblance between them.
Etnik guruplar arasındaki bazı benzerlikler nedir?What are some similarities among ethnic groups?
Benzerlikler var.There are similarities.
Malezya dilinin Endonezya diliyle pek çok benzerlikleri vardır.Malay has many similarities with Indonesian.
Benzerlik olağanüstü.The resemblance is uncanny.
Bu iki erkek arasındaki benzerlik esrarengiz.The resemblance between these two men is uncanny.
Benzerlik oldukça belirsiz.The similarity is pretty vague.
Endonezya ve Polonya bayrakları arasında benzerlikler vardır.There are similarities between the Indonesian and Polish flags.
Benzerlikler nedir?What are the similarities?
Benzerlikler görüyorum.I see the similarities.
Bir benzerlik görüyor musun?Do you see a resemblance?
Sen herhangi bir benzerlik görüyor musun?Do you see any similarities?
Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür.I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Benzerlikleri dikkate alarak başlayalım.Let's begin by considering the similarities.
Hiçbir benzerlik görmüyorum.I don't see any resemblance.
Bir benzerlik gördüğümü sandım.I thought I saw a resemblance.
Birçok benzerlikler görüyorum.I see a lot of similarities.
Aramızda farklılıklardan daha fazla benzerlikler var.There are more similarities than differences between us.
Benzerlikler orada sona eriyor.The similarities end there.
MT5200 ile pek çok benzerlikler bulunmaktaydı.There had many similarities to the MT5200.
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.J.G. Ballard felt Bale had a physical resemblance to himself at the same age.
IWork modeli daha önceki Apple OpenDoc ile benzerlik taşır.The iWork model bears some resemblance to the earlier Apple effort, OpenDoc.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.
Victor ile Mary'nin kocası olan Percy Shelley arasında pek çok benzerlik mevcuttur.There are many similarities between Victor and Percy Shelley, Mary's husband.
Prensipte Berkefeld filtresi ile benzerlik taşır.It is similar to the Berkefeld filter in principle.
Chhaang, birayla benzerlik gösterir.Chhaang is a relative of beer.
Doğu Endonezya mutfağı daha çok Polinezya ve Melanezya mutfağına benzerlik gösterir.The cuisines of Eastern Indonesia are similar to Polynesian and Melanesian cuisine.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations.
Sahnenin yerleşimi Confessions Tour'daki sahne ile benzerlikler taşıyordu.The stage's layout was similar to the Confessions Tour stage.
Gibi benzerlik bildiren edattır.A variety of salts analogous to LAH are known.
Bu terimin terörizme ve asimetrik savaşa benzerlik göstermesine rağmen çok daha kapsamlıdır.While this term is similar to terrorism and asymmetric warfare, it is much narrower.
Bu ilk örneklerin çoğu, tarih boyunca yerel nakışdaki farklı benzerliklere sahiptir.Many of these early examples have distinct similarities to the local embroidery throughout history.
Bu açıdan bakıldığında da Jüpiter bir pulsara benzerlik göstermektedir.In this respect as well, Jupiter shows similarity to a pulsar.
W.P. Mayhew karakteri ile romancı William Faulkner arasında da bazı benzerlikler vardır.Some similarities exist between the character of W.P. Mayhew and novelist William Faulkner.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.The work of Wassily Kandinsky also bears similarities to deconstructivist architecture.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
Bölgenin, Tersiyer Dönemin paleo-tropik ormanlarına benzerlik gösterdiği belirtilmektedir.It has been noted that the region is similar to the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.
Maccabianın törenleri, 20. yüzyılın ilk Olimpiyat Oyunlarıyla benzerlik gösterir.The ceremonies of the Maccabiah trace their roots to the early Olympic Games of the 20th century.
Mac OS 7 ve 8'de verimliliği arttıran Başlatıcı Denetim Masası'na da benzerlik vardır.There is also a similarity to the productivity-enhancing Launcher control panel, in Mac OS 7 and 8.
İlişkisel sıralamada âyetler birbirlerine benzerliklerine göre sıraya dizilir.Commit will be decided by mutual understanding between each other.
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.There's a lot of similarities.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.For Bhālacandra as a distinct form worshipped.
Ana karakterlerden bazıları, onları seslendiren aktörlerle yüz benzerlikleri paylaşıyor.Some of the main characters share facial similarities with the actors who voice them.
Bu özelliklerin arasında aynılık, benzerlik, ve homoloji sayılabilir.These aspects include identity, similarity, and homology.
Bu benzerlik; şekil, renk, gölgelendirme ya da bu gibi diğer özelliklerle meydana gelebilir.This similarity can occur in the form of shape, colour, shading or other qualities.
Film, “Yaşayan ya da ölü insanlara her benzerlik yalnızca tesadüfidir.Any Similarity to Persons Living or Dead is Purely Coincidental.
Antik Çin sembolü Yin ile Yang (erkek&kadın) ile bu pozisyon, bir benzerlik gösterebilir.The ancient Chinese Yin and Yang (female & male) symbol is identical. ...
Neotropik fauna ve floradaki benzerliklerle sınırlanmıştır.The Neotropic is delimited by similarities in fauna or flora.
Bu benzerlik durumundan kaynaklanarak, B* alanı “sentetik manyetik alan” olarak adlandırılır.Because of the similarity, the field B* is called a "synthetic magnetic field".
Bu archaeonlar diğerlerinden rRNA sekans benzerlik ve farklılıklarına bakılarak ayrılmıştır.Other watchmakers then followed with similar bezels, as well as different watch faces.
Onun taahhüt onun benzerlik bir hatıra pulu yayınlayarak karşıladı.She cooks him a meal that resembles an adventuring map.
Right Round üzerinde hakları olan EMI, bu iki şarkı arasında bir benzerlik olmadığını açıkladı.EMI, who also had rights to "Right Round" stated they saw no similarities between the two songs.
Şarkının videosu Rain ile oldukça benzerlik göstermektedir.Its sound is similar to that of the rain.
Bu özelliğiyle parlamenter sistem ile benzerlik taşır.Its duties are similar to those of political parliaments.
Bazı selefiler, Kabala ile benzerlikler üzerinde de durmaktadırlar.There are also some surviving pendant badges, bearing their sign.
Bu görüş, aralarındaki benzerlik veya tam yakınlıktan ileri gelir.The diode AND is basically the same as the OR except it is turned upside down.
Bu sistem İsviçre sistemiyle benzerlik göstermektedir.The system is similar to the Danish system.
Biçim estetiği kübistlere ve Léger'e benzerlik gösterir.The word is analogous to maser and laser