apteshane
TR → EN
"apteshane" kelimesinin İngilizcesi: closet, toilet, water. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcloset
Geneltoilet
Genelwater
Tanım
•aptesane, ayakyolu
•suodası
Diğer Dillerde
AlmancaAbbeh, Ábord, Abort, Abtritt, Ankleidezimmer, bewässern (eril) /aˈbɔʁt/
privy, outhouse; toilet
çekim: çoğul Aborte · tamlayan Abortes
eş: Abtritt, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett, Latrine
köken: Originally "remote place", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).
So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.
Fransızcaabreuver, arroser, bouteille d'eau, cabinet, cabinets, eau /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
to give water to · to irrigate · to sup; wallow
çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva
eş: adaguar
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).
aile: abrevadero
İtalyancaabbeverare, acqua, acque, annaffiare, bagno, bicchier d'acqua /ab.be.veˈra.re/
to water (to provide (animals) with water)
çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte
eş: dar da bere, dissetare
köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).
aile: abbeverarsi, abbeveratoio
abbeverare i cavalli
Rusçaуборная (dişil) /ʊˈbornəjə/
dressing room · restroom, lavatory
çekim: çoğul убо́рные · tamlayan убо́рной
eş: гримёрная, туалетная комната, туалет, сортир, толчок, нужник
Arapçaأَسْقَى, امبو, تواليت, تْوَالِيتّ, حَمَّام, دَوْرَةُ المِيَاه
water · liquid · juice
çekim: çoğul آبها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep-der. Proto-Indo-Iranian *Hā́ps Proto-Iranian *Hā́fš Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a) Middle Persian ʾp̄ Persian آب From Middle Persian ʾp̄ (āb), from Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), from Proto-Iranian *Hā́fš (compare Northern Kurdish av, aw, Baluchi آپ (áp), Northern Luri ںاۏ (aw), Bakhtiari ںۏ (əw), Pashto اوبه (obë), Avestan 𐬀𐬞 (ap)), from Proto-Indo-Iranian…
aile: آب بینی, آب میوه, آب و هوا, آبرو, آبشار, آبلیمو, آبکند, آبی, آبانبار, تشناب
آب انار
Azericeayaqyolu, su, su vermək, sulamaq, suvarmaq, tualet /ɑjɑxjoˈlu/
toilet
çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun
köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.
Kazakçaәжетхана, дәретхана, су, унитаз /æˌʒetχɑˈnɑ/
lavatory, toilet, restroom, bathroom
çekim: çoğul әжетханалар · tamlayan әжетхананың
köken: әжет (äjet) + -хана (-xana).
Felemenkçebegieten, bronwater, kleedkamer, plassen, plat water, spawater /bəˈɣi.tə(n)/
to pour on · to water
çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend
eş: arroseren, bedruipen
köken: From be- + gieten.
Portekizceágua, águas, asseamento, asseio, banheiro, casa de banho (dişil) /ˈa.ɡwɐ/
water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)
çekim: çoğul águas
köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.
aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole
Queria uma água, se faz favor.
Onde é que está a minha água?
São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração
Yunancaαποχωρητήριο, αφοδευτήριο, θάλασσα, θαλάσσια ύδατα, λεκάνη, νερό (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/
toilet, lavatory, WC
çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου
eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές
köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).
a restroom, a toilet, a lavatory, a bathroom
köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 手(て)洗(あら)い (tearai, “hand washing”)
お手洗いはどこですけえ。
toilet
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 뒷〯간 (Yale: twǔy-s-kàn). 뒤 (dwi, “back”) + -ㅅ- (-s-) + 간(間) (gan, “room”).
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
İsveççedass, ge vatten, kasta vatten, sc, späda ut, toalettstol (nötr)
an outhouse; the outhouse · (the) toilet (bathroom) (more generally)
çekim: çoğul dassen · tamlayan dassets
eş: avträde, hemlighus
köken: Contraction of German das Haus (“the house”)
aile: dasspapper, dassig
gå på dass
bog, john, can, lavatory, toilet · mess, disorder · prison
çekim: çoğul kible · tamlayan kibla
eş: wychodek, klop, sracz, kić, mamer, pierdel
köken: Borrowed from German Kübel, from Old High German kubilo, from Latin cūpula. Doublet of kubeł (“bucket”) and kopuła.
aile: kiblować
ye, you (formal, polite and grammatically plural) · self
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eh₁t- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō Proto-Indo-Iranian *HáHtmā Sanskrit आत्मन् (ātman) Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa) Hindi आप Inherited from Prakrit 𑀅𑀧𑁆𑀧 (appa), from Sanskrit आत्मन् (ātman), from Proto-Indo-Iranian *HáHtmā, from Proto-Indo-European *h₁éh₁tmō, from *h₁eh₁t- + *-mō. Cognate with Gujarati આપું (āpũ), Nepali आंत (ānta), Marathi…
क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?
आपका दिन कैसा था पिताजी?
अपने आप
Finceheittää vettä, ilma, juottaa, kastella, kastua, kaunistautuminen /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
toilet (enclosed cubicle containing a water closet)
çekim: çoğul hajzly · tamlayan hajzlu
eş: chynďák, sralbudka, hajzlík, prevét, kadibouda, kadibudka
köken: Borrowed from Austrian German Häusel (“toilet”).
aile: hajzlbába, hajzlpapír
to water (an animal) · to drink water
çekim: geçmiş adăpat · ortaç adăpat · şimdiki adapă
köken: Inherited from Latin adaquāre.
aile: adăpare
Macarcahígít, illemhely, itat, klotyó, klozett, könnyezik /ˈhiːɡiːt/
to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)
çekim: geçmiş hígítottak
köken: híg (“thin, watery”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: hígítatlan, hígítás, hígíthatatlan, hígítható, hígított, hígító, hígíttat, agyonhígít, felhígít, meghígít
İbraniceאַסְלָה, בֵּית שִׁמּוּשׁ, הִשְׁקָה, הִשְׁתִּין, מַיִם, נוֹחִיּוּת
water
çekim: çoğul aquae · tamlayan aquae
köken: From Proto-Italic *akʷā, from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂. Cognate with Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”). The few cognates in other Indo-European branches point to a narrower original meaning of "running water". See Umbrian 𐌖𐌕𐌖𐌓 (utur, “water”), which instead represents a remnant Italic continuation of Proto-Indo-European *wódr̥, the more widespread word for water in Indo-European…
aile: aqua fortis, aqua rēgia, aqua vītae, Aquae, aquaeductus, aquaemola, aquagium, aquāliculus, aquālis, aquārium
aqua dulcis
crībrō aquam haurīre
Lavō cum aquā.
Dancabadeværelse, fælde tårer, garderobe, græde, lokum, påklædningsrum
bathroom
çekim: çoğul badeværelser · tamlayan badeværelses
köken: From bade (“to bathe”) + værelse (“room”)
Norveççedo, drikkevann, felle tårer, gråte, omkledningsrom, pynting
Endonezceair, beri minum, buang air kecil, kamar kecil, kencing, kloset /ˈair/
water (clear liquid H₂O) · mineral water · a cockfight round, which begins by spraying water at the cock
köken: Inherited from Malay air, from Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.
aile: berair, berpengairan, keairan, mengairi, pengairan, perairan, tanah air, zat air, air abu, air adas
toilet, lavatory, loo
çekim: çoğul ну́жници
köken: From an earlier нуждникъ (nuždnik), formed via нужда (need) or нужда́я се (nuždája se, “to need”) + -ник (-nik). Literally, "needful, wanted place". In Bulgarian the word нужда is still used in two colloquial expression: малка нужда meaning urination and голяма нужда meaning defecation.
Slovencenapajati, pojiti, stranišče, vôda, vode, zaliti (nötr) /stranìːʃt͡ʃɛ/
toilet (a place for defecating)
çekim: çoğul stranȋšča · tamlayan straníšča
köken: From strȃn + -íšče. First attested in the 19th century.