paralellik
TR → EN
"paralellik" kelimesinin İngilizcesi: parallelism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelparallelism
Tanım
•isim: Paralel olma durumu
•matematik: koşutluk
•mecaz: Benzerlik, yakınlık
Diğer Dillerde
Fransızcaparallélisme (eril)
parallelism (state or condition of being parallel)
çekim: çoğul parallélismes
Cela crée des parallèles aussi. — Burada da paralellikler var.
İspanyolcaparalelismo (eril)
parallelism
çekim: çoğul paralelismos
köken: From paralelo + -ismo.
Esto también tiene sus similitudes. — Burada da paralellikler var.
Rusçaпараллелизм
геометр. отсутствие общих точек у прямых на плоскости
eş: параллельность
В этом тоже сходство с эпохой интернет. — Burada da paralellikler var.
Yunancaαντιστοιχία, παραλληλία, παραλληλισμός, παραλληλότητα (dişil)
correspondence
çekim: çoğul αντιστοιχίες · tamlayan αντιστοιχίας
Παραλληλισμοί με τον πραγματικό κόσμο; Συγκρίνετε αυτή την εικόνα με αυτή. — Gerçek hayatla paralellikler? Şunları karşılaştırın.
parallelism · repeat, repetition, multiplication
çekim: çoğul kerrot · tamlayan kerron
köken: kerrata + -o
aile: kertohedelmä, kertolasku, kertomerkki, kertopuu, kertosäe, kertotaulu, loppukerto
Tosielämän vertauskohtia? — Gerçek hayatla paralellikler?
Çekçerovnoběžnost (dişil) /ˈrovnobjɛʒnost/
parallelism
çekim: çoğul rovnoběžnosti · tamlayan rovnoběžnosti
köken: From rovnoběžný + -ost.
Tady je možné vidět další paralely. — Burada da paralellikler var.
Rumenceparalelism, paralelitate (nötr)
parallelism
çekim: çoğul paralelisme · tamlayan paralelismului
köken: Borrowed from French parallélisme.
Acest lucru are propriul termen de comparaţie, de asemenea. — Burada da paralellikler var.
Macarcahasonlóság, párhuzam, párhuzamosság /ˈhɒʃonloːʃaːɡ/
similarity
çekim: çoğul hasonlóságok
köken: hasonló + -ság
aile: hasonlósági
Ennek is megvan az analógiája. — Burada da paralellikler var.
Bulgarcaприлика, съответствие, успоредност (dişil) /ˈprilikɐ/
similarity, resemblance
çekim: çoğul при́лики
aile: прили́чам
И това си има своите съответствия. — Burada da paralellikler var.
Katalancaparal·lelisme
İrlandacacomhthreomhaireacht (dişil)
parallelism
çekim: tamlayan comhthreomhaireachta
köken: From comhthreomhar (“parallel”) + -acht.
Tagalogcakaagapayan
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Paralellik postülatı
Parallel postulate
Kuran ile paralellikleri
Quranic parallels
Burada da paralellikler var.
This has its parallels, too.
Gerçek hayatla paralellikler?
Real world parallels?
çalışma süresi hafıza gerekliliği paralellik derecesi
execution time memory required degree of parallelism
Bu paralellikleri açıklayan JP Mallory şunları söylüyor:
Explaining these parallels, J. P. Mallory states:
Askerî öyküler tarihsel çatışmalarla paralellik gösterir.
Current jail problems parallel historic issues.
Onun alt yapısı onun selefininki ile paralellik göstermektedir.
His background parallels that of his predecessor.
Bu geometride paralelliklerin benzersizliği artık geçerli değildi.
The criterion for sterilization in both categories was no longer solely genetic.
Sanat, Kadınlar, Kaliforniya 1950-2000: Paralellikler ve Kesişmeler.
Art, Women, California 1950-2000: Parallels and Intersections.
Yerel hakimler, sistemin dogru yonde paralellik gosterdigine inaniyor.
Local judges believe the system is geared towards parallelism.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.
Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
İlgili Sorular
Cümlelerdeki paralellik hatalarını düzeltmek için nasıl yeniden yazabilirim?
Paralellik hataları içeren cümleleri doğru paralel forma nasıl çeviririm?
‘I sing the body electric’ dizisindeki paralellik örneğini nasıl yorumlamalıyız?
Hristiyanlık ile Necromongerların “dönüştürme” politikaları arasında bir paralellik var mı?
‘I sing the body electric’ cümlesindeki paralellik nasıl çalışıyor, açıklayabilir misiniz?