Platform Menüsü

ast

Q: ast ne demek?

ast İngilizcesi: subaltern, subordinate, subordinate.

TR → EN

"ast" kelimesinin İngilizcesi: subaltern, subordinate, subordinate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsubaltern

Genelsubordinate

Görsel

1523 Tarihli Rönesans Gravürü: Dişçi ve Ağrı Çeken Hasta Sahnesi

3d geometrik dokulu krem beyaz dekoratif yastık kırlent tasarımı

3D Animasyon Çocuk Karakteri Çilekli Pastayı Tutarken Mutlu Gülüyor

2012 temalı geometrik ev illüstrasyonu ve pastel duvar sanatı çalışması

Tanım

•sıfat: alt

•isim: Birinin buyruğu altında olan görevli; madun

•isim: Birine göre alt aşamada olan kimse; madun

•isim, askerlik: Rütbe veya kıdemce küçük olan asker

Atasözü & Deyim

“Astar bol olmayınca yüze gelmez”

“Babanın sanatı oğla mirastır”

“Baş yastığı baş derdini bilmez”

“Dibi görünmeyen tastan su içme”

“Hasta ol benim için, öleyim senin için”

Diğer Dillerde

AlmancaBefehlsempfänger , nachgeordnet , Subaltern , Subalternoffizier , Untergebene , untergeordnet

Empfänger von Befehlen, nur auf Weisungen handelnde Person oder Institution

Tom ist krank. — Tom hasta.

Fransızcasubalterne , subordonné , subordonnée , subordonnées , subordonnés /sy.bal.tɛʁn/

subaltern (inferior or secondary), subordinate

eş: subordonné

köken: From Late Latin subalternus.

aile: subalternement

Il est malade. — O, hasta.

İspanyolcasubalterno , subordinado , subordinar , supeditar /subalˈteɾno/

subordinate, inferior

çekim: çoğul subalternos

eş: inferior, inferior, subordinado, malmatado

köken: Borrowed from Late Latin subalternus, from Latin sub- + alternus.

Trabajo en un hospital. — Hastanede çalışıyorum.

Rusçaподчинённый, младший

Farsçaزیردست , فرودست /zeːr.ˈdast/

subordinate (person)

köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).

Azericetabe /tɑːˈbe/

subordinate · dependent

çekim: karşılaştırma daha tabe · üstünlük ən tabe

köken: From Arabic تَابِع (tābiʕ).

aile: tabeçilik, tabe etmək, tabe olmaq

Felemenkçeondergeschikt , ondergeschikte /ˌɔn.dər.ɣəˈsxɪkt/

subordinate

çekim: karşılaştırma ondergeschikter · üstünlük ondergeschiktst

eş: onderdanig, subaltern

köken: From onder- + geschikt, calque of Latin subordinātus.

aile: ondergeschikte, ondergeschiktheid, onderschikken

Portekizcedominar , subjugar , submeter , subordinada , sujeitar /do.miˈna(ʁ)/

to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)

çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina

köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).

A indústria automobilística alemã domina mundialmente.

Gostaria de dominar o inglês.

Yunancaδευτερεύουσα , εξαρτημένος , υποτελής

dependent (relying upon)

Japonca付属する , 劣後する , 従属する , 部下 , 配下 /bɯ̟ka̠/

subordinate (one who is subordinate)

eş: 従者, 従業員, 舎弟, 子分, 下っ端, 手下

Korece경시하다 , 낮춰 보다 , 부차적 , 부하 , 얕보다 , 업신여기다

가볍게 여기다. 대수롭지 않게 여기다.

eş: 업신여기다, 깔보다

İsveççeunderordna , underordnad

to subordinate

çekim: geçmiş underordnade · ortaç underordnad · ulaç underordnande

köken: under + ordna

Lehçepodrzędny , podwładny /pɔdˈʐɛnd.nɘ/

inferior, subordinate (of lower rank) · subordinate · inferior (of lower quality)

zıt: nadrzędny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Polish podrząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…

aile: podrzędność

zdanie podrzędne

Ukraynacaдругоря́дний , підле́глий , підпорядко́ваний , підря́дний

Hintçeकनिष्ठ /kə.nɪʂʈʰ/

junior, lower-ranked

zıt: वरिष्ठ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).

Fincealainen , alamainen , alistaa , alisteinen , johtopäätös , nuorempi /ˈɑlɑi̯nen/

subordinate

çekim: çoğul alaiset · tamlayan alaisen

köken: ala- + -inen

aile: -alainen, alaiseton, alaisuus, alasti, alaston, aivokuorenalainen, aksiisinalainen, Alastaro, ehdonalainen, epäilyksenalainen

veronalainen

uhanalainen

maanalainen

Çekçepodřídit , podřízený /ˈpodr̝iːɟɪt/

to subordinate

çekim: geçmiş podřídivše · ortaç podřídila · şimdiki podřídí

köken: From pod- + řídit.

aile: podřízený

Rumencesubaltern , subordonat , subordonată (eril)

underling, subordinate

çekim: çoğul subalterni · tamlayan subalternului

köken: Borrowed from French subalterne.

Macarcaalantas , alárendelt , beosztott /ˈɒlɒntɒʃ/

low-lying · of low social class · of low standard

çekim: karşılaştırma alantasabb · üstünlük legalantasabb

köken: From alant (“below”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: alantasan, alantasság

Latincesubiectus

thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited

çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī

köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).

Dancaunderordnet

past participle of underordne

çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets

zıt: overordnet

Vietnamcathuộc cấp /tʰuək̚˧˨ʔ kəp̚˧˦/

subordinate

köken: Sino-Vietnamese word from 屬 and 級.

[…] ai mà chịu nổi một kẻ thuộc cấp cứ luôn luôn toả sáng hơn mình lên đây, […]

Bulgarcaвторостепенен , зависим , младши офицер , низш , подчинен , подчинявам /zɐˈvisim/

dependent