başkan
/bɑʃˈkɑn/
noun
A1 seviye
TR → EN
"başkan" kelimesinin İngilizcesi: president, front, ethnarch, foreman, principal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpresidentnoun
Genelfront
Genelethnarch
Genelforeman
Genelprincipal
Genelsirdar
Genelchieftain
Genelchairperson
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)başkanı
Yönelme (-e)başkana
Bulunma (-de)başkanda
Çıkma (-den)başkandan
Tamlayan (-in)başkanın
Çoğul (-ler)başkanlar
Tanım
•isim: Bir topluluğun, bir toplantının veya bir derneğin başında bulunan kimse; reis, reis bey
•Bazı ülkelerde devletin ve hükûmetin başı
Diğer Dillerde
Almancaoberhaupt (nötr) /ˈʔoːbɐˌhaʊ̯pt/
chief, chieftain, captain, leader, ruler · the upper part of the head
çekim: çoğul Oberhäupter · tamlayan Oberhauptes
eş: Haupt, Leiter, Boss, Chef
köken: From ober- + Haupt. Cognate with Dutch opperhoofd, Danish opperhoved; Norwegian overhode is a calque of the German term (according to ordnett.no).
Präsident Lee. — Başkan Lee.
FransızcaPrésident, speaker
N - Président ! — - Başkan!
to pretend, feign, front · to appear, seem
çekim: geçmiş aparenté · ortaç aparentado · şimdiki aparenta
eş: pantallar
köken: From aparente + -ar.
Menanyakan bagaimana bisa kita melakukan ini padanya. — Başkan Han mı?
İtalyancaavanti, capo dello stato, davanti, difronte, dirigente, facciata /aˈvan.ti/
previous, prior, last
eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima
köken: From Late Latin ab ante.
Presidente Papà! — Başkanım! Baba!
La settimana avanti.
Rusçaглава, председатель; президент
Пятый президент. — 5. başkanı.
Arapçaأَمَام, أَمَامِيّ, جَبْهَة, رَئِيس, رَئِيسَة
العريس الخامس. — 5. başkanı.
front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow
çekim: çoğul جبههها
köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).
آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند
Azericecəbhə, cümhurbaşqanı, fasad, ön, ön tərəf, prezident
front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena
çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin
köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).
aile: cəbhəçi, cəbhəboyu
cəbhə xətti
ön cəbhə
ikinci cəbhə
Kazakçaелбасы, майдан, президент
head of state
çekim: çoğul елбасылар · tamlayan елбасының
köken: From ел (el) + бас (bas).
Özbekçejabha
Tatarcaрәис
Felemenkçepresident, voor-, voorkant, voorzijde (eril) /preː.ziˈdɛnt/
president
çekim: çoğul presidenten
aile: presidente, vicepresident
Wie is de president? — Başkan kim?
front · leading edge, cutting edge
çekim: çoğul dianteiras
köken: From diante + -eira.
Foi Presidente da CP. — KGB Başkanıydı.
Yunancaεμπρόσθιος, μέτωπο, μπροστινός, πρόεδρος, πρόσοψη /emˈbɾo.sθi.os/
fore, the one in front
zıt: οπίσθιος, πισινός
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐμπρόσθιος (emprósthios), from ἐμ- (em-) < ἐν (en) + πρόσθιος (prósthios, “foremost, fore”).
Κύριε Πρόεδρε — Sayın Başkan
το εμπρόσθιο και το οπίσθιο τμήμα
reception, front desk (e.g. at a hotel) · front
köken: From English front.
第5代大統領。 — 5. başkanı.
president of a country
köken: Sino-Korean word from 大統領 (“president”), an orthographic borrowing from Japanese 大(だい)統(とう)領(りょう) (daitōryō).
aile: 대통령령(大統領令)
5선 중의원이다. — 5. başkanı.
그래, 대통령은 국민들에 의해 선출된 한 국가의 수장이야.
front, someone acting on behalf of someone else · decoy
çekim: çoğul bulvaner · tamlayan bulvans
köken: Borrowed from the Baltic languages. Compare with Latvian bulvāns (“decoy”) and Russian болван (bolvan, “dummy”).
Utrikesminister 2017-. — Başkanı ^ 2017.
Lehçedyrektor, front, prezes, prezydent, prezydentka, przedni (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/
director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)
çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora
eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…
aile: dyrektor kreatywny
Prezydent Lee. — Başkan Lee.
Ukraynacaголова́, пере́дній, президе́нтка, чі́льний
Де президент? — Başkan nerede?
Hintçeअधिपति, अध्यक्ष, राष्ट्रपति, सदर, सभापति (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fincearmeijaryhmä, bulvaani, edusta, edustaa, etinen, etu- /ˈɑrmei̯jɑˌryhmæ/
army group
çekim: çoğul armeijaryhmät · tamlayan armeijaryhmän
köken: armeija + ryhmä
Tässä Kimsey. Niin, herra presidentti. — Evet, Bay Başkan.
Çekçepředseda, prezident, president (eril) /ˈpr̝̊ɛtsɛda/
chairman
çekim: çoğul předsedové · tamlayan předsedy
aile: místopředseda, předsedkyně
Předseda Senátu. — Meclis Başkanı.
Rumencepreședintă, președinte (dişil)
female equivalent of președinte
çekim: çoğul președinte · tamlayan președinte
Domnule președinte Lee. — Başkan Lee.
the front, the initial or early part, or the beginning of something
zıt: vége
köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)
aile: eleji, elejét veszi
- Elnök úr. — - Başkan.
a kocsi eleje
augusztus eleje
a tizennyolcadik század eleje
İbraniceחֲזִית, נָשִׂיא, נְשִׂיאָה
ראש המועצה. — Meclis Başkanı.
Latinceantīcus, praepositus, praesidēns /prae̯ˈpɔ.sɪ.tʊs/
placed in front · placed in command
çekim: çoğul praepositī · tamlayan praepositī
köken: Perfect passive participle of praepōnō, equivalent to prae- (“fore-”) + positus (“placed”).
aile: praepositus villae, propositus, praepositio
Dancaforside, præsident (nötr)
front · front page (e.g. of a newspaper)
çekim: çoğul forsider · tamlayan forsides
köken: From for- + side.
Formand fra 2018. — Başkanı ^ 2017.
Norveççefasade, framside, fremside
Han var tidligere formann for KGB. — KGB Başkanıydı.
Etimoloji
Öğrenilmiş bir şekilde Eski Türkçe 𐰉𐱁𐰴𐰣 (başɣan) sözcüğünden nakledildi, Ana Türkçe [Madde?] sözcüğünden.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
- Başkan.
- Chairman.
- Başkan!
- Chairman!
Başkan kim?
Who's the president?
Başkan Lee.
President Lee.
Başkan onayı
Presidential approval
Başkan oluşu
Presidential transition
Sayın Başkan?
Mr. President?\
Sayın Başkan.
Mr. President.
Evet, Başkan.
Yes, Chairman.
Başkan'a git.
Go to the chairman.
Başkan nerede?
Where's the president?
Uyanın Başkan!
Wake up, Chairman!
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelvice president