Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

anayurt

TR → EN

↔ ters çevir

"anayurt" kelimesinin İngilizcesi: native. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnative

Tanım

•Afyonkarahisar ili Şuhut ilçesine bağlı bir köy

•Ankara ili Sincan ilçesine bağlı bir köy

•Trabzon ili Maçka ilçesine bağlı bir köy

•İlk yurt edinilen yer

Diğer Dillerde

AlmancaEingeborene , Eingeborener , einheimisch , gebürtig , Ureinwohner , Ureinwohnerin

inflection of eingeboren: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

çekim: çoğul die Eingeborenen · tamlayan Eingeborener

eş: Ureinwohnerin

köken: Substantivisation of eingeboren.

Fransızcaautochtone , endémique , indigène , maternel , natif /o.tɔk.tɔn/

from the earth, ground, soil · autochthonous, native, indigenous, aboriginal · of indigenous peoples, or land occupied by them

çekim: çoğul autochtones

eş: endémique, indigène, indigène, régional, vernaculaire, aborigène

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

lui montrant ma recherche sur la sécurité intérieure. — Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

İspanyolcaindígena , nativo , oriundo /inˈdixena/

indigenous

çekim: çoğul indígenas

eş: nativo, autóctono

köken: Derived from Latin indigena.

Y aquí estoy con el presidente Obama, enseñándole mi investigación sobre Seguridad Nacional. — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

İtalyancaaborigeno , autoctono , endemico , indigeno , natio /a.boˈri.d͡ʒe.no/

aboriginal

çekim: çoğul aborigeni

eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro

köken: From Latin aborigines.

E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza. — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

Rusçaабориге́н , абориге́нка , вы́ходец , коренна́я жи́тельница , коренно́й , коренно́й жи́тель

Андреа Гез увлекается плаванием. — Ada Rodos geyiğine anayurttur.

Arapçaأَصْلِيّ

Farsçaبومی /buː.míː/

native, indigenous, endemic

çekim: çoğul بومیان

köken: From بوم (bum) + ـی (-i).

گونه بومی

Azericedoğma , туған

native · full, blood, biological

çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın

zıt: ögey

köken: From doğ- + -ma.

Biz doğma qardaşıq.

Felemenkçeaangeboren , autochtoon , geboorte-, geboren en getogen , inboorling , ingeboren /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/

native, innate · congenital · acquired at birth

köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.

Ik toon hem mijn onderzoek voor de Binnenlandse Veiligheid. — Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

Portekizceselvagem /sewˈva.ʒẽj̃/

sylvan (of the woods) · wild (not domesticated or tamed) · savage; uncivilised

çekim: çoğul selvagens

eş: boscarejo, selvático, silvano, silvestre, silvino

zıt: amansado, domado, domesticado, doméstico, manso, civilizado

köken: From Old Galician-Portuguese salvage, salvaje, from Old Occitan salvatge, salvatxe, sauvatge (cf. Catalan salvatge), from Vulgar Latin salvāticus, from Latin silvāticus (“of the woods”), from silva (“woods; forest”).

aile: bom selvagem

Pátria; Timor-Leste; Hino nacional. — Pátria (Türkçe: Anayurt), Doğu Timor'un milli marşı.

Yunancaαυτόχθων , γενέθλιος , γηγενής , ιθαγενής , μητρικός , ντόπιος

indigenous, native, aboriginal

çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονος

köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

Japonca土着の , 自国の

発行会社は國民新聞社。 — Anayurt bir ulusal gazetedir.

Korece원주민 , 토산의 , 현지인

옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.

저는 국토안전부가 보유하고 있는 검출기를 — Anayurt Güvenliğin de var olan

İsveççeinhemsk

domestic (from the own country)

köken: From in- + hem + -sk. Cognate of Dutch inheems and German einheimisch.

Och här är jag med president Obama, när jag visar honom min forskning för Homeland Security (Applåder) — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken. (Alkış)

Lehçeautochton , natywny , ojczysty , rdzenny , rodzimy , tubylczy (eril) /awˈtɔx.tɔn/

autochthon (earliest inhabitant)

çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona

eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec

köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm

A to ja z prezydentem Obamą, pokazuję mu moje badania dla Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego. — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken. (Alkış)

Ukraynacaкорінни́й , рі́дний , тубі́льний

Журналістика - це моя національність. — Anayurt bir ulusal gazetedir.

Hintçeउत्पत्ति , मूल (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

origin, onset, genesis, birth · production · resurrection

çekim: çoğul उत्पत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).

Fincealkuasukas , alkuperäinen , alkuperäis-, autoktoninen , kotoperäinen , luonnollinen /ˈɑlkuˌɑsukɑs/

native, aborigine, aboriginal

çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan

köken: alku + asukas

aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö

Çekçedomorodec , rodák , rodný (eril) /ˈdomorodɛt͡s/

an aborigine · a local

çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce

köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.

Teta nevrle vyklidí pole. — Ada Rodos geyiğine anayurttur.

Rumenceautohton , de la naștere , indigen , localnic , matern , nativ /a.u.tohˈton/

autochthonous, indigenous (native to the place were found)

köken: Borrowed from French autochtone.

Aici sunt eu cu Preşedintele Obama arătându-i cercetarea mea de la Homeland Security. — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

Macarca… születésű , anya-, bennszülött , eredeti , helybeli , helybéli /ˈbɛnsyløtː/

aboriginal, endemic

çekim: çoğul bennszülöttek

köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)

És ez szintén én vagyok, Obama elnökkel, amint épp megmutatom neki a Belbiztonsági kutatásomat. — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

Latinceindigena , indigenus , indiges /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/

native, indigenous

çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae

köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).

Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.

Dancaindfødt

indigenous, native, native-born

köken: From Old Norse innfœddr, influenced by German eingeboren. Compare Old Norse innborinn.

Og her er jeg med Præsident Obama, visende min Homeland Security forskning. — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

Norveççeheimehørende , hjemmehørende , innfødt

Bulgarcaместен , роден , туземен , туземец /ˈmɛstɛn/

local, regional · domestic, native · locative

çekim: karşılaştırma ме́стни

köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)

И това съм аз с президента Обама, показвайки му изследванията ми относно "Национална сигурност". — Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.

Katalancanadiu , nadiua /nəˈðiw/

native

çekim: çoğul nadius

köken: Inherited from Latin nātīvus. Cf. also natiu, a clear borrowing.

Arnavutçaamëtar , autokton , vendës

native (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning) · autochthonous

Ermeniceհայրենի , մայրենի /hɑjɾeˈni/

paternal; (one's) father's · native, home

köken: From Old Armenian հայրենի (hayreni).

հայրենի տուն

հայրենի երկիր