ast

TR → EN
"ast" kelimesinin İngilizcesi: subaltern, subordinate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsubaltern
Genelsubordinate

Görsel

Pastel tonlarda illüstratif stilde fırlayan roket ve astronot görseliDev Uzay Gemilerinin Gezegenleri Ve Yıldızları Aştığı Destansı Bir Kozmik Savaş AnıAster çiçekli sonbahar bahçesi - süslü doğaYüzeye Çarpan Dev Asteroit ve Arka Plandaki Gezegen: Kozmik Bir Felaket Anı

Tanım

•sıfat: alt
•isim: Birinin buyruğu altında olan görevli; madun
•isim: Birine göre alt aşamada olan kimse; madun
•isim, askerlik: Rütbe veya kıdemce küçük olan asker

Atasözü & Deyim

“Astar bol olmayınca yüze gelmez”
“Az eli aşta gör, çok eli işte gör”

Diğer Dillerde

Empfänger von Befehlen, nur auf Weisungen handelnde Person oder Institution
Ich habe sie zweifellos überschritten. — Ben aştım.
subaltern (inferior or secondary), subordinate
eş: subordonné
köken: From Late Latin subalternus.
aile: subalternement
Oui, je l'ai certainement dépassé. — Ben aştım.
İspanyolcasubalterno, subordinado, subordinar, supeditar /subalˈteɾno/
subordinate, inferior
çekim: çoğul subalternos
eş: inferior, inferior, subordinado, malmatado
köken: Borrowed from Late Latin subalternus, from Latin sub- + alternus.
Sí, yo sin duda la he excedido. — Ben aştım.
Rusçaподчинённый, младший
Да, я точно превысил. — Ben aştım.
Farsçaزیردست, فرودست /zeːr.ˈdast/
subordinate (person)
köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).
Azericetabe /tɑːˈbe/
subordinate · dependent
çekim: karşılaştırma daha tabe · üstünlük ən tabe
köken: From Arabic تَابِع (tābiʕ).
aile: tabeçilik, tabe etmək, tabe olmaq
Felemenkçeondergeschikt, ondergeschikte /ˌɔn.dər.ɣəˈsxɪkt/
subordinate
çekim: karşılaştırma ondergeschikter · üstünlük ondergeschiktst
eş: onderdanig, subaltern
köken: From onder- + geschikt, calque of Latin subordinātus.
aile: ondergeschikte, ondergeschiktheid, onderschikken
Ik wel, ik ben er zeker overheen gegaan. — Ben aştım.
to dominate; to predominate · to dominate; to control · to master (to learn to a high degree of proficiency)
çekim: geçmiş dominei · ortaç dominado · şimdiki domina
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to be master, to dominate”).
Então. O que é isso? Programar é basicamente explicar ao computador o que você quer que ele faça por você. — Bir astronot
A indústria automobilística alemã domina mundialmente.
Gostaria de dominar o inglês.
Yunancaδευτερεύουσα, εξαρτημένος, υποτελής
dependent (relying upon)
Αστροναύτης. — Bir astronot
Japonca付属する, 劣後する, 従属する, 部下, 配下 /bɯ̟ka̠/
subordinate (one who is subordinate)
eş: 従者, 従業員, 舎弟, 子分, 下っ端, 手下
私はファッション・デザイナーになりたい — Bir astronot
Korece경시하다, 낮춰 보다, 부차적, 부하, 얕보다, 업신여기다
가볍게 여기다. 대수롭지 않게 여기다.
eş: 업신여기다, 깔보다
아스트리움 위성이라고도 부른다. — Bu asteri de.
to subordinate
çekim: geçmiş underordnade · ortaç underordnad · ulaç underordnande
köken: under + ordna
- Astronauta! — Astronot mu?
Lehçepodrzędny, podwładny /pɔdˈʐɛnd.nɘ/
inferior, subordinate (of lower rank) · subordinate · inferior (of lower quality)
zıt: nadrzędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Old Polish rząd Polish rząd Polish podrząd Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
aile: podrzędność
Ja na pewno go przekroczyłem. — Ben aştım.
zdanie podrzędne
Ukraynacaдругоря́дний, підле́глий, підпорядко́ваний, підря́дний
Став офіцером. — Astsubay oldu.
Hintçeकनिष्ठ /kə.nɪʂʈʰ/
junior, lower-ranked
zıt: वरिष्ठ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).
subordinate
çekim: çoğul alaiset · tamlayan alaisen
köken: ala- + -inen
aile: -alainen, alaiseton, alaisuus, alasti, alaston, aivokuorenalainen, aksiisinalainen, Alastaro, ehdonalainen, epäilyksenalainen
Minä ainakin. — Ben aştım.
veronalainen
uhanalainen
maanalainen
Çekçepodřídit, podřízený /ˈpodr̝iːɟɪt/
to subordinate
çekim: geçmiş podřídivše · ortaç podřídila · şimdiki podřídí
köken: From pod- + řídit.
aile: podřízený
-EI astronaut? — Astronot mu?
Rumencesubaltern, subordonat, subordonată (eril)
underling, subordinate
çekim: çoğul subalterni · tamlayan subalternului
köken: Borrowed from French subalterne.
laserul cu aer comprimat al mainilor laserul cu aer comprimat al mainilor laserul cu aer comprimat al mainilor — Astro Boy
Macarcaalantas, alárendelt, beosztott /ˈɒlɒntɒʃ/
low-lying · of low social class · of low standard
çekim: karşılaştırma alantasabb · üstünlük legalantasabb
köken: From alant (“below”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alantasan, alantasság
Asztronauta. — Astronot mu?
Latincesubiectus
thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī
köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).
Dancaunderordnet
past participle of underordne
çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets
zıt: overordnet
Ja, jeg har helt sikkert overskredet det. — Ben aştım.
Vietnamcathuộc cấp /tʰuək̚˧˨ʔ kəp̚˧˦/
subordinate
köken: Sino-Vietnamese word from 屬 and 級.
Đúng rồi, tôi chắc chắn đã vượt quá rồi. — Ben aştım.
[…] ai mà chịu nổi một kẻ thuộc cấp cứ luôn luôn toả sáng hơn mình lên đây, […]
Bulgarcaвторостепенен, зависим, младши офицер, низш, подчинен, подчинявам /zɐˈvisim/
dependent
çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими
köken: Present passive participle of зави́ся (zavísja, “to depend”) + -им (-im).
aile: незави́сим, зави́симост
Да, аз със сигурност съм я надвишил. — Ben aştım.
Litvancapavaldinys, pavaldus
63 Ausonia – asteroidas. — 86 Semele - bir asteroit
Taycaลูกน้อง /luːk̚˥˩.nɔːŋ˦˥/
subordinate; underling; minion; henchman
Katalancasubordinat (eril) /su.bor.diˈnat/
subordinate
çekim: çoğul subordinats
aile: subordinadament
İrlandacafo-ordaigh, fo-ordaithe, íochtaránach
subordinate
çekim: geçmiş fo-ordaithe · ortaç fo-ordaithe · şimdiki fo-ordaíonn sé
köken: From fo- (“sub-”) + ordaigh (“put in order”, verb).
Esperantosubigi

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Astro Boy
Astro Boy
Onu aştım.
I'm over it.
Ben aştım.
Yeah, I've certainly exceeded it.
Seni aştım.
I'm over you.
Astımım var.
I have asthma.
Birini astım.
I hung one.
Çizgiyi aştın.
You crossed the line.
Tom çiti aştı.
Tom hurdled the fence.
O, dersi astı.
She skipped a class.
Çizmeyi aştın.
You've gone too far.
O benim astım.
He's my underling.
Kendisini astı.
He hanged himself.
ast ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler